SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 3074 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 25. Juli 1957, S. 4

    [..] etzt. Das Kriegsende erlebte er auf seiner letzten bosnischen Forstverwaltung, von wo-er nach Siebenbürgen zurückkehrte, um sich in seiner Heimat eine neue Existenz aufzubauen. Nach kurzer Episode im rumänischen Staatsdienst in. Schäßburg wandte er sich nach Sächsisch-Regen, von wo au® er schließlich beim damals größten Holzindustrieunternehmen Südosteuropas als forsttechnischer Leiter tätig war. In diese Jahre fallen umfangreiche forsttechnische Arbeiten, darunter Exper [..]

  • Folge 6 vom 30. Juni 1957, S. 3

    [..] ie Reihe setzte sich mit einer schwarzrwälder und einer österreichischen Trachtengruppe fort, dann folgten eine, ungarische Trachtengruppe mit einem Csardas und eine donauschiwäibische mit dem. Bändertanz. Eine rumänische Trachtengruppe sang das Klagelied des Hirten von Eminescu und bot ein Klarinettensolo. Schließlich tanzte sie eine von stürmischem Beifall begleitete Sinba und Hora. Die Jugendgruppe Ostenfeld und die Kindergruppe Hertens- brachten in siebenbürgisch - sächsi [..]

  • Folge 5 vom 25. Mai 1957, S. 3

    [..] daten unverändert respektiert und zugleich gehütet, wie immer an der Spitze reitend, sein ganzes Regiment geordnet in die Heimatgarnison zurück. Der Mediascher Anschlußerklärung gemäß als k. u. k. Oberstleutnant in die rumänische Armee übernommen, wurde er Oberst und war jahrelang Kommandant des Hermannstädter Reg. Obuziere. Es mißfiel schließlich dem damaligen kommandierenden General des rumänischen . Korps, daß der ,,Colonel" bei einer militärischen Feier die kurze Ansp [..]

  • Folge 4 vom 15. April 1957, S. 3

    [..] en, die sich bei der Landsmannschaft anmelden, werden dann von dort aus alle weiteren erforderlichen Mitteilungen und Hinweise erhalten. Reiseverkehr mit Rumänien Nach Meldungen deutscher Blätter rechnet das amtliche rumänische Touristenbüro ,,Carpati" für dieses Jahr mit einem Anwachsen der Besuchsreisen deutscher Touristen. Wie die Frage der Bewegungsfreiheit im Lande in Zukunft geregelt werden wird, scheint noch nicht klargestellt zu sein. Teils berichtet die Tagespresse v [..]

  • Folge 4 vom 15. April 1957, S. 4

    [..] "Seite SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG . April Adolf Meschendörfer Dem jährigen Dichter zum Gruß Mit gespenstischen Empfindungen konnte man kürzlich lesen, daß die kommunistische Rumänische Volksrepublik Adolf Meschendörfer in Würdigung seines Dichterwerkes den Arbeitsorden I. Klasse verliehen und daß eine Abordnung deutscher, rumänischer und ungarischer Dichter ihn aus diesem Anlaß beglückwünscht hat Wie viel mehr ist uns der . Geburtstag Meschendörfers ein Bedürfnis in w [..]

  • Folge 3 vom 28. März 1957, S. 4

    [..] bekannten Bukarest lebten. Und erst als sie. die Preise hörten. Das Paar Nylonstrümpfe, das mich , DM gekostet hatte, hätte ich in Bukarest mit Lei bezahlen müssen. Der offizielle Umrechnungskurs für die rumänische Währungseinheit, den Lei, ist , Lei für eine D-Mark; die praktische Kaufkraft aber ist oder zu und bei vielen Dingen sogar zu . In den Auslagen der Geschäfte sind wohl Nylonerzeugnisse zu seihen, aber sie können nicht nur des hohen Preises wegen [..]

  • Folge 3 vom 28. März 1957, S. 8

    [..] esonders gelagerten Fällen ist das Deutsche Rote Kreuz, Referat Familienzusammenführung, Arbeitsgruppe München, bereit, Medikamentensendungen mit entsprechendem Rezept über das Rumänische bzw. Ungarische Rote Kreuz an die Empfänger weiterzuleiten. Nach Rumänien müssen Medikamente von Privatpersonen in besonderen Paketen versandt werden, die keine anderen Gegenstände enthalten dürfen. Die versandte Menge darf die auf der ärztlichen Bescheinigung vorgeschriebene Grenze nicht üb [..]

  • Folge 2 vom 27. Februar 1957, S. 3

    [..] e nordsiebenbürgischen Sachsen und die Sathmarer ' Schwaben infolge des Wiener Schiedsspruches unter ungarische Hoheit gelangten, verblieben in Rumänien rund Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben. Die rumänische Kapitulation am . August öffnete den Sowjets den Weg und besiegelte das Schicksal der rumäniendeutschen Volksgruppe: An Männer und Frauen wurden zur Zwangsarbeit in die Sowjetunion verschleppt, die restlichen Volksdeutschen mußten unter kommu [..]

  • Beilage SdF: Folge 2 vom Februar 1957, S. 7

    [..] ol dafür, wie tief die Siebenbürger in einer jahrhundertealten Tradition verwurzelt seien. Er zeige auch, mit wie viel Völkerschaften die Siebenbürger Sachsen zusammengelebt hätten. Die Zeitung bringt ein Bild von Dr. Zillich und eine rumänische Trachtengruppe. Am . . erzählt die ,,Westdeutsche Allgemeine" unter anderem von der zielbewußten Volkstumsarbeit der Siebenbürger und davon, daß sie erst vor wenigen Jahren nach Osterfeld kamen, wo sie auf Freitagsfeld saubere Wohn [..]

  • Folge 10 vom Oktober 1956, S. 10

    [..] henland. Seiten kart. DM ,. H. Kipper: Die Enterbten. Roman aus dem Buchenland, in Vorbereitung. J. Petri: Geschichte der deutschen Siedlungen in der Dobrudscha. Kart. DM ,-. Vergessen Sie die rumänische Sprache nicht! HS Verlangen Sie. bitte das Sonder» Verzeichnis über Rumänische Literatur, das auch viele Schallplatten B mit rumänischer Volksmusik enthält. · Das Universalwörterbuch , rumänisch-deutsch und deutsdbrumänisch ist soeben erschiene». B (Plastikeiwband nu [..]