SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2866 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 7

    [..] glichte RFE/RL die Bürgerbewegung ,,Charta ", die in Rumänien zur humanitären Bewegung des kommunismuskritischen Schriftstellers Paul Goma führte, bald darauf zur Gründung der ,,Freien Gewerkschaft rumänischer Werktätiger" im Jahr in Bukarest und schließlich zur ,,Solidarnosc" in Polen, die das Land selbst und das Gesicht Europas verändern sollte. Der angesichts einer komplexen Materie recht knapp bemessenen Sendezeit ist es sicher zuzuschreiben, dass einige zentrale A [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 10

    [..] und Vortragskünstlerin. Edith Silbermann war u. a. mit Paul Celan von Jugend auf befreundet und widmete ihm zwei Erinnerungsbücher. Noch in Rumänien, wo sie bis lebte, trat sie als Übersetzerin rumänischer Literatur hervor und führte diese Vermittlertätigkeit auch in Deutschland weiter, so durch die Übertragung von elf Erzählwerken des rumänischen Religionswissenschaftlers Mircea Eliade. In der Rubrik ,,Neue Bücher" werden sechzehn Neuerscheinungen zur Geschichte, Kultu [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 12

    [..] ie Kunstschule, wo er bei Costel Rdulescu Schauspielunterricht nahm und als Abschlussprüfung mit Bravour die Rolle eines Neunzigjährigen (er war gerade neunzehn geworden) spielte. Damals noch in rumänischer Sprache. Gerade zu der Zeit waren erste Bemühungen im Gange, in Hermannstadt nach achtjähriger Pause wieder ein deutsches Theater zu gründen. Joachim Szaunig war einer der ersten, die dabei waren. In der legendären Eröffnungsvorstellung mit Brechts ,,Mutter Courage" s [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 34

    [..] rnehmungen. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, KA -, , München. Fahrschule Berne Hamburg Ausbildung in allen Klassen PKW ­ LKW ­ Motorrad ­ Bus In deutscher, rumänischer und ungarischer Sprache Tel.: ( ) Mobil: ( ) PRAXISERÖFFNUNG Heilpraktiker GERHARD FREDEL Naturheilkunde, Pflanzenheilkunde, Neuraltherapie, Akupunktur, Homöopathie, Ernährungsberatung, orthomolekulare Therapie, Therapie mit Bienenprodukt [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 4

    [..] ausfinden, wenn er sich in die Reime vertieft, das Spiel mit Sprache auf sich wirken lässt und so in direkte Konfrontation mit dem Autor tritt. Gerd G. Scheiner wurde am . Juli in Budapest als rumänischer Staatsangehöriger deutscher Nationalität geboren. Seine Schul-, Ausbildungs-, und Berufstätigkeitszeit als Bauingenieur verlebte er in Hermannstadt. Seit lebt er mit seiner Familie in Hessen, wo er nach seinem Eintritt ins Rentenalter begonnen hat, sich mit Lyrik [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 6

    [..] als Sohn Kronstädter Eltern in Bukarest zur Welt: sein Vater, der Wirtschaftsökonom Otto Pfennings, war in den er und er Jahren ­ trotz schwerer Körperbehinderung ­ ein Rennsportidol (dreimaliger rumänischer Staatsmeister der Beiwagenklasse); Mutter Tantzi Pfennings war eine bekannte Modeschöpferin und Ikonenmalerin. Nach seinem Architekturstudium in Kronstadt wirkte Paul Pfennings als Bühnenbildner beim Rumänischen Fernsehen. übersiedelte er nach München. Hier war e [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 8

    [..] chnen die Arbeiten, die auf den ersten Blick emotionslos scheinen, aber von Gudrun Schusters großer Leidenschaft zur Sache getragen sind. In einem ihrer wichtigsten Aufsätze, ,,Deutsche Sprache unter rumänischer Diktatur", stellt sie fest, dass das ,,Rumänien-Deutsche" von der kommunistischen Ideologie kaum vereinnahmt wurde. Während die Partei- und Propagandasprache in deutscher Sprache kaum Eingang gefunden und nicht ernst genommen wurde, bediente sich die rumäniendeutsche [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 10

    [..] r und die Heirat mit dem Verlagslektor Walter Hering. Nur das erste Werk, ,,Der Oirol", zwei Liebesgeschichten aus dem alten Korea, ist unter dem Namen Elisabeth Ackner erschienen. Eine Sammlung rumänischer Märchen, Erzählungen und Nacherzählungen gehören in die frühen Jahre der literarischen Tätigkeit von Elisabeth Hering, die Zeit vor dem Entstehen ihrer historischen Romane. Und auch das Jugendbuch ,,Drei Lebensretter", in der sie anhand von Entdeckungen aus der M [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 11

    [..] ungleichmäßige Information, auch durch die sehr unterschiedlich zusammengefügten Teile und deren Bearbeitung bzw. Nichtbearbeitung. Da wird in den von anderen Autoren übernommenen Teilen manchmal in rumänischer Sprache Wesentliches erklärt, das verstehen viele, meist die jungen Nordsiebenbürger (und nicht nur sie) eigentlich nicht; da bräuchte man zumindest deutsche Untertitel. Mit dieser DVD kann somit nur bedingt Öffentlichkeitsarbeit geleistet werden. Wir wollen ja auch p [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 32

    [..] Panoramablick, sichere Parkplätze. PILDNER, Montaione, Tel./Fax: ( ) , www.pievalinghe.it Fahrschule Berne Hamburg Ausbildung in allen Klassen PKW ­ LKW ­ Motorrad ­ Bus In deutscher, rumänischer und ungarischer Sprache Tel.: ( ) Mobil: ( ) Rumänische Frau sucht Arbeit als Altenpflegerin mit Unterkunft. Tel.: ( - ) Mobil: ( ) [..]