SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart Theater«

Zur Suchanfrage wurden 357 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 10. April 2019, S. 17

    [..] n durch den Kreisgruppenvorsitzenden Hans Wagner eröffnete der Chor der Kreisgruppe in Tracht das Programm des Kulturellen Nachmittags am . März mit Liedern aus der Heimat wie ,,Frühling", ,,Am Brunnen vor dem Tore", ,,In Gedanken bleibt's, wie's war" und in siebenbürgischer Mundart das Lied ,,Die Nachtigall". Voller Leidenschaft sang sich der Chor mit dem Lied ,,Freude und Freunde" direkt in die Herzen der Gäste. Ilse Abraham (Chorleiterin) ergänzte die Lieder mit passende [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2019, S. 15

    [..] Sänger hatten ihre Trachten angezogen und verliehen so der siebenbürgischen Liturgie eine zusätzliche festliche Note. Die Gottesdienstbesucher waren gerührt, dem Singkreis hat das Dabeisein viel Freude bereitet. Der ,,Singkreis Kampestweinkel" wurde in Bietigheim-Bissingen gegründet. Der ursprüngliche Gedanke war, die bekanntesten Lieder in sächsischer Mundart, wie sie in der siebenbürgischen Gemeinde Braller, im ,,Kampestweinkel", gesungen wurden, auf Tonträger aufzune [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 16

    [..] . Letztendlich bekommt Maio den größten Teil des Hofes überschrieben und am Ende läuten die Hochzeitsglocken für das verliebte Paar. Nach dem Happy End ernteten die Schauspieler einen Riesenapplaus. Die siebenbürgische Kulisse, das Theaterstück in Mundart und die Lieder sind mehr als eine Brücke zwischen alter und neuer Heimat! Eine Heimat ist nie alt, sie ist immer gegenwärtig, unabhängig davon, wo man sich gerade aufhält. All dies weckt Emotionen und schöne Erinnerungen, un [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 20

    [..] nd mit Gesang und Theater Die Kreisgruppe feierte ihren kulturellen Abend am . November in der Aurainhalle in Bietigheim. Der Chor ,,Kampestweinkel" unter der Führung von Heinz Mieskes eröffnete den Abend mit Liedern in siebenbürgisch-sächsischer Mundart und in Deutsch. Zusammen mit den Landsleuten wurden bekannte Lieder wie ,,Der Basch wird giel", ,,De Astern", ,,Wißte tea, wä de ruisen blade", ,,Der Owend kit erun" und ,,Af deser Erd" gesungen. Bei Kaffee und Kuchen [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 22

    [..] ert sowie die Gasttanzgruppe aus Nürnberg führten Volkstänze in den wunderbaren Trachten vor und ernteten tosenden Applaus von den ca. Besuchern. Ein Theaterstück in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, vorgeführt von der Theatergruppe der KG unter der Leitung von Peter Pitters, begeisterte die Zuschauer ebenfalls. Zum Schluss wurden ehrenamtliche Helfer für besondere Leistungen geehrt. Grußworte sprachen Wolfgang Jautz (Bürgermeister Warthausen), Raimund Haser (CDU-Lan [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2018, S. 23

    [..] ur Gemütlichkeit, Freude und Heiterkeit beigetragen hat. Selbstverständlich dürfen wir die vielen Helfer nicht vergessen. Wenn so viele Leute verreisen, gibt es meistens auch ein Geburtstagkind. Dieses Mal war es Andreas Sutoris, der das Geburtstagsständchen vom Chor serviert bekam. Wenn man auf so einer Reise so viel Gefühl und Herzlichkeit erfahren darf, wobei auch versucht wurde, deutsche Schlager in sächsischer Mundart zu singen, dann darf der Organisator gerne auch den n [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2018, S. 6

    [..] Sohn siebenbürgischer Eltern in Heilbronn geboren. Seine Kindheit wurde geprägt von siebenbürgischen Einflüssen; seinen Eltern und seinem Opa verdankt er sowohl die siebenbürgisch-sächsische Mundart als auch Grundkenntnisse der rumänischen Sprache. Schon früh kam er mit der Bühne in Berührung, da sein Vater (aus Zendersch) in der Freizeit mit einer Musikband bei verschiedenen Veranstaltungen auftrat. Wie viele unserer siebenbürgischen Landsleute hat auch Sven in der Fami [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2018, S. 21

    [..] nder der ,,Dorfgemeinschaft der Brenndörfer", in seinem Tätigkeitsbericht ziehen. In den letzten drei Jahren wurden je zwei Treffen in Deutschland und Brenndorf organisiert, die Südfassade der Kirche in Brenndorf renoviert, ein Denkmal für die Opfer der beiden Weltkriege und der Russlanddeportation des Brenndörfer Künstlers Reinhardt Schuster auf dem Friedhof in Brenndorf eingeweiht (), das ,,Wörterbuch der Brenndörfer Mundart" () von Otto Gliebe und halbjährlich die [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2018, S. 5

    [..] n Dr. Andreas Roth mit seinen ,,Bandmitgliedern": Micheal Altmann, Ernst Elsner, Jürgen Filff, Michael Henning, Fabian Kloss, Oliver Lederer, Jacqueline Melzer, Melanie Pauli und Christopher Schuller. Sie boten vor der Schranne Volkslieder auch in siebenbürgischsächsischer Mundart dar. Es war erstaunlich zu hören und zu erleben, wie textsicher Jung und Alt waren. Die Aufstellung des Fackelzuges zur Gedenkstätte der Siebenbürger Sachsen am Sonntagabend brachte schon eine Vorfr [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2018, S. 18

    [..] .de, oder an Helmut Schwarz, , Augsburg. Mitgliederausweise bitte mitbringen. Nach einer Kaffeepause findet ein kulturelles Programm statt, gestaltet von der Theatergruppe Augsburg und dem ,,Da Capo"-Chor. Es wird das Mundartstück ,,Det getzich uch der Apparat" von Hilde Juchum aufgeführt. Wir freuen uns, euch begrüßen zu dürfen. Der Vorstand Vortrag zum Thema Patientenverfügung Die Kreisgruppe Augsburg bietet am Dienstag, dem . Juli, . Uh [..]