SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 41 von 287
|<
<
38
39
40
41
42
43
44
>
>|

Folge 7 vom 30. April 2017, S. 8

[..] ischen Katechismus (das erste gedruckte rumänische Buch) in Hermannstadt, später druckte mit Unterstützung des Kronstädter Rates der Diakon Coresi ( ) ein Evangelienbuch und Gottesdienstbücher in rumänischer Sprache. Kaspar Helth übersetzte die Bibel ins Ungarische, ebenso den kleinen Katechismus Luthers (). Selbst für die Städte in der Walachei wurden reformatorische Pfarrer in Birthälm ordiniert. beschloss der siebenbürgische Landtag in Thorenburg (Turda) Relig [..]
Folge 6 vom 10. April 2017, S. 2

[..] enburgenlandschaft fließt. Unterstützt wird der Besuch durch die Homepage www.transilvania-card.ro, wo alle Leistungen beschrieben werden, sowie durch eine Landkarte, die in deutscher, englischer und rumänischer Sprache die Lage, Öffnungszeiten, Sehenswürdigkeiten der Kirchenburgen und des Umfeldes ausweist. Selbstverständlich kann man die Kirchenburgen auch ohne Pass besuchen. Dann sind bis zu Lei für die entsprechenden Eintrittskarten bereit zu halten. Die Transilvania C [..]
Folge 6 vom 10. April 2017, S. 5

[..] dlage und zugleich Kulturverband referierte Benny Józsa, Geschäftsführer des Landesforums mit Sitz in Hermannstadt. Józsa ging auch auf die aktuellen Falschmeldungen und gezielten Kampagnen einzelner rumänischer Boulevardmedien gegen die deutsche Minderheit ein, die im Zusammenhang mit der versuchten Demontage und Verleumdung des aus den Reihen der deutschen Minderheit stammenden rumänischen Staatspräsidenten und langjährigen Hermannstädter Bürgermeister Klaus Johannis stehen [..]
Folge 6 vom 10. April 2017, S. 9 Beilage KuH:

[..] s Nabelschau statt, sondern im Kontext der Interkulturalität, die Siebenbürgen von jeher geprägt hat. Der Abend der Begegnung ndet bei den ungarischen Lutheranern statt, und es gibt Arbeitsgruppen in rumänischer aber eben auch in ungarischer Sprache. Zum Gedenken an die Reformation des Johannes Honterus wird am . Oktober in allen Kirchen des Burzenlandes das Evangelium verkündigt werden. Aber bis zur Zahl von Veranstaltungen bliebe noch viel aufzuzählen. Wieder gibt es d [..]
Folge 6 vom 10. April 2017, S. 11

[..] swerk ,,Die Seiten des Herrn Siegerius". Programm: . Uhr In Dubio Pro Secco; . Uhr Autorenlesung Heinrich Heini mit anschließender Signatur; . Uhr Zeit für den Genuss siebenbürgischer/rumänischer Spezialitäten und bayerischer Biere; . Uhr Ende der Veranstaltung. Eintritt frei über Spenden würden wir uns freuen. Das Haus des Deutschen Ostens ist mit allen S-Bahnen, Haltestelle ,,Rosenheimer Platz", Ausgang Motorama, zu erreichen. Heidi Krempels Kreisgrupp [..]
Folge 5 vom 31. März 2017, S. 5

[..] , was dazu führte, dass in einigen Regionen die Bibelübersetzung die frühesten Sprachdokumente einer Sprache (wie zum Beispiel beim Slowenischen) sind. Oder wie in Hermannstadt, wo der Katechismus in rumänischer Sprache von das erste gedruckte rumänischsprachige Buch überhaupt war. Luther schätzte die menschliche Vernunft hoch, weswegen er die Bibel logisch, aber im Respekt vor dem göttlichen Geheimnis erklärte. Die zentrale Stellung der Bibel und auch die Wittenberger A [..]
Folge 5 vom 31. März 2017, S. 6

[..] anschließenden Empfang stand er den Besuchern und ihren Fragen gerne und offen zur Verfügung. Schade nur, dass es nicht ein größerer Kreis war, der bei dieser Vernissage durch Konsul Lucian Stnic in rumänischer und von Mihaela Csere in deutscher Sprache willkommen geheißen wurde. Letztere las das Grußwort der verhinderten Generalkonsulin Iulia-Ramona Chiriac vor, während Bundeskulturreferent Hans-Werner Schuster seitens des Verbandes begrüßte. Die Ausstellung ist bis zum . [..]
Folge 5 vom 31. März 2017, S. 7

[..] Ergänzung der bisher über den berühmten OrchesterDirigenten und Bach-Forscher erschienenen Literatur (Hans Bergel: ,,Erich Bergel. Ein Musikerleben. Persönliche Notizen zur Biografie", , auch in rumänischer Fassung: ,,O via de muzician: Erich Bergel", ; Gheorghe Muat: ,,Amintirile mele despre Erich Bergel", ; ,,Lumini i umbre. Din nou despre Erich Bergel. Cu documente preluate din arhiva CNSAS", ). Wer mehr über Leben und Lebenswerk des bald -jährigen Schri [..]
Folge 5 vom 31. März 2017, S. 8

[..] utigen Palast des Parlaments. In der Presse wurde eine breite Diskussion über den Kunstwert und die Nutzung des Palastes geführt. Schließlich kam man zum Schluss, das Gebäude sei eine Meisterleistung rumänischer Ingenieurs- und Architektenkunst, es sei vom ganzen Volk finanziert, von vielen hochqualifizierten Arbeitern errichtet worden und dabei sei Material aus allen Provinzen des Landes verbaut worden. Das Gebäude sei somit ein Kunstwerk, auf das jeder Rumänen stolz sein kö [..]
Folge 4 vom 15. März 2017, S. 19

[..] olelor", Radu Curcean, und Ehrenzunftmeister Bogdan Ptru hießen uns herzlich willkommen. Unser Zunftmeister Thomas Lutsch und sein Stellvertreter Ingo Andree begrüßten alle Agnethler in deutscher und rumänischer Sprache. Später traf auch Doris Hutter als Vertreterin der HOG Agnetheln ein. Es wurden Geschenke ausgetauscht und im Anschluss fanden verschiedene Präsentationen zur Geschichte und Tradition des über Jahre alten Brauches statt. Der Urzelnlauf in Agnetheln wurde e [..]