SbZ-Archiv - Stichwort »Aescht«

Zur Suchanfrage wurden 411 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 25. Juli 2016, S. 8

    [..] als freier Schriftsteller in Bukarest tätig, seit lebt er in New York, wo er als Professor für Europäische Kulturstudien am Bard College lehrt. In Maneas umfangreichem Werk, das u. a. von Georg Aescht und Ernest Wichner aus dem Rumänischen ins Deutsche übersetzt wurde, spiegeln sich nicht nur seine Erfahrungen von faschistischer und kommunistischer Diktatur; auch die Frage nach seiner jüdischen Identität und der Zusammenhang von Exil, Sprache und Schreiben werden von ih [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 13

    [..] ster, der ihn lehrt, ,,im Dunkeln zu sehen". Dem rumänischen Schriftsteller Filip Florian, der im deutschen Sprachraum seit dem Roman ,,Kleine Finger" () bekannt ist und zum zweiten Mal von Georg Aescht kongenial ins Deutsche übersetzt worden ist, gelingt nicht nur die Rekonstruktion einer zarten Freundschaft: Florian erzählt auch die Vergangenheit Emils, eines Bauingenieurs, der im Jahr geboren ist. Dem Prinzip, ,,die Wahrheit zu umarmen, sie zu streicheln und zu li [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 28

    [..] on unserer lieben Schwester und Tante Frieda Weidenbächer * . . . . In stiller Trauer: Meta Prömm mit Familie Liane Kraus mit Sohn Heiko und Sybille Jürgen und Nicoleta mit Sohn Kuno Aescht Heide und Michael Wagner Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung fand am . Mai auf dem Waldfriedhof in Geretsried statt. Mühe und Arbeit war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, Ruhe hat Gott Dir nun gegeben, ruhe wohl und habe Dank. Unsere geliebte Mutter [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 2016, S. 5

    [..] n der Siebenbürgischen Kantorei, und Kathrin Drotleff die drei Sätze Intrada, Lassú und Lapockás tánc aus dem Arrangement von Ferenc Farkas (-). Der Vorsitzende des Kulturpreisgerichts, Georg Aescht, Amtsnachfolger von Prof. h. c. Dr. Stefan Sienerth, begrüßte das feierlich gestimmte Publikum, die Preisträger und ihre Laudatoren in der gut gefüllten Sankt-Pauls-Kirche. Freudestrahlend zeigt die Siebenbürgisch-Sächsische Kulturpreisträgerin Sieglinde Bottesch ihre [..]

  • Folge 7 vom 10. Mai 2016, S. 11

    [..] uritate eine ,,Klausenburger Gruppe", der neben Markel seine Kollegen Peter Motzan und Brigitte Tontsch, der Autor und Verlagslektor Franz Hodjak und der Journalist Bernd Kolf, später auch Georg Aescht zugeordnet wurden und der die Securitate und ihre Informanten ,,nationalistisch-faschistisches", ,,antimarxistisches" und ,,antiparteiliches" Ideengut, sogar ,,Irredentismus" andichteten. Dabei hat es die ,,Gruppe" als solche nie gegeben, und die am Lehrstuhl tätigen Germa [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 7

    [..] lers Manfred Winkler nach. Der zweite, der literarische Teil der Zeitschrift, bietet mit Gheorghe Ssrmans Quadratur des Kreises ein Stück rumänische Science Fiction in deutscher Übersetzung von Georg Aescht, mit Iris Wolff und Ursula Ackrill Texte zweier namhafter Vertreterinnen zeitgenössischer siebenbürgisch-deutscher Prosa. Wie gewinnbringend Interdisziplinarität auch auf dem künstlerischen Sektor ist, zeigt die Auseinandersetzung der Kronstädter Malerin Renate Mildner-Mül [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2016, S. 12

    [..] hat diese Hilflosigkeit auf eine Formel gebracht in seinem ,,Selbstporträt": ,,Ich schreib mir das Leben / her, schreib mir das Leben weg." Das war Rolf Bossert, man wünschte sich, er wäre es. Georg Aescht ,,Vexierspiegel Securitate. Rumäniendeutsche Autoren im Visier des kommunistischen Geheimdienstes." Herausgegeben von Gerhardt Csejka und Stefan Sienerth. Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der LMU München im Verlag Friedri [..]

  • Folge 2 vom 1. Februar 2016, S. 18

    [..] uerfeier fand am . . in der Friedhofskapelle in HilchenbachHelberhausen statt. Wenn die Kraft zu Ende geht, Tuttlingen, den . Januar ist die Erlösung eine Gnade. Traueradresse: Heiner Aescht Im Wolfsbühl Tuttlingen In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Emmi Trippler geb. Tittes * . . . . In stiller Trauer die Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fand am Freitag, den . Januar , auf dem Friedho [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2016, S. 7

    [..] win Galter die Erinnerungen des Schriftstellers an seine Haftjahre zwischen bis zur Begnadigung unter dem Titel ,,Mensch in der Zelle. Ein Erlebnisbericht", bearbeitet vom Publizisten Georg Aescht, herausgebracht. Das Buch ist ein weiteres Zeitdokument für die Geschichte des Kommunismus in Rumänien und dessen Umgang mit bestimmten Menschengruppen, besonders mit seinen Intellektuellen. Erwin Neustädter, Porträtzeichnung von Hans Eder, Die vorliegende Studie der [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2015, S. 5

    [..] rdient. Der Autor ist wissenschaftlicher Forscher ersten Grades am Institut für gesellschaftlich-humanwissenschaftliche Forschungen ,,C. S. Nicolescu-Plopor" in Craiova (Aus dem Rumänischen von Georg Aescht) Deutsche Rechnungen, sächsische Dringlichkeiten Ein Plädoyer für den Erhalt der siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgen / Von Prof. Dr. Ion Militaru Schon vor dem Wahlsieg von Klaus Johannis als Staatspräsident Rumäniens hatten viele (viele meint hier Siebenbürger Sachse [..]