SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 24

    [..] äden gezogen werden ... Ein Schmunzelabend, da die lustigen Situationen auch ohne Worte deutlich zu erkennen sind. Alle, die Spaß am Lächeln und Lachen haben, sind eingeladen. Die Vorstellung wird in rumänischer Sprache mit deutschen Untertiteln präsentiert. Die Veranstaltung findet am . November im Siebenbürger Haus der Jugend statt. Beginn ist . Uhr, Einlass eine halbe Stunde vorher. Der Eintritt kostet im Vorverkauf Euro, ermäßigt für Schüler und Studenten Euro. [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 35

    [..] d an die Siebenbürgische Zeitung, KA -, , München. Bild wird selbstverständlich zurückgeschickt. -jähriger deutscher Singlemann sucht eine ca. -jährige Freundin, gerne rumänischer Herkunft. Wohnung und Verpflegung frei. Helfe bei der Arbeitssuche, spätere Heirat möglich. Handy: () Jahre alte Krankenschwester mit Erfahrung sucht Arbeit als Altenpflegerin oder in der Kinderbetreuung, vorzugsweise in Familien aus Siebenbürgen. Tel [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 8

    [..] materiellen wie immateriellen, und es braucht die rumänische Gesellschaft und unsere deutschen Freunde, die uns dabei helfen können." Diese Bitte richtete Bischof Guib sowohl in deutscher als auch in rumänischer Sprache nicht nur an die Anwesenden. Dass diese sich so zahlreich eingefunden hatten, obwohl die Vernissage an einem Wochentag, dem . September, zu ungewöhnlicher Zeit ­ um . Uhr ­ stattfand, davon zeigten sich sowohl Generalkonsul Anton Niculescu als auch Bunde [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 9

    [..] e Werke nicht nur aus kunsthistorischer, sondern auch aus geschichtlicher Perspektive, als visuelle Dokumente einer Epoche, betrachtet werden." Der zweisprachige Begleitkatalog der Ausstellung ist in rumänischer und deutscher Sprache verfasst und beinhaltet ein Verzeichnis von Bildnissen sächsischer Patrizier aus Kronstadt, zahlreiche Reproduktionen sowie drei Fachstudien: einen Überblick des Kurators über die Ausstellungsthematik, eine Studie zur Rolle der Kleidung als St [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 10

    [..] sende auf den Deportationsmärschen, an Krankheiten und Hunger oder durch Totschlag und Erschießung. Insgesamt sind im Vernichtungsbereich Rumäniens nach verschiedenen Angaben bis Juden rumänischer und sowjetisch/ ukrainischer Herkunft umgebracht worden. Trotzdem wurde in der rumänischen Öffentlichkeit und in der Geschichtsforschung Rumäniens der Holocaust tabuisiert. Ich habe in Rumänien Geschichte studiert und Geschichte unterrichtet, weder in den Vorlesungen [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 11

    [..] efinden sich Wolf von Aichelburg, Hans Bergel, Johann Lippet, Georg Scherg, Eginald Schlattner, Paul Schuster, Ludwig Schwarz, Richard Wagner und viele andere. Die Anthologie ist gleichzeitig auch in rumänischer Übersetzung erschienen. Besonderer Gast des Abends ist Franz Hodjak, in der Anthologie mit Fragmenten aus seinem Roman ,,Ein Koffer voll Sand" aus dem Jahr vertreten. Er wird aus Prosatexten und Gedichten lesen. Franz Hodjak hat über Prosa- und Gedichtbände ve [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 17

    [..] zum jährigen Jubiläum begann. Bischof Reinhart Guib hielt in Anwesenheit staatlicher und kirchlicher Würdenträger sowie zahlreicher Besucher eine dreistündige feierliche Zeremonie in deutscher und rumänischer Sprache ab. Den Nachmittag nutzten viele, um ihre Heimatorte aufzusuchen. Den Abend verbrachten wir gemeinsam im Hotel Diana bei Speis und Trank, Musik und Tanz. Die Adjuvanten nahmen vorübergehend einen jungen rumänischen Nachwuchsgeiger als Lehrling auf. Am Sonntag [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 30

    [..] ang litt dementsprechend. Wir streikten für besseren Unterricht, und es gab harte Strafen. Die Folge war, dass nun in den Fächern, für die keine deutschsprachigen Lehrkräfte zur Verfügung standen, in rumänischer Sprache unterrichtet wurde. Die Maßnahme wirkte sich im Allgemeinen positiv aus. Wir lernten nun ausführlicher und beherrschten auch die rumänische Sprache besser. Fast Ehemalige, schon in die Jahre Gekommene ( die Ältesten) hatten es sich nicht nehmen lassen, de [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2013, S. 6

    [..] t-Gebirge dar. Der empfehlenswerte Kalender soll in erster Linie durch seine Bilder wirken. Die Texte dazu sind kurz gefasst. In Klammern gesetzt werden immer auch die topografischen Bezeichnungen in rumänischer Sprache angegeben, was sicherlich sinnvoll ist. Die Fotos regen an, mehr zu erfahren über die Faszination der siebenbürgischen Karpaten, am besten selbstverständlich durch Wanderungen in diese meist noch von Menschen wenig veränderten Landschaften Südosteuropas. Das I [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2013, S. 7

    [..] . Oktober, um . Uhr, in den Domagkateliers, Halle , , das Theaterstück ,,Absolut" nach der Kurzgeschichte ,,Ivan Turbinca" von Ion Creanga unter der Regie von Alexandru Dabija in rumänischer Sprache aufführen wird. Nach der Vorstellung ist das Publikum zu einem Glas Wein und einem Imbiss mit dem Schauspieler Marcel Iures eingeladen, Karten sind über die EMail-Adresse , oder Telefon: ( ) zu reservieren und direkt an der Abend [..]