SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 25. Februar 2014, S. 11

    [..] artabv.ro; Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags, . bis . Uhr. Christine Chiriac Retrospektive Katharina Zipser in Kronstadt Das Kronstädter Kunstmuseum hat es sich zur Aufgabe gemacht, neben rumänischer und internationaler Kunst dem Publikum auch Maler, Zeichner und Bildhauer aus den Reihen der Siebenbürger Sachsen näher zu bringen. Regelmäßig werden Künstler aus der deutschen Gemeinschaft und ihre Werke vorgestellt ­ in den vergangenen Jahren waren es Hans Eder, Han [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2014, S. 14

    [..] kuliert waren, der Wirkungsstätte Martin Luthers und Philipp Melanchthons. Honterus fertigte in Basel die erste Landkarte Siebenbürgens an, ebenso reformatorische Drucke in kirchenslawischer und rumänischer Sprache. wurde die Reformation in Schäßburg beschlossen, Honterus gab die ,,Kirchenordnung aller Deutschen in Siebenbürgen" heraus. Sorgfältig analysiert werden auch die Darstellungen nach Ovids ,,Metamorphosen" bzw. nach Virgil Solis, dem Illustrator der Ovid-Au [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2014, S. 16

    [..] n geführt werden. Im Kollegium wurden die deutschen Lehrer aufgefordert, untereinander rumänisch zu sprechen. Höchsmann wirkte in der deutschen Theatergruppe mit, doch der Inhalt der Stücke musste in rumänischer Sprache überprüft werden und mit dem sozialistischen Hintergrund im Einklang sein. Der sächsische Chor wurde mit einem rumänischen zusammengelegt. Als dann noch die Auflösung der deutschen Klassen bevorstand, war für ihn das Maß voll. Von einem Besuch bei seiner Schwe [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2014, S. 27

    [..] ng in Schäßburg; . Tag: Besichtigung Bezid (ung. Bözöd): überflutetes Dorf, evtl. mit Bootsfahrt (wetterabhängig), Alternative: Strohhut-Museum, nachmittags Stadtführung in Neumarkt, ungarischer und rumänischer Abend im ,,Laci Csarda" in Neumarkt; . Tag: Fahrt nach Bistritz, Einquartierung, nachmittags in Bistritz: . Jahrestag von Flucht und Evakuierung aus Nordsiebenbürgen, Zeit zur freien Verfügung/Pferdewagen, Übernachtung im Drei-Sterne-Hotel Coroana de Aur; . Tag: T [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2014, S. 3

    [..] In den rumänischen Medien werden die westeuropäischen Diskussionen kritisch reflektiert. Die Kommentatoren bemängeln das negative Rumänienbild im Ausland sowie den gravierenden Verlust qualifizierter rumänischer Arbeitskräfte, die bereits seit Jahren in reichere Länder auswandern. Ein gravierendes und von der Presse vielfach angeführtes Beispiel ist die rumänische Gesundheitsbranche: Nach Schätzungen des Ärzteverbands fehlen dem Land inzwischen etwa Mediziner, außerdem [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2014, S. 23

    [..] ein für REHAFahrten spezialisiertes Taxiunternehmen angewiesen. Vor einigen Tagen sprach mich mein -jähriger Taxifahrer an und bat mich, wissend dass ich der rumänischen Sprache mächtig bin, ihm in rumänischer Sprache einen schriftlichen Hinweis für sein Privateigentum fertigzustellen, aus dem hervorgehen soll, dass es in seinem Haus nichts gäbe, was für einen Dieb von Interesse sei. Dieser Vorfall hat mir etwas Angst gemacht, da wir viele Senioren unter uns haben. Sie habe [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2014, S. 1

    [..] ng waren von den Betroffenen in Deutschland selbst unterzeichnet und von einem Bevollmächtigten schriftlich (per Post) nach Rumänien übermittelt worden. Die Verfolgung wurde anhand bestätigter Kopien rumänischer Urkunden belegt. Beides war für das Gericht nach Ergänzung der Rechtslage durch das Gesetz / (vgl. ,,Zwangsverschleppte werden entschädigt", Siebenbürgische Zeitung, Folge vom . Juni , Seite ) ausreichend und führte nun zu den stattgebenden Urteilen u [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2014, S. 4

    [..] in Drabenderhöhe), wie sehr man sich dessen bewusst sei, was die Siebenbürger Sachsen ihnen an kulturellem Erbe hinterlassen haben. Er möchte die Beziehungen intensivieren. Die Stadt Bistritz und ihr rumänischer Bürgermeister interessieren sich in großem Maße für ihre siebenbürgisch geprägte Geschichte. Dies sei für viele andere Städte in der Region leider nicht selbstverständlich, so Franchy. sollen ein internationales Blasmusikfestival sowie eine Gedenkfeier stattfinde [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2014, S. 23

    [..] rbung zu sehen. Letztendlich nahm der Bräutigam der Wahl reißaus und flüchtete vor der Braut und der anstehenden Vermählung durch das Fenster. Mit viel Witz und Ironie wurde das hochkarätige Stück in rumänischer Sprache mit deutschen Untertiteln präsentiert. Da die Situationen auch ohne Worte deutlich zu erkennen waren, war das Publikum begeistert und belohnte die Schauspieler mit stehenden Ovationen. Zehntes Adventsfenster Bereits zum zehnten Mal machte das Siebenbürger Haus [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2013, S. 2

    [..] grund die Kreiskulturdirektion Hermannstadt auf, die Situation der Baudenkmäler in den betroffenen Ortschaften sowie die Wirkung der Erkundungsmaßnahmen zu überprüfen. Nähere Informationen gibt es in rumänischer Sprache auf der Internetseite des Abgeordneten (http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura. mp?idm=&cam=&leg= &pag= &idl =) unter Fragen und Eingaben (Întrebri i interpelri). Im Kreis Hermannstadt werden Erkundungen in folgenden Ortschaften durchgeführt: Birthä [..]