SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 1984, S. 16

    [..] Würselen-Aachen, ., Tel.:() MICHAEL THELLMANN Vereidigter Übersetzer für Russisch und Rumänisch Übersetze preisgünstig und schnell. NEU -- Vorbereitungsmaterial in rumänischer Sprache für die Führerscheinprüfung · Skript zum Fragenkatalog (amtlicher Text) · Skript zu den Testbogen des Vogel-Verlags · Übernehme Dolmetschaufträge · Mehrjährige Erfahrung. Nürnberg c, Tel.: () (auch ) Rumäni [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1984, S. 3

    [..] ensbemühungen mit den ·Westmächten zu unternehmen. Die rumänische Regierung handelte also korrekt; Mihai Antonescu, auf deutscher Seite schlecht beleumdet, verhielt sich von seinem Standpunkt aus als rumänischer Patriot und Minister untadelig. Auch Marschall Antonescu ließ ebenfalls, laut Hillgruber, Hitler gegenüber in Kleßheim keinen Zweifel über die außenpolitischen Absichten und Aktivitäten der rumänischen Außen- und Kriegspolitik. In Hans H a r t l s ,,Das Schicksal des [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1984, S. 4

    [..] ttelstelle z. Hd. von SS-Ostubaf. Rimann Berlin-Dahlem Unter den Eichen ' ,,Nachstehend folgt ein Bericht des Mitarbeiters des Bukarester Büros der Europäischen Korrespondenzen, des Volksdeutschen rumänischer Staatsangehörigkeit .. .,*) der heute in Budapest eintraf, nachdem es... gelungen war, am . September aus Bukarest zu entkommen. Die Proklamation des Königs erfolgte . Uhr anschließend an den rumänischen Nachrichtendienst. Sie wurde von der Bevölkerung mit großer [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1984, S. 12

    [..] Würselen-Aachen, ., Tel.:() MICHAEL THELLMANN Vereidigter Übersetzer für Russisch und Rumänisch. Übersetze preisgünstig und schneit. NEU - Vorbereitungsmaterial in rumänischer Sprache für die Führerscheinprüfung · Skript zum Fragejikataiog (amtlicher Text) · Skript zu den Testbogen des Vogel-Verlags · Übernehme Dolmetscheraufträge. Mehrjährige Erfahrung. Nürnberg c, Tel.: () (auch ) Rumänisch [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1984, S. 2

    [..] ng ihrer nationalen Identität weniger wichtig sei als die Erhaltung ihres evangelischen Glaubens, und man könne in den evangelischen Kirchen schließlich auch rumänisch predigen und den Katechismus in rumänischer Sprache drucken. Ihnen sei gesagt, daß die rumänisierten Sachsen im Zuge ihrer Umweltassimilation unweigerlich auch aus der dahinschrumpfenden evangelischen Kirche herausgelöst und -- wenn überhaupt noch in eine Kirche -- in die der rumänischen Orthodoxie hineingesoge [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1984, S. 5

    [..] t/Fortschrittsverein junger Kaufleute -- Andenken/ Kronstadt/Schwarze Kirche -- Kirchenpelz - Frauenleibchen/Petersberg -- Schürze/Petersberg -- Kirchenmantel/Petersberg -- rumänische Bauernbluse -- rumänischer gewebter Gürtel :-- Stickerei ,,Siebenbürgen -- süße Heimat" -- Kissenbezug/ Wappen -- geflochtene Taschen -- Draaser Birnkrug -mm. Krug/Nordsiebenbürgen -- -LiterWeinkanne -- Graphik/Ferdinand Mazanek/ Fischkutter -- Holzstiche/Mann und Frau aus Schellenberg/Fra [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1984, S. 7

    [..] n wir unseren Dank aussprechen wollen; selbst unsere beiden Kinder Ingo ( Jahre) und Kerstin ( Jahre) werden die schöne Fahrt nicht vergessen! Mit herzlichen Grüßen Georg und Hildegard Kauntz * Zu: Rumänischer Katechismus für Siebenbürger Sachsen, SZ-FoIge , . . Wäre der Verfasser jener ,,Information" geschichtlich auf dem Laufenden, so wäre er bestimmt auf die Tatsache gestoßen, daß seit Honterus und der Reformation in Verbindung mit der deutschen Buchdruckerkunst [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1984, S. 2

    [..] ünden nicht versteht, der wende sich an einen versierten Honterianer, und die prompte Antwort wird sein: ,,Wie kann man so fraierös intrebieren?" Die anregende Frage eines Pressedienstes: Warum nicht rumänischer Katechismus für Siebenbürger Sachsen? Unter dem Titel ,,Siebenbürgen" ist auf Seite /, , der ,,evangelischen Information" u. a. zu lesen: ,,,Ein Volk am Ende seiner Geschichte' überschreibt Peter S c h e l l e n b e r g , Generalsekretär des deutschen Martin-L [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1984, S. 4

    [..] ne Tradition des Instituts fortgesetzt, die an Namen wie Oskar Wittstock, Andreas Birkner, Hans Diplich geknüpft ist: das -- auch vor der Öffentlichkeit -- bekundete enge Zusammenwirken deutscher und rumänischer Kulturpersönlichkeiten. Wolf von Aichelburg las vor vollem Haus (das will für Lyrikabende etwas heißen) und vor dem stimmungsvollen Hintergrund rumänischer Ikonen, des Folkloreumhangs der Königin Carmen Sylva und vor einer Auswahl eigener graphischer Arbeiten. Zum ers [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1984, S. 3

    [..] chlagen, der ,,Aufbau des Sozialismus" konnte beginnen. Für die Angehörigen der deutschen Minderheit begann damit die Periode ihrer Integration in den ,,ökonomisch-gesellschaftlichen Prozeß", der ein rumänischer Prozeß ist, denn die Berufs- und Umgangssprache in den Betrieben, Ämtern, Massenorganisationen, Parteiorganen usw. ist ausschließlich das Rumänische. Die Integration der Angehörigen der deutschen Minderheit erfordert somit ihre volle sprachliche, aber auch geistige An [..]