SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1351 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 1. November 2021, S. 13

    [..] sich verheddern und auch der liebe Gott sie nicht mehr trennt (Übersetzung aus dem Rumänischen: Dagmar Dusil) IKGS-Podcast über Rolf Bossert Mitte Oktober ist Folge des IKGS-Podcasts ,,DONAUWELLEN. Der Südostcast" online gegangen: Dessen Gastgeber Florian Kührer-Wielach, Direktor des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS) an der LMU München, spricht darin mit dem Schriftsteller, Übersetzer und Satiriker Hellmut Seiler. Der Initiator des ins L [..]

  • Folge 17 vom 1. November 2021, S. 14

    [..] --. Schlattner, Eginald: Drachenköpfe. Pop Verlag, Ludwigsburg, Seiten, , Euro, ISBN ----. Schlattner, Eginald: Schattenspiele toter Mädchen. Pop Verlag, Ludwigsburg, Seiten, Euro, ISBN ---. Schlesak, Dieter: Lyrikarchäologie. Gedichte und Gedanken. Pop Verlag, Ludwigsburg, , Seiten, , Euro, ISBN ----. Schlesak, Dieter: Das Narbenwahre und die Kunst der Rückkehr. Pop Verlag, Ludwigsburg, Seiten, E [..]

  • Folge 17 vom 1. November 2021, S. 32

    [..] · . November A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Die Siebenbürgische-Spezialitäten-Metzgerei Nach wie vor familiengeführt in der . Generation!! Schmecken Sie unsere P [..]

  • Folge 16 vom 12. Oktober 2021, S. 28

    [..] · . Oktober A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Die Siebenbürgische-Spezialitäten-Metzgerei Nach wie vor familiengeführt in der . Generation!! Schmecken Sie unsere P [..]

  • Folge 15 vom 28. September 2021, S. 7

    [..] der Autorin Nora Iuga (Bukarest) aus dem Band ,,Ausgewählte Gedichte", erschienen im ,,Banatul Montan"-Verlag Reschitza als . Buchveröffentlichung des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins ,,Deutsche Vortragsreihe Reschitza". Im Beisein von Ioan Bolovan und Rudolf Gräf sowie des Übersetzers Werner Kremm wurde das Buch ,,Geschichte Siebenbürgens" von Ioan Aurel Pop und Ioan Bolovan (Pop-Verlag Ludwigsburg, ) präsentiert. Den . Band seiner Buchreihe ,,Patrimoniu [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2021, S. 10

    [..] bin ich sehr subjektiv, wie jeder Dichter, aber wenn ich Literaturkritik betreiben möchte, dann kann ich wegen meines poetischen Subjektivismus oft fehlschlagen. Ich habe Edith Ottschofskis Band nicht nur durchblättert ­ der Übersetzer ist der zweite Autor eines Textes ­, folglich habe ich mir den Band wie eine Theaterbühne vorgestellt, die aus zwei Räumen besteht. In einem Raum tauchen nur die Gäste auf, in dem anderen nur das lyrische Ich. Das heißt, hier der Autor, dort d [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2021, S. 36

    [..] wird den Anzeigenkunden nach Veröffentlichung des jeweiligen Inserates zugeschickt. Bitte geben Sie bei der Überweisung immer Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an. Preise für Anzeigen · . September A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 15

    [..] en Zeichnungen, Plakaten, Büchern und Fotografien von Oskar Pastior, begleitet von Film- und Tonaufnahmen. Zur Einstimmung auf die Ausstellung: www.dichterlesen.net/personen/ detail/oskar-pastior. Das Erlanger Poetenfest war ein besonderer Ort für den Lyriker und Übersetzer Oskar Pastior (-). Seit , als ihn ein Laken mit den Anfangszeilen aus seinem ,,Jalousiengedicht" begrüßte, war Pastior mehrfach in Erlangen zu Gast. Hier hatte er auch seinen letzten öffentlich [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 36

    [..] · . August A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Die Siebenbürgische-Spezialitäten-Metzgerei Nach wie vor familiengeführt in der . Generation!! Schmecken Sie unsere Pr [..]

  • Folge 12 vom 20. Juli 2021, S. 20

    [..] · . Juli A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Die Siebenbürgische-Spezialitäten-Metzgerei Nach wie vor familiengeführt in der . Generation!! Schmecken Sie unsere Prod [..]