SbZ-Archiv - Stichwort »Eminescu«

Zur Suchanfrage wurden 229 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 22. November 2021, S. 14

    [..] ehr wenige Schriftstücke das Talent des jungen Heimkehrers bezeugen können. Ebenso hat es ihm viel Spaß bereitet, Gedichte aus dem Rumänischen ins Deutsche zu übersetzen. Seine Lieblingsautoren waren Eminescu, Alecsandri und Cosbuc. Bedauerlicherweise sind auch diese Texte vom Anfang der er Jahre nicht erhalten geblieben. Manche seiner Texte kann man auf YouTube auf dem Kanal von Brunhilde Forro hören. Diese hat er noch im Laufe der letzten Wintermonate aufgenommen und un [..]

  • Folge 16 vom 12. Oktober 2021, S. 12

    [..] f Naturverjüngung setzen und Eichensprösslinge schützen, weil dieses Naturdenkmal sonst in wenigen Jahren ganz verschwinde. Hartel, der für den Nationalen Wissenschaftsrat Rumäniens und für den Mihai Eminescu Trust arbeitet und zur Europäischen Sektion der Society for Conservation gehört, suchte den Kontakt zu den Künstlern, weil er hofft, mit ihrer Hilfe eine neue Sicht auf die Zusammenhänge in der Natur und zwischen Natur und Gesellschaft in weiten Kreisen der Gesellschaft [..]

  • Beilage WuW: Folge 14 vom September 2021, S. 19

    [..] nd Veronika Schmidt zudem für ihre überaus große, persönliche Gastfreundschaft. Die Organisatoren der Haferlandwoche, die M&V Schmidt Stiftung und die Tabaluga Stiftung, haben gemeinsam mit dem Mihai Eminescu Trust und dessen Direktorin Caroline Fernolend in der bereits neunten Auflage der Kulturwoche Haferland wieder ein ausgesprochen anspruchsvolles, interessantes und unterhaltsames Programm zusammengestellt. Künstler, Volkskünstler, Unternehmer, die ihre Erfolgsgeschichten [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2021, S. 5

    [..] Abend gibt der Pianist Johann Markel an, gefolgt vom Filmemacher Florin Besoiu, der einen Dokumentarfilm über die Kirchenburgen gedreht hat. Ein Publikumsmagnet ist der sächsische Ball, den die Mihai Eminescu Stiftung in idyllischer Umgebung, im Pfarrhaus, organisiert. Für gute Stimmung sorgt die Musikband ,,Trio Saxones" mit einem Potpourri traditioneller Lieder aus den siebenbürgischen Gemeinden. Das Wochenende startet am Samstag, dem . Juli, in Keisd (Saschiz) im Hof der [..]

  • Folge 10 vom 22. Juni 2021, S. 12

    [..] tement (zwei DZ, zwei Bäder) sowie Küche und Hof mit Terrasse. In der Alten Schule finden Reisende einfache Unterkunft im Jugendherbergsstil in zwei Vier-Bett-Zimmern. Auskunft und Buchung beim Mihai Eminescu Trust, Alexandra Nicolau, (-) , E-Mail: transylvania.ro. Zusatzinfo unter www.experiencetransylvania.ro. Batiz (Batiz) ist über Simeria in Richtung Hatzeg zu erreichen. Das Gästehaus (ehemalige Kirche) liegt an der (Str. Prin [..]

  • Folge 10 vom 22. Juni 2021, S. 13

    [..] ezimmer, ideal für max. Gäste. Innenhof mit Garten, W-LAN vorhanden. Auskunft und Buchung: Gergely Anna, (-) , (-) , E-Mail: anger Das Gästehaus der Mihai Eminescu Stiftung (Nr. ) ist großzügig angelegt und bietet neun Personen Platz in vier DZ und EZ mit eigenem Bad. Es gibt eine gemütliche Bibliothek und große Wohnküche im Haus. Auskunft und Buchung beim Mihai Eminescu Trust, Alexandra Nicolau, () , E-Mail: booki [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2021, S. 5

    [..] uropa auch sein Sohn Prinz Charles durch sein Engagement für die Umwelt in Rumänien. Bekanntlich ist dieser besonders an der gewachsenen Kulturlandschaft interessiert und unterstützt über den ,,Mihai Eminescu Trust" Projekte in Deutsch-Weißkirch und in anderen Dörfern Siebenbürgens, interessiert sich für alten Siedlungsbau, traditionelle dörfliche Architektur, ökologische Landwirtschaft, beobachtet Tiere und Pflanzen und setzt sich aktiv für die Erhaltung der dortigen Natur u [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2021, S. 6

    [..] eine Farce mit hintergründigem Humor, einer satten und dennoch angenehm schlichten, nicht überbordenden Sprache sowie illustrem Personal ­ allen voran Fürst Vlad III., einst vom Nationaldichter Mihai Eminescu herbeigerufen mit den Zeilen ,,Ach, Pfähler! Herrscher! Kämst du doch! Mit harter Hand zu richten!". Ob es geholfen hat? Doris Roth Dana Grigorcea: ,,Die nicht sterben". Penguin Verlag, München, , Seiten, , Euro, ISBN --- ,,Ach, Pfähler! Herrsche [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2021, S. 16

    [..] und ihre Größe bewundert. Die JahrhundertEiche hat an dem Wettbewerb ,,Rumänischer Baum des Jahres" teilgenommen. Aufgefunden wurde der Baum dank eines Wettbewerbs, zu dem Prinz Charles und der Mihai Eminescu Trust aufgerufen hatten unter dem Titel ,,Der älteste Baum auf der Hutweide". Er steht in einem Schutzgebiet von jahrhundertealten Eichen, die sowohl Forscher als auch Touristen anziehen. Die Eiche befindet sich am Rande des Dorfes Streitfort auf einem Hügel, auf dem heu [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2020, S. 2

    [..] . Die Kirchenburg Deutsch-Weißkirch gehört seit zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist ein zentraler Veranstaltungsort der Kulturwoche Haferland. Für den Erhalt des Dorfensembles setzt sich der Mihai Eminescu Trust ein. Foto: Dragos ¸ Asaftei Bukarest ­ Die seit Anfang Juli regelrecht explodierenden Fallzahlen in Rumänien erreichten Ende Juli einen neuen Höchststand der täglichen Neuinfektionen und Intensiv-Patienten. Der während der Ausgangssperre verzeichnete alte Höhepunkt [..]