SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2866 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 2006, S. 13

    [..] r kenne als Österreicher Siebenbürgen sicher besser als mancher Sachse, betonte Konsulent Teutsch in seiner Laudatio. Renate Zukrigl sei die gute Seele der Landlerhilfe. Sie organisiert die Betreuung rumänischer Kinder in Österreich. Bundesobmann Petri berichtete über den bisher erfolgreichen Verlauf des Projektes Nordsiebenbürgen und ersuchte die Nachbarschaften und Vereine, dieses weiterhin mit ihren Spenden zu unterstützen. Außerdem fasste er den aktuellen Stand in der Fra [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2006, S. 7

    [..] r zwischen den Kulturen versteht sich Schlesak in seiner Essayistik und Übersetzertätigkeit. In seinem soeben erschienenen Band ,,Zeugen an der Grenze unserer Vorstellung" beschreibt er das Schicksal rumänischer und rumäniendeutscher Persönlichkeiten, die unter der NS-Diktatur und dem kommunistischen Terrorregime leben, leiden und schreiben mussten. Darunter finden sich Emile Cioran, Paul Celan oder Norman Manea, der als Fünfjähriger das KZ erlebte. Zu den Zeugen gehört auch [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2006, S. 12 Beilage KuH:

    [..] gsten jedes Jahr ein sog. ,,Bibelmarathon" statt an dem ich auch mitmache. Meine Aufgabe sollte es sein, einen mir wichtigen Abschnitt der Ansprache zum . Geburtstag von Pfarrer Karl Waedt Bibel in rumänischer Sprache zu lesen. Doch damit hatte ich ein Problem: Woher eine rumänische Bibel? Na klar: Vom Freund Karl Waedt. Der hatte nämlich erfahren, dass ich eine brauche und er hat mir eine rumänische Bibel geschenkt. Karl Waedt hatte schon als Student, wenn er unterwegs war [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2006, S. 1

    [..] . . . . . . . . . . . . . . . . . Meldungen aus Österreich . . . . . . . . . . . Aus dem Verbandsleben . . . . . . . . . . . ­ HOG-Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neuer rumänischer Botschafter Der neue Botschafter Rumäniens in Berlin, Bodgan Mazuru, wird im April in sein neues Amt eingeführt. Der Nachfolger von Adrian Vierit¸a, der seine Mission in der Bundesrepublik Deutschland beendete, war bisher Leiter der Vertretung Rumäniens beim NatoHaupt [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2006, S. 11

    [..] ­ Am . Januar verstarb Frau Maria Rehner im . Lebensjahr. Die Nachbarschaft verabschiedete sich mit einem Kranz mit blau-roter Schleife. Den Angehörigen gilt unser aufrichtiges Mitgefühl. S. A-K. Rumänischer Botschafter zu Gast im Haus der Heimat Am . Februar gab uns der kürzlich entsandte rumänische Botschafter, seine Exzellenz Univ. Prof. Dr. Dr. h.c. Andrei Corbea-Hois¸ie, mit einer kleinen Delegation die Ehre seines Besuches. Der Vorstand hatte diese Gegeneinladung a [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2006, S. 4

    [..] am. Maßgeblich beteiligt an diesen Gesprächen waren Martin Dietrich, Christian Lang und Hans Roth, alle drei von Beruf Schneider. Es mussten Unterlagen über die Geschichte und Tradition der Urzeln in rumänischer Übersetzung vorgelegt werden ­ sowohl in Agnetheln als auch in Hermannstadt, wo seit der Sitz der neu gegründeten Kreisverwaltung war. Es waren vor allem unsere rumänischen Mitbürger in Agnetheln, die der Wiederaufnahme des Urzelnlaufs entgegentraten. Endlich gab [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2006, S. 9

    [..] ite Der aus Kronstadt stammende Schriftsteller und promovierte Ethnologe hat in den letzten fünfzehn Jahren mehrere Bücher und Studien zum nordsiebenbürgischen Judentum in deutscher, italienischer, rumänischer, polnischer, hebräischer und russischer Sprache veröffentlicht. Zuletzt erschienen seine ,,Ostjüdischen Märchen" im renommierten Eugen Diederichs Verlag, München, die inzwischen auch ins Italienische und Rumänische übersetzt wurden. Der nun vorliegende Band wurde dem [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2006, S. 13

    [..] letzten Jahres. Die rund zwanzig aktiven Mitglieder absolvierten das stolze Pensum von rund Auftritten und etwa Proben. Als Höhepunkte nannte er die Teilnahme an der ORF-Gala in Wien zugunsten rumänischer Straßenkinder, den Auftritt im evangelischen Diakoniewerk in Gallneukirchen, wo eine Spende von Euro übergeben werden konnte, sowie die Teilnahme am Heimattag in Dinkelsbühl und am Sachsentreffen in Birthälm. Für sein Engagement wurde dem Mitglied Dominik Bokesch [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2006, S. 2

    [..] ben. Die Existenz solcher CIA-Gefängnisse in Rumänien wird von der Regierung in Bukarest energisch dementiert. Hermannstadt erhält SAP-Software Hermannstadt. ­ Bei einem Gespräch zwischen Zsolt Nagy, rumänischer Minister für Fernmeldewesen und Informationstechnologie, und Hermannstadts Bürgermeister Klaus Johannis Mitte Januar wurde die umfangreiche Modernisierung der Hard- und Software im Bürgermeisteramt von Hermannstadt beschlossen. Dafür sollen Millionen alte Lei (ROL) [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2006, S. 6

    [..] Stiftung beteiligt haben, ein erfolgreiches Jahr und sagt ihnen ein herzliches Dankeschön. Dramatischer Spendenrückgang ,,Braovul de odinioar" (Das Kronstadt von anno dazumal), in deutscher und rumänischer Sprache erschienen, zeigt auf Fotos alte Ansichten von Kronstadt. Die Fotografie hat Tradition in der Stadt unter der Zinne: Bereits (drei Jahre nach Erfindung der Fotografie) findet man hier den ersten Fotografen: Gottfried Barth. Der Bildband gliedert sich [..]