SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 2020, S. 20

    [..] ember K U LT U R S P I E G E L / A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider. [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2020, S. 9

    [..] Gedichtband auf Französisch im Pariser Verlag ,,La Traductière". Geplant seit Herbst und im Frühjahrskatalog angekündigt, soll nun unter dem Titel ,,Ligoté au vers" auf Seiten Lyrik in der Übersetzung von Linda Maria Baros und dem Autor selbst herauskommen (ISBN ----). Der Lyriker, Übersetzer und Satiriker Hellmut Seiler wurde in Reps geboren, besuchte die dortige Allgemeinschule, die deutschsprachige Abteilung des aguna-Lyzeums und die . Klas [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2020, S. 28

    [..] sch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telef [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2020, S. 16

    [..] sch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telef [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2020, S. 20

    [..] ungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürn [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 9

    [..] tstags ausführlicher erinnert werden. Er wurde am . Juni in Elisabethstadt in Siebenbürgen geboren, sollte jedoch seine aktivsten und produkivsten Schaffensjahrzehnte als kulturpolitischer Journalist, als Dichter und Übersetzer im Banat verbringen. Gleichwohl blieb seine Beziehung zur siebenbürgischen Heimat lebendig und spiegelte sich im Einsatz für schwäbisch-sächsischen Literaturaustausch und politisches Zusammenwirken im Widerstand gegen die ungarische Entnationali [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2020, S. 28

    [..] zungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nü [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2020, S. 17

    [..] er leitete. Mit diesen Formationen beteiligte er sich auch an überregionalen Wettbewerben und erzielte dabei beachtliche Erfolge. Von seinem riesigen Erfahrungsschatz profitierten auch die jüngeren Lehrergenerationen. Nach weiteren Tätigkeiten als Übersetzer im LKW-Werk in Kronstadt sowie als Lehrer in Seiburg und Reps trat er zwar in den Ruhestand, ohne sich jedoch zurückzulehnen. So gründete er nach dem Umsturz das Lokalforum Nußbach des Demokratischen Forums der [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2020, S. 7

    [..] isten Michael Markel und Horst Schuller, wobei er Joachim Wittstock als Dritten im geistigen Bunde feiert. Drei weitere Beiträge mit weitläufigen Bezügen zu Wittstock stammen von Sigurd Paul Scheichl (Innsbruck) und Volker Hoffmann (München). Da der mit Kronstadt verbundene Joachim Wittstock auch mehrfach als Übersetzer hervorgetreten ist, ist diesem dritten Teil ein von Horst Schuller erstellter Ausschnitt aus dem Übersetzerlexikon mit zehn Kronstädter Übersetzern aus dem Ru [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2020, S. 20

    [..] sch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) [..]