SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2964 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 3

    [..] schen, die weniger auf anderen Plattformen unterwegs sind, können im ,,Seniorenforum" nach alten Bekannten suchen oder sich zu Stammtischen verabreden. Über Eigenheiten der siebenbürgisch-sächsischen Mundart kann man sich in der ,,Saksesch Wält" austauschen, z.B. darüber, wie die Kartoffel in den einzelnen Orten heißt. Erfreulich aktiv ist das Forum ,,Lachen uch Nodinken". Hier gibt es fast täglich ,,Quatsch mit Würze", erfrischend serviert von einer schreibfreudigen Gruppe. [..]

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 5

    [..] erk herauszugeben ­ in der Überzeugung, immer noch etwas hinzufügen zu können, es immer noch besser machen zu müssen. Ein Problem für die siebenbürgischsächsische Volkskunde ist die Transkription der mundartlichen Texte. Nach Beendigung ihres Germanistikstudiums in Bukarest lernte sie durch ein Praktikum beim siebenbürgischsächsischen Wörterbuch in Hermannstadt die differenzierte Transkription der Dialektologen kennen. Doch bald ergab sich, dass diese für das volkskundliche E [..]

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 10

    [..] elgau. Nicht ganz überraschend kommt dieser Bergname zweimal auch im Nösnerland vor, und zwar in Wermesch und in Tekendorf, wobei Letzteres bekanntlich ein typisch burzenländisches Lautelement in der Mundart aufweist. Aus siebenbürgisch-sächsischer Sicht nicht uninteressant ist noch die Feststellung, dass der Bonner Großraum früher eine Hochburg der Honnschaften, wie auch der Dingstühle war. Diese, und auch die sauerländischen Freistühle, mögen vielleicht als eine Vorlage für [..]

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 16

    [..] llst du Gottes Werke schauen", ,,Af deser Ierd", ,,Siebenbürgen, Land des Segens". Zwischendurch wurden Gedichte von Ines Fucker, Christa Dörling und Hanni Franz vorgetragen, teilweise in sächsischer Mundart. Bei Kaffee, siebenbürgischem Kleingebäck, Kuchen und Torten stärkte man sich in gemütlicher Runde ­ an dieser Stelle herzlichen Dank für das tolle Kuchenbüfett. Es folgten weitere gemeinsam gesungene Lieder und natürlich viele interessante Gespräche. Der herrliche kultur [..]

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 17

    [..] e Theaterleiterin Johanna Füger und der Vorstellung der jungen, talentierten und motivierten Laienschauspieler ging der Vorhang endlich auf. Das Lustspiel ,,Bezuelt" in drei Akten in siebenbürgischer Mundart beschreibt das Leben im winterlichen Siebenbürgen vor Jahren. Szenen aus dem damaligen Alltag brachten die Zuschauer zum Lachen, sie litten und fieberten mit den Akteuren mit. Jeder Schauspieler sprach in seiner eigenen sächsischen Mundart, was uns gezeigt hat, wie vi [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2023, S. 7

    [..] Sympathie, nicht zuletzt wegen seiner unschlagbaren Selbstironie. ,,Tuerteln menj, am Burzenlond", der zweite Untertitel dieser lesenswerten Fleißarbeit, vermittelt etwas von dem Klang der Tartlauer Mundart, die im Buch ausführlich beschrieben wird und zu Wort kommt. Dass sie für den Fremden nicht ,,wohllautend und bezaubernd" klinge, wird zugegeben, jedoch ist sie, Johannes Reicharts Feststellung von zitierend, ,,eine echte rechte Bauernsprache", in der ,,unendliche Sc [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2023, S. 9

    [..] rungen Buch von Christine Friedsam ­ Ihre Geschichten reichen von persönlichen Erinnerungen und Erlebnissen bis hin zu traditionellen Bräuchen, Gedichten und Liedern. Sie sind gewürzt mit sächsischer Mundart, die langsam inVergessenheit gerät. Preis: , Jetzt bestellen unter: www.epubli.com/shop/lebens erinnerungen- Anzeige [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2023, S. 18

    [..] er mitgeteilt werden. Auf diese Art und Weise kann zudem Vereinsamung vermieden werden. Wir fühlen uns in der Gemeinschaft geborgen und am besten ist es überhaupt, wenn wir uns in unserer sächsischen Mundart unterhalten. Geben wir uns Mühe und scheuen keine Arbeit, für jeden da zu sein. Der Vorstand freut sich, bei guter Gesundheit viele Landsleute begrüßen zu können. Kurt Schoppel Kreisgruppe Aschaffenburg Endlich wieder närrisches Faschingstreiben Närrisches Treiben, fantas [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2023, S. 19

    [..] nbürger Sachsen in Deutschland, Bundeskulturreferentin Dagmar Seck. Der Siebenbürgische Liederkranz Nürnberg unter der Leitung von Angelika Meltzer setzte die musikalische Umrahmung mit einem Lied in Mundart fort: ,,Ech steand do iuwen affem Rej" (Josef Lehrer, Andreas Nikolaus). Doris Hutter, auch Geschäftsleiterin des HdH, zeigte in ihrem Grußwort die vielen Gemeinsamkeiten auf, die die verschiedenen deutschen Minderheiten in Rumänien verbinden, obwohl sie zu unterschiedlic [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2023, S. 20

    [..] am sie nach Bayern, wo sie die zweite Lehramtsprüfung bestand und in den bayerischen Schuldienst übernommen wurde. Unser siebenbürgisch-sächsischer Kulturschatz, meinte sie, nämlich Liedgut, Bräuche, Mundart, Theaterstücke, Gedichte, Trachten, sollte unsere Landsleute erfreuen. ,,Dafür arbeitete ich gleich mit Leib und Seele für unsere Gemeinschaft", bekennt sie in einem Interview . Von Kultur war sie begeistert und begeisterte mit ihrer Schaffensfreude unzählige Menschen [..]