SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2964 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1979, S. 5

    [..] splätzen richten. Allmählich lockert sich dadurch die Verbindung zur alten Dorfgemeinschaft. Umgangssprache in der Fabrik und in den Büros ist heute nicht mehr wie früher auf dem Acker die sächsische Mundart, sondern das allen geläufige Rumänisch. Das gilt auch für das Gespräch auf oder bei geselligen Veranstaltungen, sobald Menschen dabei sind, die Sächsisch nicht oder nur schlecht verstehen. Sitte und Brauchtum einschließlich Tracht und Wohnkultur, die den bäuerl [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1979, S. 4

    [..] er Leitung von A. P r o f e t y e . Ihm folgte der Honterus-Chor, Leitung Heidrun N i e d t feld. Unter dem Motto ,,Europäischer Chorgesang" wurden neben dem siebenbürgischen Volkslied in sächsischer Mundart deutsche und europäische Lieder und Kantaten dargebracht, Verdienen Sie genug Geld? Verdienen Sie so viel Geld, wie Sie möchten? (Wer iuf das ochen?) Wir können nicht zaubern, aber wir können Ihnen und Ihrer Frau die Chance bieten, es zu versuchen! Sie gehen kein Risiko e [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1979, S. 5

    [..] nen unserer Stadt an den Veranstaltungen zu Ehren des am . September d. J. abgehaltenen ,,Tag der Heimat". Auf Wunsch der Veranstalter sang unsere Chorgruppe hauptsächlich Volkslieder in sächsischer Mundart, aus dessen Liebe und Verbundenheit mit der alten und neuen Heimat zum Ausdruck kamen. Eine Vertretung unserer Kreisgruppe nahm auch an der von der Kreisgruppe des Bundes der Vertriebenen veranstalteten Feier auf dem Hungerberg bei Winterbach teil. Diese Veranstaltungen w [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1979, S. 3

    [..] . September SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG Seite KULTURSPIEGEL Paul Rampelts neue Mundartgedichte: ,,Lastich Mänjtschen uch Gedärer" ,,Awer uch nea, am Owendwärden..." Paul Rampelt, der Mundartdichter, bewegt sich im Sächsischen, auch wenn er reimt, auf urvertrautem Mutter- und Heimatboden. So billig die Feststellung klingt, so wichtig ist sie, weil den wenigsten von denen, die sich an der Sprache über den Tagesbedarf hinaus versuchen, die Bruchlosigkeit des Übergangs -- hi [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1979, S. 1

    [..] rachtenzug und der Präsident des Zentralverbandes in den Vereinigten Staaten -- mochte der Kundige diesen und jenen hinsichtlich des Herkunftsortes in Siebenbürgen an der Tracht, vielleicht an seiner Mundart unterscheiden können, das Land, das jedem von ihnen während der letzten drei Jahrzehnte zur Heimat wurde, drückt sich in ihrem Äußeren nicht aus. Siebenbürger Sachsen, die nun schon Jahr um Jahr hunderte und tausende von Kilometern voneinander entfernt leben, die · sich v [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1979, S. 4

    [..] Wie ein Siebenbürger die Schlacht bei Solferino erlebt. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter (), S. --. Siebenbürgisch-deutsche Volkslieder. I. Bd. Lieder in siebenbürgisch-sächsischer Mundart. Zweite, umgearbeitete und vermehrte Auflage der Sammlung ,,Siebenbürgischsächsischer Volkslieder" von Fr. Wilhelm S c h u s t e r . Hrsg. von Gottlieb B r a n d s c h . Hermannstadt . -- Reprographischer Nachdruck der Auflage von mit Nachwort und Anmerkungen von [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1979, S. 2

    [..] n erdrückend rumänischer Umgebung gehören, die Kinder sich selber. Das geht bis zur völligen Vernachlässigung der Pflege der Muttersprache, da auf den sächsischen Dörfern ohnehin von jeher nur in der Mundart verkehrt wurde, aber auch bis hin zu einem Ausmaß an Verwilderung der sich selbst und ihrer Lehriingsschul-Umgebung überlassenen Halbwüchsigen, das ehemals unter Siebenbürger Sachsen unvorstellbar war. Diese Entwicklung geht nicht etwa einem Ende entgegen, sondern sie wir [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1979, S. 4

    [..] et und von Siebenbürgen kündet, denn Kimms Kunst war tief und einfach und dadurch groß und bedeutend wie ein Volkslied oder ein Air von Bach. A. Coulin Paul Rampelts neuer Band sächsischer Gedichte ,,Mundart sprechen, barfuß Nach dem Band sächsischer Mundartgedichte ,,Ifach äs et net, nie Läwer", mit dem Paul Rampelt großen Erfolg hatte, steht nun dia Veröffentlichung des zweiten Bandes bevor, der den Titel ,,Lastig Mänjtschen uch GeGoldenes Ehrenwappen für Hans Dipllch Am [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1979, S. 8

    [..] c h e r die Bedeutung des Muttertages und der dafür ausgewählten Lieder hervor. Der Chor der Kreisgruppe Böblingen sang unter Leitung von Musiklehrer Werner Schunn Lieder in deutscher und sächsischer Mundart. Frau Anni Paul und Frau Ingeborg F a b e r trugen Gedichte vor. Die Mitwirkenden wurden mit viel Applaus belohnt. Der zweite Teil des Programmes wurde von Frau Lehrerin Wilk, einem Gast aus Tartlau, gestaltet. Sie zeigte einen Dia-Vortrag über siebenbürgisch-sächsische H [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1979, S. 12

    [..] gen etc. Inform. durch: Sanatorium am Königstuhl · Postf. Rhens bei Koblenz · Telefon / Soeben erschienen: SIEBENBÜRGISCH-DEUTSCHE VOLKSLIEDER Lieder in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, hrsg. von G. Brandsch. Heprografischer Nachdruck der Ausgabe von . DM ,. Bestellung über eine Buchhandlung oder direkt beim Herausgeber: Walter Brandsch, . , D- Uffing a. St. ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich best [..]