SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2866 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 15. Juli 1988, S. 8

    [..] treffen in der Lüneburger Heide am . August , ab Uhr, in Munster, Schützenhaus, . Das Treffen steht unter dem Motto: Das Schicksal der Deutschen in Rumänien, Jahre unter rumänischer Herrschaft. Grußworte sprechen: Walter Wolf, Vorsitzende der Landesgruppe Niedersachsen-Bremen, Alfred Schröder, Bürgermeister der Stadt Munster, und Dr. Wolfgang Bonfert, Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland. Den Festvortrag [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1988, S. 15

    [..] n und aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH Urkunden, Dokumente, Nachweise (Führerscheine, standesamtliche Urkunden, Zeugnisse, Arbeitsnachweise, Heiratsunterlagen, Gerichtsurteile). Offizielles Lehrmaterial in rumänischer Sprache für die Führerscheinprüfung bei mir erhältlich (Fragenkatalog und Testbogen), Prüfungsdolmetscher. Michael Thellmann M. A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Wilhermsdo [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1988, S. 16

    [..] nen ,,wie unter Landsleuten" Sie können es: in der neueröffneten Fahrschule des Siebenbürgers Günther Beer in Heilbronn-Böckingen, , Tel. () . (Unterricht und Prüfung auch in rumänischer Sprache möglich.) VISA-SERVICE Visa-Büro für Rumänien, Ungarn, Tschechoslowakei und Polen. ULRIKE MANZE (geb. Connert, Mediasch) Dünnwalder Mauspfad · Köln · Tel. () Beim Bauen sind Fehler sehr teuer! EUGEN VESA Dipl.-Ingenieur und Vermögensbera [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1988, S. 1

    [..] bzw. deren Beauftragten - haben noch nicht stattgefunden, da Bukarest zur Zeit offensichtlich nicht in der Lage ist, nach vorangegangenen internen Vorbereitungen einen Gesprächstermin zu nennen. Von rumänischer Seite ist aber darauf hingewiesen worden, daß der bisher vereinbarte Rahmen auch ohne formelle Neuverhandlung eingehalten werden wird. Es ist bisher nicht erkennbar, ob Rumänien sich zu einer von der Bundesregierung gewünschten wesentlichen Erhöhung der Aussiedlerzahl [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1988, S. 9

    [..] ttreffen in der Lüneburger Heide am . August , ab Uhr, in Munster, Schützenhaus, . Das Treffen steht unter dem Motto: Das Schicksal der Deutschen in Rumänien Jahre unter rumänischer Herrschaft. Grußworte sprechen: Walter Wolf, Vorsitzende der Landesgruppe Niedersachsen-Bremen, Alfred Schröder, Bürgermeister der StadtMunster, und Dr. Wolfgang Bonfert, Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland. Den Festvortrag h [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1988, S. 13

    [..] Seite RECHTSFRAGEN /. Frage: Die rumänischen Behörden sollen jetzt, im Zusammenhang mit der Erteilung einer Heiratsgenehmigung betreffend einen Staatsbürger der Bundesrepublik Deutschland, vormals rumänischer Staatsbürger, und eine in Rumänien wohnhafte Person rumänischer Staatsangehörigkeit, eine Bestätigung der rumänischen Botschaft in der Bundesrepublik darüber verlangen, daß der Verzicht auf die rumänische Staatsangehörigkeit (des früheren rumän. Staatsangehörigen) ,,g [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1988, S. 15

    [..] ne erstaunlich weit ausgreifende deutsche Übersetzungsliteratur. Hält man sich vor Augen, welch glänzende, ja einmalige Gelegenheit sich der rumänischen Literatur durch den in Rumänien geborenen, mit rumänischer Landschaft, Geschichte, Sprache und Kultur auf das engste vertrauten deutschen Autor bot und immer noch bietet, in eine Sprache von weltweitem Umlauf übertragen zu werden, erscheint hier die Hintanstellung der ideologischen Vorschrift auf Anhieb verständlich. So wurde [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1988, S. 3

    [..] s in Kronstadt, wo er das Honterus-Gymnasium mit dem Kriegsabitur absolvierte und zu den Tiroler Kaiserjägern einrückte, - stand er an der Alpenfront, zuletzt als Leutnant, machte er als rumänischer Leutnant den Feldzug gegen das kommunistische Ungarn mit, studierte danach in Berlin Handels- und Staatswissenschaften und kehrte als Dr. rer. pol. nach Kronstadt zurück. Im selben Jahr gründete er die Zeitschrift ,,Klingsor" und arbeitete daneben als Chefredakte [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1988, S. 15

    [..] n und aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH Urkunden, Dokumente, Nachweise (Führerscheine, standesamtliche Urkunden, Zeugnisse, Arbeitsnachweise, Heiratsunterlagen, Gerichtsurteile). Offizielles Lehrmaterial in rumänischer Sprache für die Führerscheinprüfung bei mir erhältlich (Fragenkatalog und Testbogen), Prüfungsdolmetscher. Michael Thellmann M. A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Wilhermsdo [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1988, S. 3

    [..] nien unterzeichneten KSZE-Schlußakte verstärkt in die Praxis umzusetzen . . . Die Landsmannschaften anerkennen, daß die Absprachen über Ausreisegenehmigungen im Rahmen der Familienzusammenführung von rumänischer Seite in der Vergangenheit erfüllt wurden. Sie halten jedoch eine Vereinfachung des Antrags- und Abwicklungsverfahrens für er> forderlich und eine Erhöhung der Zahl der Ausreisegenehmigungen zum Abbau des Antrags' Jfc * Sy. ' " * " " * f f c j ^ w f c * * * ¥ $ . ' * [..]