SbZ-Archiv - Stichwort »Der Borten«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 194 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 25. März 2024, S. 11 Beilage KuH:

    [..] iße Kopftuch, dass die Vorfahren der Siebenbürger Sachsen möglicherweise aus ihrer Urheimat mitgebracht haben, war im Laufe der Jahrhunderte in der Sonntagstracht der Frauen im Repser Ländchen zu einem wahren Gemeinschaftssymbol geworden, wie der Kirchenpelz bei den Männern, oder der ,,Borten" (zylinderförmige Kopfbedeckung) bei den konfirmierten Mädchen. Erwähnenswert ist auch, dass sich in Meeburg als ziemlich isolierter Ortschaft an der Grenze zum Szeklerland, viele alte B [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 3

    [..] te das ,,Brautpaar" Susann Schmidt und Leon Schmidt (nicht verwandt), begleitet von ihrer Brautmagd Melanie Arndt und dem Brautknecht Markus Kopes. Es folgte der Hochzeitszug mit jungen Frauen in Sommertracht und Borten, gebockelte und geschleierte Frauen mit Pelz- oder schwarzen Leibchen in den typischen grünen oder blauen Kirchenröcken. Die Herren trugen traditionell einen Kirchenpelz mit dem dazugehörigen Marderhut, das siebenbürgische Hemd mit bestickter Krawatte oder ein [..]

  • Folge 14 vom 11. September 2023, S. 3

    [..] Trachtenträger aus Rode bei deren allererster Teilnahme begleitete. Wie schon vor fast Jahren wird heuer wieder ein Roder Hochzeitszug gezeigt. Wer den Trachtenumzug beim diesjährigen Heimattag in Dinkelsbühl verfolgt hat, konnte die Generalprobe erleben: Die Braut wird auch in München die weiße Sommertracht anziehen, wobei ihr Borten mit einem achtstrahligen Stern aus Kunstblumen geschmückt ist. Man nennt ihn ,,Kramz" und die Braut trug ihn in Rode bereits an den vie [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2023, S. 19

    [..] i an. Der Vorstand Mortesdorfer Trachtengruppe beim Heimattag in Dinkelsbühl. Foto: Martin Schuster Der unter der Regie von Margit Stoelzel-Appel (aus Wilkau-Haßlau bei Zwickau) geschmückte Kirchenraum in Pruden am Pfingstmontag . Foto: Angelika Beer HOG Deutsch-Zepling beim Trachtenumzug in Dinkelsbühl, darunter Mädchen mit Blumensträußen und Borten, Aaron Modjesch aus der Kindertanzgruppe in der Tracht des ,,Pfingstreiters" mit Schild. Foto: Sieglinde Schuster Meschner [..]

  • Folge 10 vom 26. Juni 2023, S. 15

    [..] allgemein verbreiteten ,,Bürgerhemd" unterscheidet) mit Stehkragen und Krawatte, schwarzem ,,Laibl" und Hut, schwarzen Pritschhosen und Stiefeln. Es folgten die jungen Mädchen mit ,,Partoir" und Borten, geschmückt mit Heftel und Spangengürtel. Die verheirateten Frauen schlossen sich an, entweder aufwändig gebockelt, mit ,,Pipihaiwken" (genetztes weißes Häubchen) oder einfach mit Kopfband; den Schluss bildeten die Männer, die zusätzlich zu den o. g. Trachtenstücken den Stolzen [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 24

    [..] i Feiertagen verschiebt es sich um eine Woche) in Schonungen hat sich etabliert. Dann gab es eine kurze Pause mit Kaffee und einer herrlichen Auswahl an mitgebrachten Kuchen. Im Vorfeld hatten wir verschiedene Trachtenteile auf den Tischen ausgestellt: Borten mit bestickten Bändern aus Mortesdorf und das sogenannte ,,Goldstück" am Borten aus Meschen, das Brett (Kirchenmantel älterer Frauen), Stiefelhose und verschiedene andere. Vier Mitglieder unserer Kreisgruppe stellten unt [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 28

    [..] enumzug anlässlich des Heimattags in Dinkelsbühl zu vertreten. Unter dem Motto ,, Jahre Michelsberg" und angeführt von unserem Fahnenträger Harald Miess präsentierten wir die Michelsberger Kindertrachten, gefolgt von den konfirmierten Mädchen und Burschen. Hierbei trugen die Mädchen den Borten und den Krausen Mantel, die Burschen zeigten die kostbaren bestickten Kirchenpelze mit den passenden Hüten. Es folgten junge Mädchen und Frauen mit Kopfband und Männer im jungsächsis [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 29

    [..] er ersten urkundlichen Erwähnung im Jahre als ,,Insula Cristiana" ehrte die Trachtengruppe und trug die Festtrachten der Großauer Sachsen und Landler. Familien mit ihren Kindern, konfirmierte sächsische Mädchen mit den Borten und der feinen Schürze, landlerische Mädchen mit Samtkopfband, sächsische Frauen mit dem weißem ,,Knäppdach" und landlerische Frauen mit dem blauen ,,Krutschetiel", Burschen und Männer haben seit jeher ihren festen Platz in der Gemeinschaft. Dieses [..]

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 16

    [..] in Krautsaft gekocht). Bitte um Anmeldung hierfür bei Inge Hadesch, Telefon: () , oder Hanni Schuster, Telefon: () . Wenn jemand einen Kuchen vorbeibringen möchte, sind wir dankbare Abnehmer. Er kommt allen zugute zusammen mit einer Tasse Kaffee. Nach dem offiziellen Teil widmen wir uns dem Thema Trachten. Wir stellen die Tracht aus Weidenbach, Schellenberg, Marienburg, Keisd und Borten mit Goldstück aus Meschen mit allen Details und entsprechender Entw [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 7

    [..] Trachtenlandschaften, beginnend in Nordsiebenbürgen mit den farbenfrohen Trachten aus dem Nösnerland. Die Reise ging weiter durch das Zwischenkokelgebiet mit der Beschreibung der Roder Brauttracht mit dem auffälligen ,,Kramz"­ einem Borten mit einem achtstrahligen Stern aus Kunstblumen ­, hin zum Burzenland, wo der Dreiklang in der Farbgebung schwarzweiß-gold herrscht und die Spitzenhaube bei den Frauen sowie der Burzenländer Rock bei den Herren typisch ist. Danach ging es ü [..]