SbZ-Archiv - Stichwort »Nora Iuga«

Zur Suchanfrage wurden 53 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 1. November 2021, S. 14

    [..] der Stadt Hermannstadt, Band ). Schiller Verlag, Hermannstadt/Bonn, Seiten, , Euro, ISBN --. Ottschofski, Edith: Clipe. Augenblicke. Clins d`oeil. Ins Rumänische übertragen von Nora Iuga, ins Französische von Alain Jadot. Casa de Pariuri literare, Bukarest, Seiten, Lei (, Euro), ISBN -. Pârvulescu, Ioana: Wo die Hunde in drei Sprachen bellen. Aus dem Rumänischen von Georg Aescht. Zsolnay Verlag, Wien, Seiten, Euro, ISBN - [..]

  • Folge 15 vom 28. September 2021, S. 7

    [..] bald wie möglich nachzukommen, doch die Zeitläufte haben anderes vor. Begonnen hatte die . Auflage am . August im Innenhof der Deutschen ,,Alexander Tietz"-Bibliothek mit einer Lesung der Autorin Nora Iuga (Bukarest) aus dem Band ,,Ausgewählte Gedichte", erschienen im ,,Banatul Montan"-Verlag Reschitza als . Buchveröffentlichung des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins ,,Deutsche Vortragsreihe Reschitza". Im Beisein von Ioan Bolovan und Rudolf Gräf sowie des Übe [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2021, S. 10

    [..] zu früh verstorbenen Chef der Zeitschrift Volk und Kultur, Franz Storch, zu sprechen ... Ich empfehle allen Poesieliebhabern die Gedichte der Edith Ottschofski, sie sind tatsächlich ein Leckerbissen! Nora Iuga Edith Ottschofski: ,,Clipe. Augenblicke. Clins d'oeil", rumänische Übersetzung: Nora Iuga, französische Übersetzung: Alain Jadot, Casa de pariuri literare, Bukarest, , Seiten, ISBN ----, Preis: , Lei (, Euro), zuzüglich Versandkosten, zu beste [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 16

    [..] eil durch neue Texte von Karin Gündisch, Christian Konnerth, Eginald Schlattner, Franz Hodjak und Dana Ranga. Im Feuilleton finden sich unter anderem ein Text über Sieglinde Bottesch, Würdigungen von Nora Iuga und Johann Lippet sowie ein Interview mit der Schriftstellerin Barbi Marcovi. Rezensionen und Besprechungen sowie Nachrichten aus dem Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der LMU München (IKGS), das die Zeitschrift halbjährlich im Regensburger Ve [..]

  • Folge 8 vom 18. Mai 2021, S. 12

    [..] der Gegenwartslyrik, in der Texte von rumänischen Autor*innen, u.a. von Ana Blandiana, Aurel Pantea, Mircea Crtrescu, Dinu Flamand, Ioan S. Pop, Grete Tartler, Rodica Draghincescu, Emil Hurezeanu, Nora Iuga, Robert erban, Matei Viniec ins Deutsche übertragen werden. Es wird nach Dieter Schlesaks Anthologie ,,Gefährliche Serpentinen", die rumänische Dichter mit insgesamt Gedichten vorstellt, die dritte Anthologie dieser Art sein. Die etwa Übersetzer der ersc [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2021, S. 11

    [..] der Komponist es hat entstehen lassen, versteht man es erst, wenn man es mit seinen eigenen Sinnen aufnimmt. Viele der Gedichte sind Liebesgedichte. Wer war Ihre Muse und welcher Dichter Inspiration? Nora Iuga, die Grande Dame der rumänischen Gegenwartsliteratur, spricht in ihrem Vorwort zu meinem dritten Gedichtband ,,Rot" in einem feinfühligen Exkurs über die Poesie und den Dichter, von dem primären Instinkt des Dichters, ausschließlich Liebesgedichte zu schreiben. ,,Liebe [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2020, S. 6

    [..] eutschen Literaturtage in Reschitza, zeitgleich mit der feierlichen Verleihung des Rolf-Bossert-Gedächtnispreises , die in diesem Jahr pandemiebedingt ausfallen musste. Die Jury unter Vorsitz von Nora Iuga bestimmte den in Moskau geborenen und in der Schweiz lebenden Alexander Estis zum ersten Preisträger des Rolf-Bossert-Gedächtnispreises. wk/sam [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2020, S. 10

    [..] Gezeigt wurde eine filmische Retrospektive unter dem Titel Auflagen ,,Deutsche Literaturtage in Reschitza" von Alex Calcan (TVR Bukarest). Es folgten Buchpräsentationen, Vorträge und Lesungen von Nora Iuga, Joachim Wittstock, Horst Samson, Dagmar Dusil, Josef Balasz, Beatrice Ungar, Carmen Elisabeth Puchianu etc. ­ die meisten online, einige im Freien. Der erste Preisträger des Rolf Bossert Gedächtnispreises, Alexander Estis (Schweiz), las per Videoübertragung. Die ursprü [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2020, S. 6

    [..] mus. Dem wissenschaftlichen Teil folgt eine gehaltvolle Literatursektion mit Beiträgen von zehn namhaften Autoren, unter ihnen Noémi Kiss, der letztjährige Katzendorfer Dorfschreiber Thomas Perle und Nora Iuga. Wissenschaftliche Rezensionen, belletristische Besprechungen, ein kleiner Themenschwerpunkt zur diesjährigen Europäischen Kulturhauptstadt Rijeka (der im nächsten Heft fortgesetzt wird) sowie das Feuilleton, das unter anderem ein Interview mit Iris Wolff und eine Würdi [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2020, S. 7

    [..] edert und umfassen Beiträge. Im ersten Teil ,,Zur Person ­ Porträts und Erinnerungen" schildern die in der deutschen und rumäniendeutschen Literatur- und Wissenschaftspublizistik bekannten Autoren Nora Iuga, Wulf Kirsten, Alexander Ritter, Walter Engel, Horst Samson, Hellmut Seiler und Carmen Elisabeth Puchianu Begegnungen und Gespräche mit Joachim Wittstock im Laufe mehrerer Jahrzehnte, beginnend mit den frühen er Jahren in Rumänien bis in die jüngste Gegenwart. Die u [..]