SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2964 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 19

    [..] Siebenbürger Sachsen in ,,ihrer typischen Art und Weise" zu präsentieren und zu bewahren. Der Vorsitzende der Landesgruppe Baden-Württemberg, Michael Konnerth, überbrachte ein Grußwort in sächsischer Mundart: ,,hischen Gross". Konnerth betonte, dass es für alle Siebenbürger wichtig sei, das kulturelle Erbe der Siebenbürger Sachen hier in der Region und vor allem auch in der alten Heimat aktiv zu gestalten und zu bewahren. Letztlich sei die über jährige Tradition der Sieben [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 20

    [..] n kulturellen Abend am . November in der Aurainhalle in Bietigheim. Der Chor ,,Kampestweinkel" unter der Führung von Heinz Mieskes eröffnete den Abend mit Liedern in siebenbürgisch-sächsischer Mundart und in Deutsch. Zusammen mit den Landsleuten wurden bekannte Lieder wie ,,Der Basch wird giel", ,,De Astern", ,,Wißte tea, wä de ruisen blade", ,,Der Owend kit erun" und ,,Af deser Erd" gesungen. Bei Kaffee und Kuchen ging es weiter mit dem Lustspiel ,,Der Gezkruegen" von [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 22

    [..] öddert sowie die Gasttanzgruppe aus Nürnberg führten Volkstänze in den wunderbaren Trachten vor und ernteten tosenden Applaus von den ca. Besuchern. Ein Theaterstück in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, vorgeführt von der Theatergruppe der KG unter der Leitung von Peter Pitters, begeisterte die Zuschauer ebenfalls. Zum Schluss wurden ehrenamtliche Helfer für besondere Leistungen geehrt. Grußworte sprachen Wolfgang Jautz (Bürgermeister Warthausen), Raimund Haser (CDU- [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2018, S. 15

    [..] ngswohnheim in Rosenheim-Happing zum Erfahrungsaustausch und Kennenlernen bei Kaffee und Kuchen in geselliger Runde getroffen. Sie waren überzeugt, dass die Lieder aus der Heimat, auch in sächsischer Mundart, es wert sind, erhalten zu werden. Zudem stärken sie die Gemeinschaft und fördern neue und alte Freundschaften. Der Chor war gegründet. Anfangs war es ein kleiner Singkreis, inzwischen jedoch zählt unser Chor Mitglieder. Drei noch aktive Gründungsmitglieder sind Walter [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2018, S. 16

    [..] rreichischer Militärgeistlicher in die siebenbürgische Stadt Bistritz eingeteilt worden. Hier kam er auch mit der Bevölkerung in Kontakt und entdeckte die Sprachverwandtschaft seiner letzebuergischen Mundart mit dem Siebenbürgisch-Sächsischen. Er verzeichnete in seinem Tagebuch, gehalten in französischer Sprache, übersetzt, Folgendes über die Siebenbürger Sachsen von Bistritz: ,,Ihre eigene Sprache ist das Deutsch von Luxemburg, mit einigen Abweichungen. Das Wesen, der Wortkl [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2018, S. 24

    [..] Dürr, als sie die vielen Gäste begrüßte. Sie betonte, dass die Laiendarsteller des Honterus-Chors zum . Mal auf der Bühne des Kulturhauses stehen, um ein Theaterstück in siebenbürgisch-sächsischer Mundart aufzuführen, die in Drabenderhöhe noch gesprochen wird. ,,All die schönen Jahre, all die schöne Zeit stehen wir zusammen in Gemeinsamkeit" sang der Chor und bedankte sich damit ,,für guten Zusammenhalt und die Freundschaft in all den Jahren". Zwei Jubilare ehrte Anneliese [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2018, S. 12

    [..] emeinde von Schaal spielt, war die Laienspieltruppe aus Landshut unter der Leitung von Annemarie Tellmann zu Gast im Bischof-Neumann-Haus in Waldkraiburg. Wie in vielen anderen Stücken in sächsischer Mundart geht es um Liebe und Verschwiegenheit bzw. um vier Liebende, die sich in den ,,verkehrten" Partner verlieben. Die Müllerin Marie (Herta Breit) hat sich in den Kopf gesetzt, ihren Sohn Hans (Bernd Breit) mit der Pflegetochter Trenji (Kerstin Arz) zu verheiraten. Aber diese [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2018, S. 13

    [..] Nachmittag, der am Samstag, . November, in CrailsheimIngersheim stattfand. Wenn die Möglichkeit besteht, wird dieser Nachmittag mit der Aufführung eines Theaterstückes in siebenbürgisch-sächsischer Mundart verbunden. In diesem Jahr bot uns die Theatergruppe Heilbronn eine solche Möglichkeit mit der Aufführung des Lustspiels ,,Der Dorfprophet". Dieser Titel ist nicht hochdeutsch, denn auch im Sächsischen ist ein Prophet e Prophet. Und dieser Prophet im Stück war ein ganz dur [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2018, S. 14

    [..] gestaltet. Zu Beginn gab es eine Gesangseinlage eines für diesen Zweck gegründeten Chors. Zwischen den Liedern wurden jeweils bewegende Gedichte vorgelesen, eines sogar in siebenbürgisch-sächsischer Mundart. In der Pause gab es Kaffee und Kuchen. Im zweiten Programmteil brachten zwei Sketche über unangenehme Alltagssituationen die Zuschauer zum Lachen. Beim Lied ,,De Astern" sangen alle Gäste mit. Um die Wartezeit auf das Abendessen zu verkürzen, wurden Liederbücher ausgetei [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2018, S. 23

    [..] s Sutoris, der das Geburtstagsständchen vom Chor serviert bekam. Wenn man auf so einer Reise so viel Gefühl und Herzlichkeit erfahren darf, wobei auch versucht wurde, deutsche Schlager in sächsischer Mundart zu singen, dann darf der Organisator gerne auch den nächsten Jahresausflug des Chores in Angriff nehmen. Herbert Liess Kreisverband Kaufbeuren Einladung zur Versammlung Zur Mitgliederversammlung mit geselligem Jahresabschluss lädt der Kreisverband für Samstag, den . Nov [..]