SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2964 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1977, S. 3

    [..] wissenschaftliche Leistung sei ,,von wahrhaft gigantischem Ausmaß". Dem hochverdienten Wissenschaftler widmete der in Traun/Oberösterreich lebende Dichter Johannn Stier das in nordsiebenbürgischer Mundart verfaßte Geburtstagsgedicht, das wir hier wiedergeben. . :· -: ' . ·. i Johann Stierl: WANDERER ZWASCHN ZWEU WÄLTN Denv Harr Prof.; Doktor ihrhalwer Friedrich Krauß zem . Geburtsdach . Dis hesch Wolf, mat Sann och Stiern, As for Daich euch, - Frant, bedinktl -Foewenduec [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1977, S. 7

    [..] ; Eintrittspreis: DM ,--. * Achtung! Die Siebenbürger Blaskapelle München sucht ein Gesangs-Duo (Ehepaar oder Ledige) die in München oder der näheren Umgebung ihren Wohnsitz haben und die sächsische Mundart beherrschen. Interessenten können sich persönlich am . . in der Pschorr-Großgaststätte bei der dort spielenden siebenbürgischen Blaskapella vorstellen oder wenden sich an: Martin Drotleff b, München Tel.: () . Kreisgruppe Augsbu [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1977, S. 2

    [..] er zweiten Klasse seiner Schule die Kinderoper ,,Die Bettlerhochzeit" von Cesar Bresgen vor. Die Darbietungen des Abends wurden vom Chor der RGP (Leitung: Prof. Anneliese Barthmes) mit Liedern in der Mundart eingerahmt und fanden beim Publikum großen Anklang. Mit Tanz und siebenbürgischer Gemütlichkeit klang der Abend aus. Am Montag stand nach einer kurzen Morgenandacht, gehalten von Pfr. Misch K e n s t, als letzter Punkt eine Fahrt zur Gesamtschule Eiterfeld auf dem Program [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1977, S. 3

    [..] zertierenden Vokal- und Instrumentalmusiker in der Paul-Gerhardt-Kirche zweifellos einen Höhepunkt ihrer bisherigen Aufführungstätigkeit. S. L. Gerda Bretz in der Reihe ,,Deutsche Dialektgeographie": Mundart in Spinnerei und Weberei in Heitau Gerda Bretz, aus Siebenbürgen gebürtige Germanistin, Sprachwissenschaftlerin, Lehrerin, seit einigen Jahren erst in der Bundesrepublik Deutschland ansässig, nachdem sie in Klausenburg und Hermannstadt pädagogisch und wissenschaftlich gea [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1977, S. 6

    [..] unter der Leitung von K.-H. Gerdemann, den Saal. Wie leuchteten die Augen vor allem der in jüngster Zeit aus Rumänien zugezogenen Drabenderhöher, als die Sänger ,,De Astern blähn" in siebenbürger Mundart sangen! Auch die Sänger aus Setterich mit ihrem Dirigenten A. Michels erfreuten die Zuhörer mit dem Lied ,,De Kirschen blähn". Rumänisches Temperament und rumänische Mentalität sprühte aus dem ausgezeichnet vorgetragenen ,,Sirba pe Jos", einer rumänischen Weise. Dann wied [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1977, S. 5

    [..] bschnitt seiner Geschichte allerdings ist mehr oder weniger in Dunkel gehüllt, er wird aber urkundlich schon erwähnt. Es ist daran zu erinnern, daß in der Schule noch im . Jhd. die süclisische Mundart nicht gesprochen werden durfte, sondern nur deutsch oder lateinisch, weil dieses Können als Rüstung für die Erhaltung der Verbindung mit der großen europäisch-deutschen Gemeinschaft von Bedeutung war. Der letzte Rektor des in dem alten ,,Mädchenschulgebäude" untergebracht [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1977, S. 6

    [..] timmt worden war, wurde von allen begrüßt, denn das umfangreiche Arbeitspaket hatte Aussiedlerprobleme zum Hauptgegenstand. , . Nachbarschaft Ludwigsburg: Heiterer Abend in siebenbürgisch-sächsischer Mundart Die beinahe vollzählig erschienenen Mitglieder des Landesvorstandes und die Frauenreferentinnen der Kreisgruppen, die auf ausdrücklichen Wunsch der Landesfrauenreferentin, Frau Anna S c h n e i d e r , zur Vorstaridssitzung eingeladen worden waren, hörten nach der herzlic [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1977, S. 7

    [..] alle Teilnehmer Gelegenheit, bis Uhr im weitläufigen Tierpark und in den nahegelegenen Wäldern ausgiebig spazieren zu gehen, um dann dem humorvollen Vortrag von Dr. Viktor Theiß zu folgen; er las mundartliche Gedichte und eine hochdeutsche Geschichte mit herrlichen Einlagen im ,,Hermannstädter Kucheldeutsch". , Dr. M ü h l r o t h , Stellvertretender Vorsitzender der Landesgruppe und mitverantwortlich für die Vorbereitungen, konnte hier in Neumünster die ,,wiederheimgekeh [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1977, S. 3

    [..] ienern, Tschechen, Ruthenen, Russen, Ukrainern wie auch andere Ableger außerbälkanischer Völker, und dazu wiederum eine Vielzahl ethnischer Splitterelemente verschiedenartigster Couleur, Herkunft und Mundart. Insgesamt an die zwanzig Nationen, nationale Gruppen und Volkstümer bis hin zu den Armeniern, Kutzowlachen, Tataren, Zigeunern -- die meisten von ihnen zahlenmäßig und politisch ohne Gewicht, dennoch aber zusätzliche Bereicherungen der ohnehin so buntscheckigen Völkerkar [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1977, S. 4

    [..] auf Schloß Hornek im siebenbürger Altenheim einen fröhlichen Nachmittag zu bereiten. Unter Leitung von Musiklehrer Werner S c h u n n sang der gemischte Chor sechs Lieder in deutscher und sächsischer Mundart. Das Blockflötenquartett spielte fünf bekannte Melodien, und Hans D o b n i g sang, von W. Schunn am Klavier begleitet, zwei Lieder unseres Landsmanries Rudolf Lassei. Durch das Programm führten Paul T h e l l m a n n und Frau Anni P a u l , sie unterhielten die begeister [..]