SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2964 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 7

    [..] i der Lesung am Pfingstsonntag in Dinkelsbühl. Foto: Janek Wiechers Die SJD hat Anfang bei ihren Mitgliedern zur Mitwirkung aufgerufen. Voraussetzungen waren das Beherrschen der siebenbürgischen Mundart sowie die Freude am Theaterspielen und Gesang. Junge Menschen aus Bayern, BadenWürttemberg und Nordrhein-Westfalen fanden sich zur ersten Probe ein und waren von Beginn an mit Freude bei der Sache. Unterstützung fanden wir in Maria Schenker, der Leiterin der Theatergruppe [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 10

    [..] die Fingernägel, Pfarrer Hans Ungar und der adlige Flüchtling (Walter Gottfried Seidner); ,,Sachs, halte Wacht!", ,,Aus Großkopisch!" (Paul Philippi). Das Gleiche gilt für den Bereich ,,Brauchtum und Mundart", welcher unter anderem Texte in siebenbürgisch-sächsischer Mundart von Friedrich Schuster enthält. Im Jahrbuch sind auch die weiteren deutschen Volksgruppen in Rumänien und die von ihnen besiedelten Gebiete vielfältig vertreten. Rätsel von Ovidiu Sperlea und eine Liste m [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 2016, S. 14

    [..] lz, das uns faszinierte, weil es im Dunkeln schwach leuchtete, fluoreszierte, wie wir später lernten. Wir nannten dieses geheimnisvolle faule Holz Putregai und wussten nicht, dass dieses Wort unserer Mundart ebenso wie Buretzen (Pilze) oder Afuni = afine (Heidelbeeren) aus dem Rumänischen entlehnt ist. ,,Putregai" (rumänisch ,,putregios" = moderig) hat eine lateinische Wurzel: ,,pus" bedeutet Fäulnis, und Eiter, ,,putridus" (rumänisch: putred) heißt faulig. Das Wort ,,Rânceze [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 2016, S. 17

    [..] ach diesem Motto macht das Internetradio ,,Radio Siebenbuergen" seit vier Jahren Unterhaltung für die Siebenbürger Sachsen mit einem Programm-Mix aus Schlager, Fox, Oldies, Blasmusik und Sendungen in Mundart. Jetzt hat das Team um Jürgen Schnabel zum ersten Mal einen Ball organisiert und Hörer wie Freunde zu einem Tanz in den Mai eingeladen. Im Vorprogramm war der Liedermacher Manfred Ungar aus Mediasch zu hören, der in Begleitung von Siegi Roth selbst komponierte und getexte [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 2016, S. 22

    [..] chte ,,Als Gott die Mutter schuf" u.a. vor; Frieda Wilk leitete den musikalischen Teil, auf ihrem Akkordeon begleitete sie die gesungenen Lieder, darunter ,,Dt Motterhärz" und ,,Äm Hontertstreoch" in Mundart. Schließlich gab es noch den unterhaltsamen Sketch ,,Feierabend" von Loriot mit Regina Kartmann und Samuel Schuster, der alle zum Lachen brachte. Dass beim nächsten Mal aus der Muttertagsfeier eine Muttertagsfahrt wird, musste nicht extra betont werden, diese Abfolge ist [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 2016, S. 26

    [..] voll Blut und Wunden" nach Paul Gerhardt und zum Abschluss die Motette ,,Der Mensch lebt und besteht nur eine kurze Zeit" nach Worten von Mathias Claudius. Besinnliche und heitere Beiträge, teils in Mundart, trugen Grete Fredel-Lienerth, Ilse Waak-Beer, Gertrud Schmidt-Zobel und Karl Martini vor. Der Wunsch, sich nach zwei Jahren am gleichen Ort wieder zu treffen, wurde an die Organisatoren weitergegeben. Für das Zustandekommen dieses Treffens gab es Worte des Dankes. Zum Ab [..]

  • Folge 7 vom 10. Mai 2016, S. 24

    [..] der Mitgliederversammlung der Kreisgruppe Ludwigsburg führte die Theatergruppe Sachsenheim, unter der Leitung von Christa Gross, das Stück ,,Det Gezich uch der Apparat" in siebenbürgisch-sächsischer Mundart auf. Das Stück, geschrieben von Hilde Juchum, scheint der Gruppe auf den Leib geschneidert und karikiert liebevoll urige siebenbürgischsächsische Dorfcharaktere. Angefangen von der raffgierigen, herrschsüchtigen Treng (Melitta Krestel) über ihren gutmütigen, gehorsamen Ma [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 6

    [..] Der Name Karl Gustav Reich markiert einen Höhepunkt in der Literaturgeschichte der Siebenbürger Sachsen. Sowohl als Autor wie auch als Rezitator ist er der moderne Klassiker unter den Mundarthumoristen. Der in Hermannstadt geborene Pädagoge und Mundartdichter hat sich bis zu seinem Tod im Jahre in Gießen bleibende Verdienste erworben: Neben seiner langjährigen Lehrtätigkeit ist er bekannt als Autor erfolgreicher Mundartlyrik (,,Kut, mer lachen int!", ,,Sachsesch Spa [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 10

    [..] dio Siebenbürgen am Samstag, dem . April, zum ,,Tanz in den Mai" ein. Die Veranstaltung beginnt um . Uhr in der Sporthalle des VfB Ulm, , mit einem kulturellen Teil, bestehend aus Mundart und Volkstanz. Für die Mundartsparte konnte die Stellvertretende Bundesvorsitzende des Verbandes, Doris Hutter, gewonnen werden, bekannt bei unseren Landsleuten als Autorin von Kurzgeschichten und Gedichten in siebenbürgischer Mundart. Manfred Ungar, Liedermacher aus Medi [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 17

    [..] d Fabritius, Waldkraiburg zu seiner Heimatstadt zähle. Im zweiten Teil der Jahreshauptversammlung trat dann die Theatergruppe aus Augsburg unter der Leitung von Maria Schenker auf mit dem Einakter in Mundart ,,Urlew um Schwarzen Meer". Ein junges Ehepaar will in den Urlaub ans Schwarze Meer fahren und sieht sich plötzlich der Problematik gegenüber, Päckchen mitzunehmen. Wozu sogenannte Nachbarn und Bekannte in solchen Fällen im Stande sind und dabei keine Scheu und Anstand me [..]