SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 3. Juni 2025, S. 21

    [..] stellt wurde. In einer eindrucksvollen Schilderung berichtete Pfarrer Dr. Peter Klein von der Entstehung des Buches. Diese Dokumentation, erschienen im Hermannstädter Honterus Verlag in deutscher und rumänischer Sprache, ist eine Gemeinschaftsarbeit von Heinrich Lukesch (-) und Pfarrer Klein. Hilde Mühsam, geborene Lukesch, ergänzte den Vortrag mit sehr persönlichen Erinnerungen an ihren Vater, der über viele Jahre die gesammelten Informationen zusammengetragen [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2025, S. 13

    [..] ne Ausführungen zu den im Schriftverkehr verwendeten Sprachen gemacht. Mehrheitlich finden sich Belege in Deutsch als lingua franca gefolgt von Ungarisch in etwa % der Fälle. Die wenigen Briefe in rumänischer Sprache vom Ende der er und Mitte der er Jahre gehören wohl zu den frühesten Schriftbeispielen mit lateinischen Buchstaben. Diese ungleiche Verteilung könnte allerdings auch am selbst gesetzten Schwerpunkt des Sammlers liegen oder daran, dass sich anderssprach [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2025, S. 15

    [..] ekan der Griechisch-Katholischen Kirche, Pfarrer Peter Andras, Reformierte Kirche, Pfarrer Zoltan Toth, Evangelische Ungarische Kirche, und Pastor Cornel Buhai, Pfingstkirche, die alle ihren Segen in rumänischer und ungarischer Sprache mit zum Ausdruck brachten. Das fertig gestellte und nach etwas mehr als Jahren zwischen und grundlegend renovierte und modernisierte Hauptgebäude des früheren evangelischen Gymnasiums in Bistritz zeigt sich im funkelnagelneue [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2025, S. 21

    [..] m mit dem Singkreis des Heimes einen gesangreichen Nachmittag zu gestalten. Neben verschiedenen Darbietungen der einzelnen Singkreise in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, aber auch in deutscher und rumänischer Sprache wurden auch zahlreiche Gedichte vorgetragen. Im Anschluss tauschten sich die Teilnehmer in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen aus. Unser Singkreis bedankt sich ganz herzlich für die Gastfreundschaft und freut sich schon auf weitere gemeinsame Treffen. Frü [..]

  • Folge 7 vom 6. Mai 2025, S. 2

    [..] ich in die richtige Richtung weitergeht, ist extrem zu würdigen. Das hat mich Ihnen ganz nahegebracht." Dr. Peer Gebauer wurde zudem am . April in der Synagoge Sfânta Unirea im Beisein hochrangiger rumänischer Regierungsvertreter, Parlamentarier sowie Vertreter der deutschen und jüdischen Minderheiten mit dem Ehrenorden der Föderation Jüdischer Gemeinschaften Rumäniens (FCER) ausgezeichnet. Die Ehrung erfolgte für sein Engagement ,,zur Förderung jüdischen Lebens, Bekämpfung [..]

  • Folge 7 vom 6. Mai 2025, S. 5

    [..] rklärt wird und keinesfalls für die Entschädigungsleistung. Da beide Zahlungen von der gleichen Behörde vorgenommen werden, besteht hier Verwechslungsgefahr, wenn der Schriftverkehr nicht klar und in rumänischer Sprache geführt wird. Darauf sollten Sie im aktuellen Rentenrecht achten Rechtsanwalt Dr. Bernd Fabritius, München, geht auf Rentenfragen mit Bezug zu Rumänien ein § § § § [..]

  • Folge 7 vom 6. Mai 2025, S. 9

    [..] ui (geb. ), eine markante Persönlichkeit des Jassyer intellektuellen Szene, Mediziner, Unternehmer und Dichter, Gründer und Rektor der privaten ,,Apollonia"Universität. Neben Werken kanonisierter rumänischer Schriftsteller und Geisteswissenschaftler gehören auch bekannte Autoren der Weltliteratur zum Verlagsangebot. Großes Augenmerk wird rumänischen Gegenwartsautoren geschenkt sowie Übersetzungen relevanter wissenschaftlicher Werke aus anderen Sprachen. Präsentiert werden [..]

  • Folge 7 vom 6. Mai 2025, S. 13

    [..] haben, die heute zum Bestand des Naturhistorischen Museums gehören. Gerne empfängt Sie unser Küster Radu Dumitrescu, (-) (rumänisch, englisch), Anmeldung von Montag ­ Freitag, - Uhr rumänischer Zeit, auch bei Anca Budái (deutsch, rumänisch), (-) , E-Mail: Hamruden (Homorod) liegt im Haferland, bei Reps, und beherbergt eine Kirchenburg mit einzigartigem -EckSpeckturm sowie den ältesten sichtbaren Fresken Siebenbürgens. Übernacht [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2025, S. 2

    [..] Sonntag, dem . und . Mai, abgestimmt wird, sind die Wahllokale im Ausland an drei Tagen geöffnet: Freitag bis Sonntag, jeweils von . bis . Uhr Ortszeit, am Sonntag jedoch nur bis . Uhr rumänischer Zeit, das heißt in Deutschland . Uhr Mitteleuropäischer Sommerzeit. Die Abstimmung kann sich bis spätestens . Uhr verlängern, falls sich die Wähler im Wahllokal aufhalten und noch auf ihre Stimmabgabe warten. Sie müssen einen gültigen Reisepass oder Personalau [..]

  • Folge 4 vom 4. März 2025, S. 2

    [..] Cerere privind clarificarea ceteniei române") an das rumänische Generalkonsulat in Bonn, das bescheinigte, dass er die rumänische Staatsangehörigkeit zusammen mit seinen Eltern verloren habe und kein rumänischer Staatsbürger mehr sei. Für die meisten Fälle gilt das Gesetz Nr. /, wirksam von Januar bis zum . April (Inkrafttreten des Gesetzes /). Der Verlust der Staatsangehörigkeit richtete sich nach den Artikeln - (Entzug der Staatsangehörigkeit), [..]