SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2013, S. 5

    [..] nce" übernahm er Ende die Gaststätte ,,Zum Löwen" in Mainz-Gonsenheim. Er begann mit Jahren zu schreiben, wurde Journalist und veröffentlichte bisher fünf Bücher in deutscher und zwei in rumänischer Sprache. Der Autor ist Wirt aus Überzeugung und schreibt aus Leidenschaft. Wolfgang Klein liest am Donnerstag, den . Januar , um . Uhr im Frankfurter Hof, , in Mainz aus seinem erschienenen Buch ,,Heimatlos?! Ein Leben zwischen zwei W [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2013, S. 6

    [..] d von Spiess veröffentlicht Anzeige Anzeige Der Film besteht aus einer Sammlung von ,,Filmchen" von hauptsächlich weiblichen Studenten der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt. Der Film spielt in rumänischer Sprache (Czernetzky: ,,Wie sollen sie denn auch reden, wenn keine Deutschen mehr da sind.") und wurde mit deutschen Untertiteln gezeigt. Der Verfasser kündigte an, im Film würden ,,Utopien sichtbar, die möglich sind, wenn man kreativ und guten Willens ist", fügte aber [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2013, S. 7

    [..] ien ihre Bedeutung und das Existentielle wurde als primär angesehen. Der Architekt Czekelius erkannte in der Nachkriegszeit, dass die Sicherung siebenbürgisch-sächsischen Kulturguts mit Unterstützung rumänischer Wissenschaftler nötig war. In Zusammenarbeit mit dem Volkskundler Dr. Cornel Irimie und dem Architekten Dr. Paul Niedermaier gründete er im Jungen Wald eines der schönsten Freilichtmuseen Europas, das über bauliche Einheiten und ein Zentrum für Restaurierungen ver [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2013, S. 9

    [..] aal des Paulusgemeindehauses entführten Karl Heinz Piringer, Michael Gewölb und Hans Seiwerth mit der Unterstützung von Angela und Nora Seiwerth die zahlreichen Zuhörer mittels sächsischer, aber auch rumänischer und ungarischer Volkslieder ­ im Stil der Folk-Musik verpackt ­ nach Siebenbürgen. Diese Vollblutmusiker, die Gesang und jeweils mehrere Musikinstrumente beherrschen, beeindruckten durch ihre Vielseitigkeit und verbreiteten eine harmonisch-wohlige Stimmung im Saal. Be [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2013, S. 10

    [..] und mit dem Darstellerpreis für die beiden Kinodebütantinnen Cristina Flutur und Cosmina Stratan. Der Film ist nun seit dem . November in deutschen Kinos zu sehen. hatte Mungiu als erster rumänischer Filmregisseur die Goldene Palme für den beklemmenden Streifen über Abtreibung ,, Monate, Wochen und Tage"(,, luni, sptmâni i zile") erhalten. Der ungehörte Hilferuf Studie zum Schulwesen Hermannstadt ­ Eine Online-Umfrage zur Situation des deutschsprachigen [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2013, S. 2

    [..] haffung einer ,,Enklave" als ,,inakzeptabel" bezeichnete. Die ungarische Minderheit befürchtet, dass ihr Siedlungsgebiet durch die geplante Verwaltungsreform zerstückelt und Regionen mit mehrheitlich rumänischer Bevölkerung zugewiesen wird. In Ungarn selbst wird die Angelegenheit als Wahlkampfthema genutzt: Der amtierende Ministerpräsident Viktor Orbán erhofft sich für seine Partei viele Stimmen der Auslandsungarn bei den bevorstehenden Parlamentswahlen. CC Bilanz des Projekt [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2013, S. 6

    [..] Läw uch Troa.". Aber kaum jemand weiß mehr, dass das Lied sehr bald von den Rumänen unter dem Titel ,,Sub crengi de soc" übernommen wurde und Anfang des . Jahrhunderts zum Standardrepertoire vieler rumänischer Chöre aus Siebenbürgen gehörte. So ist es auch zu einem ,,rumänischen Volkslied" geworden, dessen Spuren sich noch bis zur Mitte des Jahrhunderts nachweisen lassen. Das Lied war bald auch in Deutschland weit verbreitet, und Kriegsgefangene brachten es nach England und [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2013, S. 9

    [..] n. Deutschland erließ das Gesetz zur Regelung der Staatszugehörigkeit der vertriebenen Volksdeutschen. Rumänien verabschiedete seinerseits das Dekret / ,,über Erleichterung einer Repatriierung rumänischer und ehemals rumänischer Staatsangehöriger und Amnestie der Repatriierten". Es war aber auch das Jahr, in dem sein Bruder, Hans Philippi, den Vorsitz im Hilfskomitee übernahm. Leben aus der Geschichte Eine Heimkehr war zu dem Zeitpunkt nicht möglich oder zumindest nich [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 4

    [..] um den genannten Berg als Ausflugsziel bekannter zu machen. Laut Initiatoren ist das Gebiet reich an kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten sowie seltenen Tier- und Pflanzenarten. Die Broschüre ist in rumänischer Sprache verfasst, eine Übersetzung wird in Kürze auf der Internetseite der evangelischen Gemeinde Hermannstadt (www. evang.ro/hermannstadt/) veröffentlicht. HW [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 16

    [..] n Budendorf (Sibiel) südwestlich von Hermannstadt. Wir erreichten den kleinen Ort erst im Dunkeln. Unter der Weinblätter-Pergola, durch die der Regen tropfte, empfing uns ein Bauer mit seiner Frau in rumänischer Tracht, sie reichten uns Brot und Salz, dazu uic. Die Schafe waren jetzt im September noch in den Bergen. Nach dem Essen wurde ich aufgefordert, die Hirtentracht der Frau anzuziehen (zur Folklore-Einlage auserkoren von Victoria Niu), der Schafhirt blies eine abgehackt [..]