SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1351 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 8

    [..] enschenrechtsverletzungen anzuprangern und die Beheimatung seiner Landsleute in Deutschland zu fördern. Sein weitgespanntes Lebenswerk verbindet Raum und Zeit. In seiner neuen und alten Heimat gilt er gleichermaßen als Autor, dem Vielfalt der Ausdrucksebenen, Beherrschung unterschiedlicher Genres, Meisterschaft als Novellist, Romancier, Lyriker, Essayist und Übersetzer bescheinigt werden. In seinem Werk reflektiert er sein langes Leben und macht uns Zeugen eines ganzen Europa [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 28

    [..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Überse [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2022, S. 28

    [..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übers [..]

  • Folge 1 vom 17. Januar 2022, S. 6

    [..] . von Apollonia Hirscher, Unternehmerin, in Kronstadt . von Georg Ostermayer, Organist und Komponist, . Juni in Heilbronn . von Jacobus Lucius (Lutsch), Transsilvanus, Formschneider, Buchdrucker, um in Helmstedt . von Valentin Franck von Franckenstein, Sachsengraf, Dichter und Übersetzer, in Hermannstadt . von Martin Schmeitzel, Staatswissenschaftler, Historiker und Heraldiker, . Juli in Halle . von Samuel Kräutner, Apotheker, Ch [..]

  • Folge 1 vom 17. Januar 2022, S. 12

    [..] egebene ,,Kurze Geschichte Siebenbürgens" und Harald Roths ,,Kleine Geschichte Siebenbürgens" (). Die im PopVerlag erschienene neueste Darstellung wurde von Ioan-Aurel Pop und Ioan Bolovan geschrieben, die Übersetzer sind Werner Kremm und Sigrid Kuhn. Das Buch bietet eine spannende, überwiegend sehr gut lesbare Darstellung. Über , teils farbige und beinahe immer qualitativ hochwertige Abbildungen, die zumeist zum Haupttext passen, ergänzen die Darstellung. Die Grundlag [..]

  • Folge 1 vom 17. Januar 2022, S. 28

    [..] · . Januar A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Bestellung per Post: Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. , München oder per E-Mail [..]

  • Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 10

    [..] · . Dezember K U LT U R S P I E G E L Traian Pop Traian wurde in Kronstadt geboren und lebt seit als Schriftsteller, Verleger, Übersetzer und Journalist in Ludwigsburg, wo er den Pop Verlag sowie die Redaktionen der Zeitschriften für Literatur und Kunst Matrix und Bawülon leitet. Während des Ingenieursstudiums und danach arbeitete er als Toningenieur, Texter und Bühnenarbeiter bei Rock- und Jazz-Gruppen sowie beim Deutschen Staatstheater Temeswar. Parallel [..]

  • Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 12

    [..] en oder was lernen? So, meine sehr Verehrten, stellen sich heute die Fragen: geht man dem Nachbarn zur Hand oder lieber gleich an die Gurgel? Stopft man den Gully voll oder lieber sich selber? Die Alternativen sind fast erschöpft. Kein Wunder, dass keiner mehr so richtig erwachsen werden will! Aus der Sicht eines Melancholikers: ,,Schwebezustand. Melencolia" Zum neuen Gedichtband von Hellmut Seiler Der aus Siebenbürgen stammende, in Reps geborene, seit in Baden-Würt [..]

  • Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 28

    [..] · . Dezember A N Z E I G E N Farbig inser ieren br ingt Gewinn! Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Die Siebenbürgische-Spezialitäten-Metzgerei Nach wie vor familiengeführt in der . [..]

  • Folge 18 vom 22. November 2021, S. 36

    [..] · . November A N Z E I G E N Farbig inserieren bringt Gewinn! Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Die Siebenbürgische-Spezialitäten-Metzgerei Nach wie vor familiengeführt in der . G [..]