SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen Stuttgart«

Zur Suchanfrage wurden 929 Zeitungsseiten gefunden.

  • Beilage LdH: Folge 197/198 vom März 1970, S. 5

    [..] utschsprachige Gemeinden leben. I m Zuge der ökumenischen Entwicklung wurde in jungster Zeit eine römisch-katholische Bibelgesellschaft gegründet. I n Polen arbeitet bereits seit fahren eine Bibelgesellschaft, wurden noch V i bcln eingefühlt, doch schreiten die Arbeiten an neuen Übersetzungen voran. Jugoslawien ist ein mehrsprachiges Land, und die evangelische Buchhandlung in Zagreb hat Bibeln in Sprachen vorrätig, ? importierte eine staatliche Agentur [..]

  • Folge 4 vom 10. März 1970, S. 8

    [..] m erstmals herausgebrachten umfassenden Werk ein Informationsund Nachschlagwerk in Händen, das eine Gesamtdarstellung des Lehrstoffes, eine Sammlung von Prüfungsaufgaben der letzten Jahre mit den entsprechenden Lösungen bzw. Übersetzungen enthält. Gegliedert ist das Werk in folgende Sachgebiete: . Einführung und Berufskunde (mit Gesamtregister und Bildnachweis für alle Bände). Eltern und Schüler finden die verschiedenen Bildungswege und die möglichen Berufsziele; . Deutsch, [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1970, S. 4

    [..] logie junger deutscher Lyrik in Rumänien, ,,Befragung heute". Dann gibt es zahlreiche Titel beim Ferienbuch -- Felix Aderca, Anton Maly, Wertheimer-Ghika, Constantin Chirita, Oskar Paulini, Franz Xaver Kappus, ErikMajtenyi, Karl May -- Übersetzungen aus dem Rumänischen, die Folge Weltliteratur und Kinderbücher einheimischer deutscher Autoren. Wir werden die Leser des ,Neuen Weges' jedenfalls noch ausführlich über unsere Produktion des Jahres informieren." * In rumänische [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1970, S. 8

    [..] bensjahr sanft entschlafen. *»^ «^Cvi /£» Es denken ihrer in dankbarer Lieb«: mM Jr i n r c K l n a e r » Enk el> "n ä Urenkel jT, v / im Namen aller: » Gustl Jähde, geb. Henrich Die Einäscherung fand in aller Stille statt. STELLENANGEBOT Gesucht wird zur sofortigen oder späteren Einstellung angestellte* für Übersetzungen in rumänischer Sprache Interessierte sprachkundige Damen und Herren richten bitte ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Personalabteilung [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1970, S. 8

    [..] lief am Mittwoch, dem . November , im . Lebensjahr. Ihr Leben war erfüllt von Liebe und Sorge für ihre Familie. In tiefer Trauer: f\ ^>r A d o l f Pantle V \L \ Werner und Sabine PantI» ff T^ i rJ Volker und Anneliese Lindemann H j \ \J V Hansjörg Pantle; ^ Friedl Pantle Nürnberg, Florian, Astrid und Birgit mit allen Verwandten ÜBERSETZUNGEN Nfiumänische Dokumente übeKftit und beglaubigt beeidigte) Urkunden-Dolmetscher mit staatlichäBerkanntei [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1969, S. 8

    [..] ale herzlich willkommen. Eintritt sofort -- gute Dotierung. Schreiben Sie uns doch mal, oder rufen Sie uns an: DEUTSCHE JUGEND DES OSTENS Bundesverband München , , Tel. () ÜBERSETZUNGEN imiinische Dokumente Obersetrt und beglaubigt beeidigtet Urkunden-Dolmetscher mit staatlich raerkanntei Prüfung P ) Dr. JOSET^NDRAE JJ SchorndorfcWurtt. jPauIinensIraSe Teletpn innin Beeidigter Dolmetscher lür ungarische u. rumänische SpracheFachmann. O [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1969, S. 8

    [..] ger. Preisliste kostenlos Besucht den Tierpark Hellabrunn! Innerhalb Sfuftdsn in der Oder Bahnfahrt; alten Heimatl HinfTög^Stuttgart - Arad . . <T Rückflug am . . Kein Visum nötig. DM .; Sofort Anmeldeformular anfordern bei Durchgehender Kurswagen StutfgarJ>^Arad, kein Umsfeigen^Abfahrten am ., . u. HDez. Visum und Transit>Kym .- DM, Hin- und RöckfahK,!«.- DM. REI^&QIENST Peter Marlto^k K G Stuttgart, Charlotfenst" Mfen nach Rumänh IhreJeschenk · frachtfr [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1969, S. 6

    [..] chinen, Zugehfrau vorhanden. Am liebsten wäre uns eine etwas ältere Siebenbürgerin oder Banaterin mit ausgeglichenem, bescheidenem Wesen, die sich zum Haus gehörig fühlt und doch ihren eigenen Kreis hat, in dem sie ihre Freizeit gestaltet. -- Angebote an Frau Krista Keller, München-Solln, a Telefon () ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente übersetzfiwjd beglaubigt beeidigtet Urkundei mit staatlich aneflri&mjei Prüfung Beeidigter Dolmejscner lüt ungoht^ho u [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1969, S. 7

    [..] pferischen Tätigkeit werden mehr und mehr alle Wege geebnet, sei es auf dem Gebiet der Bildung, der Wissenschaften, der Forschung oder der Künste. Das Verlagswesen Rumäniens umfaßt, neben dem ständig anwachsenden Gut aus Übersetzungen der Weltliteratur, vorrangig Werke einheimischer Autoren, in deren Gemeinschaft die Schriftsteller und Dichter der mitwohnenden Nationalitäten ihren längst selbstverständlichen und geachteten Platz einnehmen. Fast jeder der Staatsverlage, vor al [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1969, S. 8

    [..] . Jikeli, als Mutter in Laufen/N. Dr. Gudrun Kindler, geb. Glienke mit Assol und Georg Dr. Uwe Kindler, Düsseldorf Familie Dr. Alfred Haury, Weinheim/. eerdigung fand am Mittwoch, dem . Juli , um ir in Lauffen/N. statt. ÜBERSETZUNGEN manische Dokumente öbersiHtund beglaubigt beeidiRtei UrkuncfeiuDolmefscher iit staatlid) anerkannter Prüfung ' Dr. JOSEF ANDf \\ / Schorndorf/WOrtC I \oIinenstraBe Telefon iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii [..]