SbZ-Archiv - Stichwort »Und Wonn Hië Dennich Kit«

Zur Suchanfrage wurden 45 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2009, S. 16

    [..] Hmet äre Friden! Loss wekter wueße se, gedåhn, dr kenne mir es alle från! Schink t es Kraft, za jder Stangd, und wekterhin ­ nor de Gesangd! Wonn t es hä än desem hälfst, det ånder ­ måche mir dro sälfst! Oswald KesslerOswald Kessler Krästnuecht mengKrästnuecht meng Krästnuecht meng, w slen s Kiërzer sen? W se se, s Kiërzer, dai vilen: Verhåspelt gur än de Sillen, de Sille vun dem detsche Lnd, de Drëiwer åwer se gor schnd, de Drëiwer sen ålle verbässen, se hun es de Pension z [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2009, S. 14

    [..] ge wohlüberlegte Aussagen zur Biografie und zum bedeutsamen Schaffen seiner Mutter lieferte und auf den in Hermannstadt erschienenen, von ihm und seinen Geschwistern Idmar Hatzack, Waltrun Maier und Heidemarie Zeck herausgegebenen Sammelband ,,Und wonn hie dennich kitt ..." hinwies. Darin sind neben kommentierenden Texten auch die fünf bekanntesten Mundartstücke der Mundartschriftstellerin Maria Haydl (-) versammelt, auch ,,Wo bleiwen de Männer?" (Frauenstreik) [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2009, S. 6

    [..] Repertoire sollte auch der Beitrag von Uwe Hatzack dienen, hatte er doch Theaterstücke von Maria Haydl herausgegeben (nächstes Jahr jährt sich ihr . Geburtstag!). Allerdings brachte uns sein Referat nicht nur das Leben und Werk der Mundartautorin Maria Haydel, zu deren bekanntesten Stücken ,,Und wonn hie dennich kit ..." und ,,Meng Vueter" gehören, näher, sondern bot auch einen ebenso informativen wie bewegenden Einblick in siebenbürgisch-sächsisches Theater heute. Die Te [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2009, S. 6

    [..] rghiu-Dej zertrampelt! De Bäffel stermen de Tribün, se wässen nemmi, wat se dean, zergräscheln alles kurz uch klin än ärrem anti-riude Wahn! Natirlich äs et mät der Reah verbä, wonn alles brächt und kracht! De Lekt sen alle ­ uch derzea der ,Preedinte` ­ afgewacht! Die ziecht, well e jo mosst, senj Muecht: E kriisch und zappelt, tuewt und droaht; de gaonz Gemin wor afgebruecht ­ und nicher ziecht, wä e sich froat! De Bäffel worden ägedriwwen, se kaome viurt Partoagericht ­ un [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2008, S. 6

    [..] sche Koine benutzten. Dementsprechend werden wir im Folgenden von Mundartdichtung sprechen. Mit diesem Prosaband erscheint das zweite Buch der Autorin nach der im Jahre veröffentlichten dramatischen Dichtung in siebenbürgisch-sächsischer Mundart ,,Und wonn hie dennich kitt ...". Die meisten Erzählungen spiegeln die siebenbürgisch-sächsische Lebenswelt nach dem Zweiten Weltkrieg wider, vor allem das Dorfleben mit Arbeiten, Festen und Bräuchen im Jahreslauf, aber auch die [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2008, S. 6

    [..] iesch Bleamen, se sot: Luf schniël zea denger Griuß. Wänschen sålt tea alles Geadet, giën är dess hiesch Rius." ,,Huet sä Geburtsdåch hekt, ich bidden? Wä hiesch, dått tea et wießt! Nemm mät en hiesche Gross, wonn tea zea är nea gihst." ,,Ach nä, ach nä, et stemmt net glatt: Hekt äs jo Motterdåch! Et stiht uch äm ,Kalenderblatt': Äm Moa, un desem Dåch." ,,Ach cha, meng Kängd, soa hiesch bedunkt, ech ku jo net vill riëden, weal sätze mich nea af de Bunk en warde fiur dech biëd [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2007, S. 21

    [..] Ihre Vorliebe galt jedoch der Dramendichtung. So entstanden viele Bühnenstücke, die durch Laienspielgruppen das Publikum bis heute begeistern. Wer mehr Stücke von Maria Haydl kennen lernen möchte, findet im Buch ,,Und wonn hi dennich kit?" eine Auswahl. Das Buch kann bestellt werden bei Uwe Hatzack, , Nürnberg, Telefon: ( ) , zu einem Unkostenpreis von Euro zuzüglich Versandkosten. Waltraud Gierscher Kulturabend und Weihnachtsfeier Zu de [..]

  • Folge 14 vom 20. September 2007, S. 4

    [..] viel Applaus und Blumensträußen für Spieler und Leiterin belohnt. Nach der Woche auf dem Pfarrhof in Großau mussten wieder die Koffer gepackt werden. Die Theatergruppe zog nach Petersdorf bei Kronstadt. Im vollbesetzten Saal wurde das Stück ,,Und wonn hie dennich kitt?" gezeigt. Trotz Stromausfall wurde es noch ein wunderbarer Abend. Nach den Danksagungen verabschiedeten sich die Theaterspieler von den fleißigen Organisatoren und dem Publikum. Nun durfte man noch ein paar Ta [..]

  • Folge 14 vom 20. September 2007, S. 5

    [..] Weisen, dazu tanzten die Jugendtanzgruppe Schäßburg und unsere Erwachsenentanzgruppe. Mit Ausnahme der Sathmarer Schwaben und der Stuttgarter Blasmusik trugen alle die siebenbürgisch-sächsische Festtracht, die vor allem im Theaterstück ,,Und wonn hie dennich kit" von Maria Haydl, aufgeführt von der Theatergruppe Augsburg unter der Leitung von Maria Schenker, das Bühnenbild beherrschte. Als Gastgeber eröffnete der Bürgermeister von Hermannstadt und Vorsitzende des Forums der [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2007, S. 5

    [..] ria Reich, Orgel, Stadtpfarrkirche - . Uhr: Lesung Hans Bergel, Spiegelsaal des Forums, str. G-ral Magheru - - Anschließend: Filmvorführung ,,Die Russen kommen", Regie Günter Czernetzky Montag . August - . Uhr: Siebenbürgisch-Sächsisch, wie es singt und klingt, Thalia-Saal Mitwirkende: Theatergruppe Augsburg mit dem Mundartstück ,,Und wonn hie dennich kit" von Maria Haydl, Blaskapelle Petrifeld und Bildegg, Original-Karpaten-Express Stuttgart, Tanzgruppe Schäßburg, [..]