SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2964 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 18. November 2025, S. 5

    [..] schsprachige Veranstaltungen in Rumänien präsentieren. Dr. Oliver Herbst referiert zum Thema ,,Siebenbürgisch-sächsische Dialekte im digitalen Zeitalter", während sich Doris Hutter mit dem ,,Konflikt Mundart-Hochsprache im Alltagsleben von Aussiedlern" beschäftigt. Abgerundet wird das Thema Mundart durch den Vortrag ,,Ein Volkslied im Kontext von Mundart, Hochsprache und Volksidentität" von Angelika Meltzer. Nicht nur die digitale Technik ist in einem schnellen Wandel begriff [..]

  • Folge 18 vom 18. November 2025, S. 8

    [..] t humoristische Gedichte und Erzählungen (,,Dr Kächel uch der Marz an Birthälm", ,,Ds Lenhard Noubr sej Kauh"), ,,Minni" (Kom as dt Minni haimen kunn) und etliche Gelegenheitsgedichte in Weidenbacher Mundart flossen aus seiner Feder. Bei einem Abstecher ins Harbachtal entstand das Lied ,,Harbachtal" (Im Harbachtal, ein Plätzchen klein). Die Blasmusik und auch das gesellige Singen in froher Runde auf Festen bestimmten Rudi Kluschs Leben. brachte er folgende Gedanken zu Pa [..]

  • Folge 18 vom 18. November 2025, S. 9

    [..] zel lässt grüßen). Wie an der Schreibweise der aufgeführten Begriffe zu erkennen ist: Det Späl äs åf Städderesch, åwwer jeder sål riëden, wä em der Schnowel gewoßen äs. Das Spiel ist in ,,städtischer Mundart", aber jeder soll reden, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. Beim Druck muss man sich halt irgendwann für eine der siebenbürgisch-sächsischen Mundarten entscheiden, es hilft ja alles nichts. Fühlen Sie sich ausdrücklich dazu aufgerufen, beim Spielen Ihre eigene Ortsmu [..]

  • Folge 18 vom 18. November 2025, S. 13

    [..] eb ist, dass es, neben den vielen Liedern, auch einen QR-Code beinhaltet, über den man die Aufnahmen der Lieder anhören und auch herunterladen kann. Diese authentischen Aufnahmen in der landlerischen Mundart eignen sich hervorragend zum Mitsingen und animieren dazu, sich aktiv mit der Mundart zu befassen. Dieses könnte gleich bei den kommenden Feiertagen ausprobiert werden, wenn die Familien und Freude beisammensitzen. Also, ein ganz besonderes Geschenk zu Weihnachten, das üb [..]

  • Folge 18 vom 18. November 2025, S. 20

    [..] gesamte Kreisgruppe würdig vertreten. Unter der Leitung von Johann Depner begann die intensive Vorbereitung. Zehn Mitwirkende, ein Stück voller Tücken und Verwechslungen in siebenbürgisch-sächsischer Mundart. Gespielt wurde ,,Droa Frojnderkniëcht" von Hans Lienert, ein Lustspiel, das mit spritzigem Humor und verschmitzten Verwicklungen die Schauspieler schon beim Lesen zum Schmunzeln brachte und jede Probe zur Abenteuerreise ins Reich des Missverständnisses machte. Verwechslu [..]

  • Folge 18 vom 18. November 2025, S. 23

    [..] gische Harmonie unter der Leitung von Johanna Wädt eröffnet den zweiten Teil des kulturellen Programms mit den Liedern ,,Af deser Ierd" und dem Kanon ,,E Liedchen hälft ängden", zuerst in sächsischer Mundart und abschließend in deutscher Sprache. Es war ein richtiger Ohrenschmaus, vor allem für unsere älteren Gäste. Die stellvertretende Landesvorsitzende Ingrid Mattes überbringt im Namen des Landesverbandes Bayern des Verbandes der Siebenbürger Sachsen die Glückwünsche zum [..]

  • Folge 18 vom 18. November 2025, S. 30

    [..] ar uns Leitfaden und Quelle für die Auswahl der Lieder und Texte. Darüber hinaus wurden auch Lieder gesungen, die in dem Buch nicht vorkamen, wie das ,,Griußschairner Loid" von unserer Großscheuerner Mundart- und Heimatdichterin Maria-Gierlich Gräf (-) und das Lied ,,Mieng Oaldjernhais", geschrieben und vertont von dem Urwegener Mundart- und Heimatdichter Thomas Buortmes (-). Seine Tochter Waltraud war mit ihrem Großscheuerner Ehemann Michael Guist auch dabei. [..]

  • Folge 17 vom 28. Oktober 2025, S. 5

    [..] entwickelte ein Redaktionssystem für Siebenbuerger.de, das auch das digitale Zeitungsarchiv sowie die Siebenbürgische Zeitung als E-Book und ePaper umfasst. Darüber hinaus integrierte er historische Mundart-Sprachaufnahmen und schuf innovative geografische Visualisierungen ­ etwa die Darstellung von Veranstaltungsorten auf dem Stadtplan in der Heimattag-Web-App oder die Anzeige der Umrisse von Kreisgruppen und Landesverbänden. Mit seinem tiefen technischen Verständnis und se [..]

  • Folge 17 vom 28. Oktober 2025, S. 8

    [..] ssen aber trotzdem nicht, was Borboljen sind? Dann sind Sie entweder nicht aus Hamruden und/oder kennen nicht alle Begriffe, die auf Sächsisch für die Kartoffel verwendet werden. Bei ,,Mundart interaktiv" ließ Kulturreferentin Dagmar Seck das Publikum Gruppenarbeit machen, Rätsel raten (,,Was kocht man in Schirkanyen, wenn man Kåmpützen kocht?"), die Vielfalt der Lautvarianten bestaunen (,,Bitte sagen Sie Brot in Ihrer Mundart!") und sieben Kröten besingen, um [..]

  • Folge 17 vom 28. Oktober 2025, S. 10

    [..] ,,Wood and Metal Connection" aus Einsiedeln für den Bachchor Hermannstadt, der das Programm mit dem SiebenbürgenLied und dem traditionellen Schweizer Lied ,,Ds Vrenelis ab em Guggisbärg" in Schweizer Mundart ergänzte, zu einem wahren Erlebnis. Der Abend vereinte temperamentvolle Dynamik mit feiner musikalischer Detailarbeit ­ mal kraftvoll und leidenschaftlich, mal lyrisch und innig. Die Mischung aus klassischer Form und filmischer Dramaturgie erzeugte beim Publikum Staunen u [..]