SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2866 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 31. Mai 1988, S. 4

    [..] elbstbewußtseins zu einer Eigenständigkeit, die in der Verurteilung des Einmarsches der Warschauer Paktstaaten in die CSSR kulminierte. Eine Veränderung zeichnete sich ab, als übertriebener rumänischer Nationalismus allmählich die Unterdrückung der Minderheiten mit sich brachte und der Personenkult um Ceaus,escu echte Kultur nur in Opposition zum Regime zuließ; diese Entwicklung muß, wie im Referat herausgestellt wurde, als besiegelt angesehen werden. Diese Ver [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1988, S. 16

    [..] nen ,,wie unter Landsleuten" Sie können es: in der neueröffneten Fahrschule des Siebenbürgers Günther Beer in Heilbronn-Böckingen, , Tel. () . (Unterricht und Prüfung auch in rumänischer Sprache möglich.) VISA-SERVICE Visa-Büro für Rumänien, Ungarn, Tschechoslowakei und Polen. ULRIKE MANZE (geb. Connert, Mediasch) Dünnwalder Mauspfad · Köln · Tel. () WIR SIND IMMER FÜR SIE DA! ,,Lebensmittel-Gutscheine nach freier Wahl" und Lebe [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1988, S. 6

    [..] ie der Richter Wagner seinerjüngstgeborenen Tochter ausrichtet. BeiderHochzeitkommt es zu einem Gespräch zwischen dem Ungarn Kärkony und den Sachsen Rheindt und Meier, in das sich gegen Ende auch ein rumänischer Geistlicher einmischt. Das Gespräch wirft ein Licht auf die Lage der Deutschen in Siebenbürgen vor dem Ersten Weltkrieg. Als der Tanz wogte, flüsterte Kärkony Rheindt zu: ,,Ich bin dem alten Wagner dankbar, daß er es mir ermöglichte, zu sehen, wie gut es euch Sachsen [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1988, S. 19

    [..] n und aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH Urkunden, Dokumente, Nachweise (Führerscheine, standesamtliche Urkunden, Zeugnisse, Arbeitsnachweise, Heiratsunterlagen, Gerichtsurteile). Offizielles Lehrmaterial in rumänischer Sprache für die Führerscheinprüfung bei mir erhältlich (Fragenkatalog und Testbogen), Prüfungsdolmetscher. Michael Thellmann M. A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Wilhermsdo [..]

  • Folge 6 vom 30. April 1988, S. 2

    [..] en. ,,Haben unsere Völker den Mut", ist beispielsweise in einer rumänischen Exilzeitung zu lesen, .Jahrtausendelang verfeindet, diesen dornigen Weg zu gehen?" Der geradezu stürmische Applaus, den ein rumänischer Redner am . März vom ungarischen Auditorium im ,,Jurta"-Theater erhielt, ist in der Tat ein Mirakel. Sollte es wirklich so sein, wie ein Historiker einst notierte: daß Völker viel eher unter dem Druck unleidlicher Verhältnisse zur Vernunft finden als im Zustand satur [..]

  • Folge 6 vom 30. April 1988, S. 19

    [..] n und aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH Urkunden, Dokumente, Nachweise (Führerscheine, standesamtliche Urkunden, Zeugnisse, Arbeitsnachweise, Heiratsunterlagen, Gerichtsurteile). Offizielles Lehrmaterial in rumänischer Sprache für die Führerscheinprüfung bei mir erhältlich (Fragenkatalog und Testbogen), Prüfungsdolmetscher. Michael Thellmann M. A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Wilhermsdo [..]

  • Folge 5 vom 20. März 1988, S. 1

    [..] in einem Interview Kritik an Staatschef Ceau§escu persönlich. Und Peter Hopen, langjähriger Leiter des ZDF-Studios in der Bundeshauptstadt, nahm in einem Zeitschriftenbeitrag das ,,forsche Auftreten rumänischer Diplomaten in Bonn" aufs Korn, das sich vor dem Hintergrund der Situation in Rumänien ,,geradezu zynisch ausnimmt". Das Interview mit Bernt Conrad, der seit rund dreizehn Jahren den Bundespräsidenten, den Kanzler und den Außenminister auf allen Auslandsreisen begleite [..]

  • Folge 5 vom 20. März 1988, S. 2

    [..] nbürgerung besteht, auch nach Aushändigung der Einbürgerungsurkunde, zunächst Mehrstaatigkeit, dies deshalb, weil die Willenserklärung des Antragstellers (und der Bezahlung der Gebühr von DM) aus rumänischer Sicht noch nicht genügt. Gem. Art. Abs. Ziff. der (geänderten) rumänischen Verfassung, genehmigt der Präsident der SR Rumänien den Verzicht auf die rumänische STAG, so daß erst nach Veröffentlichung dieser ,,Genehmigung" im rumänischen Amtsblatt, die Mehrstaati [..]

  • Folge 5 vom 20. März 1988, S. 5

    [..] sich ihr Professor außerhalb der Dienstzeit beschäftigt - davon hat er nie Aufhebens gemacht. Im Zusammenhang mit seiner Lehrtätigkeit stand seine Arbeit als Lehrbuchautor. Die Lehrbücher durften in rumänischer Zeit nicht eingeführt, sondern mußten im Land erarbeitet und gedruckt und von staatlicher Steile genehmigt werden. Von Prof. Hermann Hienz erschien die ,,Geschichte der Deutschen Sprache mit Berücksichtigung des Siebenbürgisch-Sächsischen" (. Auflage ) und [..]

  • Folge 5 vom 20. März 1988, S. 10

    [..] eigenwillige, rustikale und temperamentvolle Naturell seiner dennoch liebenswert erscheinenden Kellinger, die in ihrer deftigen Mundart neben dem breiten A auch das harte R bevorzugen, sich aber auch rumänischer Einfärbungen nicht ganz enthalten. Ein buntes Bild Kellinger Originale spiegelt sich am Schluß des Buches in den ,,Erinnerungen und Begebenheiten" aus dem letzten Jahrhundert lebendig wider, die umrankt werden von jener seit der Einwanderung liebevoll gepflegten Kultu [..]