SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 2837 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 15

    [..] Bandriter" erneut ihr tänzerisches Können unter Beweis und wurde mit großem Beifall belohnt. Höhepunkt des kulturellen Nachmittags war das Theaterstück ,,De Turesteangd" in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, gespielt von der Theatergruppe der Kreisgruppe Augsburg, die das Publikum besonders begeisterte. Zum Schluss wurde gemeinsam ,,Wahre Freundschaft" gesungen. Ein großer Dank geht an alle Darsteller, Aktiven, das großartige Publikum und natürlich an die vielen fleißigen He [..]

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 16

    [..] einige Mädels der JTG Böblingen auch anwesend und warteten auf die Gruppe. Traditionell, wie in Siebenbügen, wurden alle Mädchen bespritzt, wobei die Burschen bekannte und Lieder auch in sächsischer Mundart sangen. Die jungen Damen reichten für diesen besonderen Moment süße Schnitten, Häppchen sowie Getränke den sangeslustigen Kehlen. Zum Start versammelten sich die gut gelaunten Burschen und Damen im Kreis vor der Festhalle und stimmten unter Begleitung von Trompete und Akk [..]

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 18

    [..] Termingründen findet es nicht wie üblich am zweiten Samstag im September, sondern am . September statt. Alle Stolzenburger samt Familien sind dazu herzlichst eingeladen. Gustav Hallmen Stolzenburger Mundart Was gibt's heute zu essen? Wurscht oder Zalaute-Lauwend? Zum Frühstück schlang man in aller Eile ein Butter- oder Marmeladebrot hinunter und trank Milchkaffee aus Kaffee-Ersatz: Enrilo und Cicoare aus der Alimentara. Den Kindern wurde für die Schule ein Fett- oder Marmela [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 4

    [..] in die sächsische Gemeinschaft, behielten aber ihren Dialekt, ihrer Tracht und ihrer Sitten. Nach dem Vortrag begrüßte eine Landlergruppe das Publikum. Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Tracht und Mundart aus den drei Landlergemeinden wurden sehr einfühlsam von Dagmar Baatz vorgestellt. Sie selbst trug eine Großauer Frauentracht mit gehäkeltem Spitzenhäubchen. Bewegend auch die vielen Landler im Saal und die vorgestellten landlerischen Ausdrücke mit ihren Ursprüngen. Es fo [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 6

    [..] heiratete sie den Pfarrer Michael Schuller (), dem sie nach Schaas folgte. Seit veröffentlichte Anna Schuller-Schullerus mit jährlicher Regelmäßigkeit in Kalendern zunächst feinfühlige mundartliche Erzählungen aus der Kinderwelt, die in wechselnder Gestalt die Trübung behüteter Idylle und deren Bewältigung durch innere Kraft zum Gegenstand haben und die zum Teil in dem Band ,,Hiemwih" und in vorzüglicher deutscher Übersetzung bei Amelang in Leipzig er [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 8

    [..] zuüben. Seiler stieß auf ein engmaschiges Netz, in dem er und viele seiner Freunde gefangen waren, und fand Niederschriften von Gesprächen, die er auf Englisch, Deutsch, Ungarisch oder in sächsischer Mundart geführt hatte. Alle Einzelheiten der Gespräche waren gespeichert, obwohl Seiler sich mit seinen Freunden in seine Wohnung zurückgezogen und sie sich nur mit gedämpfter Stimme unterhalten hatten. Die Securitate hatte aber nicht nur Wanzen (Funksender) in seine Wohnung eing [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 10

    [..] bands hat er durch viele Initiativen die siebenbürgisch-sächsische Kultur in ihrer Vielfalt und ihrem Reichtum lebendig erhalten. Er ist Autor zahlreicher Publikationen über siebenbürgische Künstler, Mundart, die Russlanddeportation und Geschichte des Verbandes der Siebenbürger Sachsen. Die Verbandsentwicklung hat er konzeptionell und mit viel Gemeinschaftssinn jahrzehntelang mitgestaltet, für seine Verdienste wurde er beim Heimattag in Dinkelsbühl mit dem Goldenen Ehren [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 13

    [..] Entlastung des gesamten Vorstandes, Bericht aus der Ideenschmiede in Schonungen (nächster Treffpunkt ist der . Mai), Vorschläge, Beiträge, Sonstiges. Nach der Begrüßung und einem Gedichtvortrag in Mundart mit deutscher Übersetzung genießen wir Schweinebraten mit selbst gemachtem Kartoffelsalat. Für eine bessere Planung bitten wir um Anmeldung bei Hanni Schuster, Telefon: () , oder Inge Hadesch, Telefon: () . Wir blicken zurück auf das vergangene Jahr [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 14

    [..] e Erfahrungen im Rollenspiel aus früheren Theaterstücken mit. Über neue Spieler freuten wir uns sehr. Unser Neuzugang Roland Wolff schaffte es hervorragend, seine Rolle zu spielen und den sächsischen Mundarttext vorzutragen. Diese Leistung verdient hohe Anerkennung, wenn man bedenkt, dass er Sächsisch bisher nur gehört, aber noch nie selbst gesprochen hat. Hans Krampulz und Samira Hermann kamen ebenfalls neu dazu und fanden sehr rasch Freude an ihren Rollen. Das Theaterstück [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 16

    [..] N D S L E B E N / H O G - N AC H R I C H T E N Kreisgruppen Drabenderhöhe und Wiehl-Bielstein Kulturnachmittag mit Theater Zu einem Kulturnachmittag mit dem Bauernschwank in siebenbürgischsächsischer Mundart ,,Et wor emol en reklich Med" von Frida Binder-Radler laden die Kreisgruppen Drabenderhöhe und Wiehl-Bielstein für Sonntag, den . April, um . Uhr (Einlass . Uhr) in das evangelische Gemeindehaus Drabenderhöhe ein. Mitwirkende sind der Honterus-Chor, die Tanzgrup [..]