SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 44 von 287
|<
<
41
42
43
44
45
46
47
>
>|

Folge 14 vom 15. September 2016, S. 28

[..] . Eröffnet wurde das Programm mit der Begrüßung und dem Bericht des HOG-Vorsitzenden Dieter Welther. Auch der Bürgermeister ließ es sich nicht nehmen, die vielen Gäste, darunter zahlreiche Rumänen in rumänischer Tracht, herzlich willkommen zu heißen. Vorausgegangen war diesem kulturellen Teil ein Sektempfang mit Mergler Hanklich und Striezel sowie Zwetschgenschnaps. Anschließend geleiteten die Neppendorfer Adjuvanten die zahlreichen Gäste zum Mittagessen in den Saal sowie in [..]
Folge 13 vom 10. August 2016, S. 2

[..] issenschaftler der Leuphana Universität Lüneburg forschen in Südsiebenbürgen zum Thema Nachhaltigkeit. Die Ergebnisse der sozial-ökologischen Untersuchungen werden in englischer und teilweise auch in rumänischer Sprache auf dem Blog ,,Sustainable Landscapes in Central Romania" (,,Nachhaltige Landschaften in Zentralrumänien") unter https://peisajesustenabile.wordpress.com/ veröffentlicht. Dort werden neben Informationsmaterialien für die breite Öffentlichkeit in Form von Poste [..]
Folge 13 vom 10. August 2016, S. 6

[..] deutschen und rumänischen Literatur zuordnet, sondern in ihm einen Vertreter der gesamteuropäischen Literatur sieht. Dies belegt auch die kürzliche erfolgte Veröffentlichung einiger seiner Bücher in rumänischer Fassung: Der Ecou-Transilvan-Verlag, Klausenburg, brachte den Roman ,,Tanz in Ketten" (Dans în lanuri) neu heraus (Übersetzung: George Guu), im Bukarester EIKON-Verlag erschienen die Romane ,,Wenn die Adler kommen" (,,Când vin vulturii") und ,,Die Wiederkehr der Wölfe [..]
Folge 13 vom 10. August 2016, S. 22

[..] e, die unser ,,mythischer" Reisebegleiter Apollon äußerst kenntnisreich zu kommentieren wusste. Seine griechische Abstammung bewahrte ihn offenbar vor allzu einseitigen Darstellungen aus sächsischer, rumänischer oder ungarischer Sicht. So eröffneten sich auch manchem vermeintlichen Kenner der Landesgeschichte neue Blickweisen auf die Historie dieser Landstriche. Symptomatisch für die wechselvolle Geschichte des Landes erwies sich bereits das erste Reiseziel Karlsburg (Alba Iu [..]
Folge 11 vom 15. Juli 2016, S. 7

[..] r allem auf Folberths enge Verbindungen zum ungarischen ,,ErdélyHelikon" Kreis und zu dem rumänischen Historiker und Politiker Nikolae Iorga, an dessen Volkshochschule er mit zahlreichen Vorträgen in rumänischer Sprache aufgetreten war. Es war ebenfalls Iorga, der sehr früh den Anstoß gab, in welcher Richtung sich Folberths wissenschaftliches Lebenswerk entfalten sollte. Die Frucht dieser Lebensarbeit ist die siebenbändige Stephan-Ludwig-Roth-Gesamtausgabe, die von bis [..]
Folge 10 vom 30. Juni 2016, S. 5

[..] war aber kein Rumäne. Er sprach Ungarisch, denn sein Vater war Ungar, seine Muttersprache war Deutsch, denn seine Mutter war Banater Schwäbin. Bis zu seiner Ankunft in der Bundesrepublik war er also rumänischer Staatsbürger, mit ungarischem Namen und deutscher Muttersprache. Er verstand sich als Rumäniendeutscher, egal wo er lebte. Letzter Vorhang für Franz Csiky Franz Csiky, Theatermann und Journalist, verstarb nach kurzer Krankheit im Alter von Jahren. Foto: privat Anze [..]
Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 9

[..] and zwei Jahre später als geplant statt, da Ceauescu dagegen war, dass auch deutsche Siedlungen in Rumänien besucht werden. Anfangs wurde mir von der Kreisleitung vorgeschrieben, die Ansprache nur in rumänischer Sprache zu halten. Schließlich setzte ich es durch, diese auf Deutsch und Rumänisch zu halten. Nach seinem Besuch schrieb Bundespräsident Carstens mir: ,,Mit meinen herzlichen und aufrichtigen Wünschen für eine glückliche Zukunft der alten, ehrwürdigen und noch so leb [..]
Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 10

[..] st- und Buch-Salons, auch den diesjährigen Literaturpreis an Hans Bergel zu vergeben. Unter den eingesandten Buchtiteln wurde Hans Bergels Roman ,,Tanz in Ketten" ausgezeichnet. Der Roman war in rumänischer Fassung erschienen (,,Dans în lanuri", Übersetzung aus dem Deutschen von George Guu) und wurde vom Klausenburger Ecou-Transilvan-Verlag als Neudruck herausgebracht. Es geschieht zum ersten Mal bei den in der moldauischen Universitätsstadt Jassy (Iai) jährlich abg [..]
Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 11

[..] Beschreibungen der Straßenkultur im New York zu Beginn des . Jahrhunderts noch dramatisch zu potenzieren. Catalin Dorian Florescu, geboren in Temeswar, sagt von sich, er sei ein Schweizer mit rumänischer Seele. Nachdem er im Sommer mit seinen Eltern in die Schweiz geflohen war, studierte er dort und wurde zum Schriftsteller, der deutsch schreibt und publiziert. Er schreibt Romane und das mit Erfolg. Seit drei Jahren ist er korrespondierendes Mitglied der Bayeri [..]
Folge 8 vom 31. Mai 2016, S. 5

[..] r Folge drei Monate lang wöchentlich und stellten ein gemeinsames Repertoire zusammen. Ihren ersten Auftritt hatte die Bundestanzgruppe im Sommer in Wien bei einer Benefizveranstaltung zugunsten rumänischer Straßenkinder. Manfred Schuller habe mit diesem Projekt bezweckt, ,,Gemeinschaftssinn, Tradition, Brauchtum und Kultur zu leben", betonte Rainer Lehni. Heute wirken in dieser Formation Tänzerinnen und Tänzer aus Vöcklabruck, Laakirchen, Wels, Traun und Rosenau mit. Da [..]