SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2964 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 1987, S. 8

    [..] und Sänger in schönen Siebenbürger Trachten. Auch diesmal mußte das Foyer mitbenutzt werden, da die Halle für die etwa Gäste nicht ausreichte. Das Programm begann mit Volksweisen in siebenbürger Mundart. Daß dabei der Begriff ,,die Wengerter", auch in der Siebenbürger Mundart - die Weingärtner - nicht weiter erkärt werden mußten, liegt auf der Hand. Die ersten beiden Strophen wurden in Mundart, die beiden folgenden in hochdeutsch gesungen und kamen gut an. Der zweite Tei [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1987, S. 4

    [..] iebenbürgischer Geschichte und Kultur befassen, dazu Referate hören und Arbeitsgruppen bilden. Auf dem Programm stehen Themen wie siebenbürgische Stadt- und Zunftgeschichte, Zigeuner in Siebenbürgen, Mundart und Musik u.a.m. Es wird in die Themen der Tagung eingeführt sowie Bibliothek und Museum besichtigt. Ab Freitagnachmittag besuchen die Seminarteilnehmer die Tagung des Arbeitskreises int Gundelsheim (Programm in der letzten SZFolge). Genauere Auskünfte bei Gustav Binder, [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1987, S. 7

    [..] enfrohes Bild. Auch diesmal mußte das Foyer mitbenutzt werden, da die Halle für die etwa Gäste nicht ausreichte. Das Programm, in drei Teile gegliedert, begann mit vierVolksweisen in Siebenbürger Mundart. Die ersten beiden Strophen wurden in Mundart, die beiden folgenden in hochdeutsch gesungen und kamen gut an. Der zweite Teil wurde von drei Sängerinnen bestritten. Johanna Herbert, Marlene Laürenzi und Ingeborg Seidner sangen, vom Chorleiter am Klavier begleitet, einige [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1987, S. 8

    [..] r seine Fahrt zur Verlobung mit Lotte Stolz aus dem Mäderlhaus Leutschaft in Mediasch in humoriger Weise berichtet. Zu später Stunde versuchte Paul Rampelt die heitere Gesellschaft mit einigen seiner Mundartgedichte zusätzlich zum Lachen zu bringen - es ist eine einmalige Erscheinung, daß in einer so großen städtischen Familie die überwiegende Mehrheit zu Hause Mundart sprach und zum Teil heute noch spricht. So war er in der Lage, sich abschließend für aufmerksames Zuhören be [..]

  • Folge 12 vom 15. August 1987, S. 3

    [..] Gesamtleitung von Alfred Müller-Fleischer gestaltete Programm war gut zusammengestellt: im ersten Teil, der in siebenbürgisch-sächsischer Tracht vorgetragen wurde, sang der Chor Lieder in sächsischer Mundart. Da dieser Teil den Zuhörern, die zum Teil nicht mehr oder nicht mehr gut deutsch und sächsisch sprachen, Einfühlungsvermögen und Konzentration abverlangte, war er zu Recht an den Anfang gesetzt. Während der Chor sich für den zweiten Teil umzog, wirbelten zwei von Michael [..]

  • Folge 12 vom 15. August 1987, S. 8

    [..] Ich zähle einige auf - zunächst die negativen: Großzügigkeit, Altruismus, Elitedenken, Gebefreudigkeit (besonders was Ratschläge anderen gegenüber betrifft), Zurückhaltung im Fluchen (in der eigenen Mundart, man weicht gerne in die ausdruckstärkeren Artikulierungsformen der mitwohnenden Nationalitäten aus). Und nun einige gute Eigenschaften: Im einstigen Land voll Gold und Rebensaft kennt man die Rache nicht, etwa im Sinne sizilianischer Vendetta. Man übt lieber die sanfte T [..]

  • Folge 11 vom 31. Juli 1987, S. 3

    [..] n ein! Ebenfalls Sonnabend, den . . , findet der Festabend der Tagung statt, und zwar in der Pattberg-Halle, Neckarelz, ab Uhr. Karl Reich und Dr. Kurt Galter werden Leben und Werk unseres Mundartdichters Viktor Kästner (-) würdigen. Viktor Kästners Mission sollte gerade das heutige, seine Mundart verdrängende sächsische Geschlecht zur Bewahrung des Ererbten ermuntern: ,,Wä, ech soll net sachsesch rieden?" Anmeldung bis . September erbeten an Hans Groß, [..]

  • Folge 11 vom 31. Juli 1987, S. 7

    [..] lle bleiwen wat mer seng" eröffnete die Darbietung der Siebenbürger in Luxemburg. Otto Schatz beschrieb in einer Ansprache die Gemeinsamkeiten und Schicksale der beiden Völker, umrahmt von Liedern in Mundart und Hochdeutsch, von Gedichtvortrag und Mundartproben, aufgelockert von temperamentvollen Tänzen der jungen Tanzgruppe. Der Erfolg war groß. Es gab lebhaften Beifall. Als Ehrengäste war ein Vertreter der Stadt anwesend sowie das ganze Komitee des ,,LuxemburgerSiebenbürgis [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1987, S. 6

    [..] erte er Germanistik, Romanistik, Geschichte und evangelische Theologie. Seinen Doktortitel erwarb er in Leipzig bei dem berühmten Südosteuropa-Sprachwissenschaftler und Begründer der rumänischen Mundartforschung Prof. Dr. Gustav Weigand mit einer Arbeit über vergleichende Sprachwissenschaft (das Partizipium P. P. im Rumänischen). Die Arbeit erschien im renommierten Balkanarchiv (II); in ihr wurde auch die Frage der Bildung der rumänischen Sprache auf dem Balkan ange [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1987, S. 7

    [..] . Wir freuen uns auch auf Teilnehmerinnen von außerhalb unserer Nachbarschaft. Peter Benesch Nachbarschaft Traun Diavortrag - Am . Juni d. J. hielt Frau Lotte Furtner aus Wien einen Diavortrag über Mundart und Tracht der Landler in Siebenbürgen. Mit sehr schönen Bildern und Detailaufnahmen sowie Mundartkostproben auf Kassette wurde den interessierten Zuhörern vor allem die Tracht der Landler nähergebracht. Die Ausführungen hinterließen großen Eindruck. Frau Furtner erklärte [..]