SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2840 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 13

    [..] Entlastung des gesamten Vorstandes, Bericht aus der Ideenschmiede in Schonungen (nächster Treffpunkt ist der . Mai), Vorschläge, Beiträge, Sonstiges. Nach der Begrüßung und einem Gedichtvortrag in Mundart mit deutscher Übersetzung genießen wir Schweinebraten mit selbst gemachtem Kartoffelsalat. Für eine bessere Planung bitten wir um Anmeldung bei Hanni Schuster, Telefon: () , oder Inge Hadesch, Telefon: () . Wir blicken zurück auf das vergangene Jahr [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 14

    [..] e Erfahrungen im Rollenspiel aus früheren Theaterstücken mit. Über neue Spieler freuten wir uns sehr. Unser Neuzugang Roland Wolff schaffte es hervorragend, seine Rolle zu spielen und den sächsischen Mundarttext vorzutragen. Diese Leistung verdient hohe Anerkennung, wenn man bedenkt, dass er Sächsisch bisher nur gehört, aber noch nie selbst gesprochen hat. Hans Krampulz und Samira Hermann kamen ebenfalls neu dazu und fanden sehr rasch Freude an ihren Rollen. Das Theaterstück [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 16

    [..] N D S L E B E N / H O G - N AC H R I C H T E N Kreisgruppen Drabenderhöhe und Wiehl-Bielstein Kulturnachmittag mit Theater Zu einem Kulturnachmittag mit dem Bauernschwank in siebenbürgischsächsischer Mundart ,,Et wor emol en reklich Med" von Frida Binder-Radler laden die Kreisgruppen Drabenderhöhe und Wiehl-Bielstein für Sonntag, den . April, um . Uhr (Einlass . Uhr) in das evangelische Gemeindehaus Drabenderhöhe ein. Mitwirkende sind der Honterus-Chor, die Tanzgrup [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 17

    [..] e er sie aus der Kindheit in Siebenbürgen kannte. Nach Deutschland war er ausgereist. Dem Vorbild seiner Mutter folgend, fehlte auf keinem Scharoscher Treffen eine kleine Geschichte, meistens in Mundart, über Begebenheiten aus Scharosch. Feinsinnig formuliert, stets mit einem Schuss Humor gewürzt, aber auch gleichzeitig nachdenklich. Waren es doch diese kleinen Anekdoten mit beinahe chronistischem Charakter, die uns Scharoscher immer wieder begeisterten. Voller Stolz tru [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2024, S. 6

    [..] echsel mit Hans Bergel, in dem der Gesprächsinhalt der Audienz (Dekret /. März , Eigentumsrückgabe) und dessen geschichtliche Bedeutung zur Sprache kommen. Die Kapitel ,,Heimat, Brauchtum und Mundart" und ,,Reisen und Wandern" beschließen das Jahrbuch. Die hier subjektiv ausgewählten Beiträge zeigen nur einzelne Aspekte der inhaltlichen Vielfalt und sollen zur Lektüre anregen. Alfred Schadt Deutsches Jahrbuch für Rumänien ADZ , S.; Verlag Honterus, , Euro [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2024, S. 8

    [..] icht ausgespart werden. Sie findet sich in der dritten Strophe der oberösterreichischen Landeshymne, wo es an einer Stelle heißt: ,,...denn die Heimat ist uns allen unser zweiter Mutterleib" (aus der Mundart ins Hochdeutsche übertragen; der Verfasser). Natürlich gibt es auch einige traditionelle Antworten auf die Frage, was Heimat ist. So ist sie entweder dort, wo man geboren wurde (Geburtsheimat), oder wo man wohnt und sich wohlfühlt (Wahlheimat), oder auch Familie und Freun [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2024, S. 16

    [..] änze ,,Dreidans", ,,I der Mühli" und ,,Der Gimpel". Natürlich durfte eine Zugabe nicht fehlen ­ dies war der ,,Nagelschmied". Für Verschnaufpausen zwischendurch sorgten Gedichtvorträge in sächsischer Mundart von Anna Krech, Christa Dörling und Erwin Roth. Mit dem Singen der Lieder ,,Af deser Ierd" und dem ,,Siebenbürgenlied" endete der kulturelle Teil des Kulturnachmittages. Bei Kaffee, siebenbürgischem Kleingebäck, Kuchen und Torten stärkte man sich in gemütlicher Runde ­ an [..]

  • Folge 4 vom 11. März 2024, S. 3

    [..] ages aufgeführt werden können. Dieses wird allen Besuchern des Pfingsttreffens mit dem Abzeichen ausgehändigt. Teilnahme amTrachtenumzug Heimattag in Dinkelsbühl Theater in siebenbürgisch-sächsischer Mundart und mit siebenbürgischsächsischen Themen erfreut sich beim Publikum weiterhin großer Beliebtheit. Egal, ob eine Theatergruppe mit Schauspielern vor hunderten von Zuschauern auftritt oder ob ein Duo bei einem Kulturnachmittag Sketche zum Besten gibt: Alle Akteure auf un [..]

  • Folge 4 vom 11. März 2024, S. 14

    [..] g, den . April, in die Kulturmühle, , in Bruckmühl. Einlass: . Uhr, Beginn: . Uhr. Das vielseitige Programm beinhaltet u.a. einen Auftritt der Jugendtanzgruppe Rosenheim, das Mundartstück ,,De Turnstand", gespielt von der Siebenbürgischen Theatergruppe Augsburg, sowie einen Vorgeschmack des neu gegründeten Singkreises Rosenheim. Anschließend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf euer Kommen! Sebastian Fröhlich Kreisgruppe [..]

  • Folge 4 vom 11. März 2024, S. 17

    [..] durch die familiäre Gemeinschaft in der Theatergruppe Augsburg wettgemacht, wo sie ihr Talent voll ausleben konnte und es nicht versäumte, ihr Wissen über das Tragen der Tracht und das Sprechen ihrer Mundart weiterzugeben. Zur Feier des Tages überraschte der Da Capo Chor unter Leitung von Rita Almus mit seiner Einlage am Ende des Theaterstücks: drei ausgewählte Lieder als Ständchen für Frau Schenker, die sie zum Teil noch unter Helga Schwägele einstudierten. Mit dem Lied ,,Wa [..]