SbZ-Archiv - Stichwort »Englische«

Zur Suchanfrage wurden 388 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 18 von 39
|<
<
15
16
17
18
19
20
21
>
>|

Folge 8 vom 15. Mai 2002, S. 5

[..] Die aus Heitau stammende Schriftstellerin lebt zurzeit in Bad Krozingen. Im Januar dieses Jahres wurde sie von der ,,American Library Association" mit dem ,,M. L. Batchelder-Preis" für das Beste ins Englische übersetzte Kinderbuch ausgezeichnet. Das Buch trägt den Titel ,,How I Became an American" und wurde erstmals im Jahr als deutsches Taschenbuch ,,Das Paradies liegt in Amerika" bei Beltz & Gelberg veröffentlicht. Es erzählt die Geschichte des elfjährigen Johann, der [..]
Folge 8 vom 15. Mai 2002, S. 13

[..] senheim für den . bis . September ein. Im Reisepreis von Euro pro Person sind der Flug ab Frankfurt/Main, die Übernachtung im Doppelzimmer in Mittelklassehotels und die Halbpension enthalten. Englische Sprachkenntnisse sind nicht erforderlich. Erleben Sie das Naturwunder Island auf einer Informationsreise in einer angenehmen Gesellschaft! Die Reiseziele: Stadtrundfahrt Reykjavik, Heißwassergebiet Krisuvik, Gullfoss-Wasserfall, Geysir Strokkur, Thingvellier Nationalpar [..]
Folge 6 vom 15. April 2002, S. 24

[..] ht allen volkskundlich Interessierten offen, die ebenfalls ehrenamtlich an der Gestaltung der Internetseite mitarbeiten möchten, etwa indem sie Informationen sammeln, digitale Fotos bieten, Texte ins Englische übersetzen u.v.m. Über den Bereich ,,Gästebuch > Mitteilungen" kann man sich vertraulich melden. So kann dasjahrhundertealte Kulturgut der Gemeinschaft sichergestellt und zugleich übers Internet weltweit allen Interessenten zugänglich gemacht werden. Vor allem die jünge [..]
Folge 4 vom 15. März 2002, S. 5

[..] sagungsreiche Jahre! Doch auch an jenen Orten, wo der Aufenthalt länger dauerte, griff die Künstlerin zu Ton und Werkzeug und setzte ihre bildhauerische Arbeit fort. wurde Hermann Suckow aus der englischen Kriegsgefangenschaft entlassen. In Neumünster fand die Familienzusammenführung statt, im folgenden Jahr die Übersiedlung nach Bonn und die Gründung einer Rechtsanwaltskanzlei. Da sich die rheinische Universitätsstadt als provisorische Hauptstadt der Bundesrepublik Deut [..]
Folge 3 vom 28. Februar 2002, S. 9

[..] Gernsbach im Schwarzwald meldete er sich freiwillig zur deutschen Wehrmacht. Bei Kriegseinsätzen in Polen, Italien und Jugoslawien wurde er zweimal verwundet. Im Mai geriet er in Oberitalien in englische Kriegsgefangenschaft und wurde in Lienz (Osttirol) interniert. Bis zu seiner Entlassung im Herbst wurde er mit seiner Feldzahnarztstation zur Betreuung der deutschen Kriegsgefangenen in den verschiedenen Lagern rund um Lienz eingesetzt. Da eine Heimkehr nach Sieben [..]
Folge 2 vom 31. Januar 2002, S. 6

[..] io, der Ehrenbürgerschaft der Städte Cleveland und Houston, die amerikanische Raumfahrtgesellschaft stiftete sogar einen Oberth-Preis für besondere Verdienste in der Raumfahrt, seine Werke wurden ins Englische übersetzt und preisgekrönt usw. (Im übrigen: Selbst Oberths Meisterschüler Wernher von Braun, der nun wirklich in Peenemünde das Sagen hatte, erhielt weltweit Ehrendoktortitel, wurde von fünf USA-Präsidenten ausgezeichnet, in den USA zweimal zum Mann des Jahres gekür [..]
Folge 20 vom 20. Dezember 2001, S. 13

[..] Budapester Kunsthistorikerin Eva Bajkay, Leiterin der Graphik-Abteilung der Nationalgalerie, die zum farbigen Faltkatalog der Ausstellung eine kurze, doch inhaltsreiche Einführung in ungarischer und englischer Sprache schrieb. Denn begann dann für Mattis-Teutsch, von den damaligen offiziellen Kulturämtern verständlicherweise abgelehnt, ,,a decade ofsilence" (,,eine Zeit der Stille" bzw. des Schweigens), wie Eva Bajkay schreibt; es waren die zwölf Jahre des Nationalsozia [..]
Folge 19 vom 30. November 2001, S. 3

[..] rnimmt Siemens. Und zum Projekt gibt es schon einen Regierungserlass vom . Juli . Im Frühjahr soll mit dem Bau begonnen werden, soll er fertig sein! Wie eine Faust aufs Auge - schonder englische, nicht der deutsche oder rumänische Name des angeblich Hektar großen Monsters! Ein Disneyland mit Vampiren aus Pappmache unter den tausendjährigen Eichen (ach was, die werdenwohl gefällt)! Obwohl es ein Gesetz gibt, das die: Breite zum Naturreservat erklärt. Obwohl d [..]
Folge 19 vom 30. November 2001, S. 11

[..] cket Books in Chicago erschienen. How I became an American ist der Titel des sorgfältig und sehr schön aufgemachten Buchs, das auch in Deutschland über größere Buchhandlungen bezogen werden kann. Die englische Übersetzung eignet sich besonders als Lektüre für all jene Leser, die ihre Wurzeln in Europa haben und heute in Amerika leben, aber auch für Kinder und Erwachsene, die hier bei uns die englische Sprache erlernen. Der deutsche OriginaltitelDas Paradies liegt in Amerika. [..]
Folge 19 vom 30. November 2001, S. 32

[..] klung dieses internationalen Geschäftsbereiches suchen wir Rechtsanwältinnen/Rechtsanwälte Steuerberater/innen Buchhalter/innen Fachangestellte/Sekretärinnen die die rumänische und möglichst auch die englische Sprache beherrschen, hohe Ansprüche an die Qualität ihrer Leistung stellen sowie angenehm und sicher auftreten. Rechtsanwalt Detlef G. Barthmes, , München, Tel. / Fax: / www.riedl-immobilien-erdinq.de Immobilienfinanzi [..]