SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3074 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 1. Mai 1951, S. 6

    [..] men lassen, wie es unsere Zeitung will, nur die sieben Türme für uns in Anspruch nehmen. Wir können, wenn wir übervölkisch siebenbürgisch denken, uns auf kein Wappen einer ausgesprochenen Feudalherrschaft festlegen, das z. B. das rumänische Volk überhaupt nicht kennt. .Was sagt die Heraldik? Wir schlagen den dickbäuchigen, ledergebundenen Band im Münchner Nätionalmuseum auf, in dem über tausend siebenbürgische Wappen abgebildet, beschrieben und mit geschichtlichen Erläuterung [..]

  • Folge 1 vom Januar 1951, S. 6

    [..] . Ernst Schuster, Frankfurt/Main-Sindlmgen, Gustavsallee . Übersetzungen Von dem Oberlandesgerichtspräsidenten in Nürnberg wurde ich in das Sachverständigenregister als ,,Dolmetscher (ungarische und rumänische Sprache)" eingetragen. Ich bin berechtigt, beglaubigte Übersetzungen aus dem Ungarischen und Rumänischen ins Deutsche und umgekehrt anzufertigen. Johann R a i d e , Notar a. D., ( a) Dombühl , Kreis Rothenbuig o. T. Werkmeister gesucht Baumwoll-, Roh- und Buntwebe [..]

  • Folge 4 vom 15. Oktober 1950, S. 2

    [..] ebenbürger Sachsen strahlte von Anbeginn Ströme in die umliegenden Völkerschaften aus. Rumänen vor allem, aber auch Ungarn, verdanken diesen Impulsen viel, wie auch die Sachsen mancherlei, wie beispielsweise die Schafzucht, von ihrem rumänischen Mitvolk gelernt haben. Und dankbar auch noch heute, erinnern sich die guten Kräfte aller drei Völker an jene glücklichere Zeit, da das kleine Land Siebenbürgen mit seiner Vielfalt ,,so etwas wie eine östliche Schweiz" war, in der auch [..]

  • Folge 4 vom 15. Oktober 1950, S. 8

    [..] ngarn ein. Sie verzeichneten andererseits aber auch mancherlei von ihren Nachbarn stammende Kultureinflüsse. So waren bei der Entwicklung der pracht- und würdevollen sächsischen Volkstracht rumänische und ungarische Formen ebenso mitbestimmend, wie in der Töpferei und, in allerdings geringerem Ausmaß, in den Stickereiarbeiten der deutschen Bauers- und Bürgersfrauen. Auch sind in die sächsische Mundart im Verlauf der Jahrhunderte verschiedene Wörter aus dem Sprachschatz der an [..]