SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2866 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 20. Januar 2009, S. 23

    [..] , der die Geschichte der Weihnachtskerze vorlas. So manchem Teilnehmer ging das Herz auf beim Lied ,,O ce veste minunat", das der Aussiedlerchor unter der Leitung von Elfriede Imrich in deutscher und rumänischer Sprache sang. Zum Programm trugen neben dem Aussiedlerchor Karin Nägler mit einem Weihnachtsgedicht und Astrid Rheiner mit einer Erzählung über einen Schutzengel bei. Auch dieses Jahr fieberten zahlreiche Kinder dem Nikolaus entgegen. Und der gute, alte Nikolaus kam i [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2009, S. 39

    [..] hnarztpraxiseröffnung Dr./IMF KLAUSENBURG Uwe Stadler , München Tel.: ( ) Fahrschule Berne Hamburg Ausbildung in allen Klassen PKW ­ LKW ­ Motorrad ­ Bus In deutscher, rumänischer und ungarischer Sprache Tel.: ( ) Mobil: ( ) Siebenbürger, Mitte , ehrlich, häuslich, treu, sucht gleichgesinnte Frau bis Jahre zum Kennenlernen. Wenn Sympathie da ist, kommt alles von allein. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2008, S. 5

    [..] gestützt auf die Gerichtsakten, eine Lizenziatsarbeit zum SchwarzeKirche-Prozess verfasst und anschließend mit Opfern gesprochen hat. Von ihm liegt seit Kurzem eine Seiten starke Dokumentation in rumänischer Sprache mit deutscher Zusammenfassung vor (,,Procesul Biserica Neagr "), die gleichzeitig im Verlag des Arbeitskreises für Siebenbürgische Landeskunde e.V. in Heidelberg und im Kronstädter Aldus-Verlag erschienen ist. Die anderen Vorträge bildeten den Rahmen für d [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2008, S. 9

    [..] r Verlagsabteilung für rumänische Bücher. Diesbezüglich vermerkt der rumänische Volkskalender ,,Amicul poporului" (Der Volksfreund), dass die Buchhandlung W. Krafft in Hermannstadt ,,das größte Lager rumänischer Bücher vorwiegend für Volksbibliotheken" besitze. Auch erschien bei W. Krafft das erste Konversationslexikon in rumänischer Sprache, das ihn sehr viel Einsatz und Energie kostete und für dessen Herausgabe er von der rumänischen Regierung mit dem Kronenorden ausgezeich [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2008, S. 15

    [..] ste der Lehrer, die in den letzten drei Schuljahren an der Schule unterrichtet haben, enthält die jeweilige Angabe des Faches und der Unterrichtssprache. Wenn in einigen Klassen einzelne Fächer in rumänischer Sprache unterrichtet werden, die dem Gesetz nach deutsch unterrichtet werden könnten, ,,ist das einzig und allein durch den Mangel an deutschsprachigen Fachlehrern zu erklären" ­ das Hauptproblem der deutschsprachigen Schulen und Abteilungen. Aber auch in dieser Bezie [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2008, S. 18

    [..] t der rumäniendeutschen Literatur überzeugend vermitteln konnte. Neben Carmen Elisabeth Puchianu kam auch die Nachwuchs-Autorin Teodora Miu vom Stafette-Kreis aus Temeswar zu Wort, die trotz ethnisch rumänischer Zugehörigkeit in deutscher Sprache schreibt. Verschiedene Redner sprachen zum Jubiläum. Baden-Württembergs Innenminister Heribert Rech, Vorsitzender des Stiftungsrates und Beauftragter des Landes Baden-Württemberg für Vertriebene, Flüchtlinge und Aussiedler, würdigte [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2008, S. 12

    [..] und Künstler begann, der ihn schließlich zurück nach Hermannstadt, dann aber bald nach Homburg, Nürnberg und Rosenheim führte. Die Thematik der wissenschaftlichen Arbeiten, die während der Tagung in rumänischer oder englischer Sprache präsentiert wurden, war weitgespannt. Sie umfasste in den verschiedenen Sektionen, Kolloquien und Diskussionskreisen Bereiche wie Präkanzerosen der Haut, Arten von Schuppenflechten, Formen der Venenerkrankungen und neueste Therapiemethoden in D [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2008, S. 7

    [..] tanas Gailius über die saubere Unterwäsche, die die Frauen von Wilna anzogen, wenn sie zur antisowjetischen Demonstration gingen ­ man wusste ja nie ­, und die Collagen Herta Müllers in deutscher und rumänischer Sprache, gleichsam schwerelose, ja lustige Gebilde mit Momenten heilsamen Erschreckens, Funken von der Empörung gegen politische Unmenschlichkeit, die in ihrer Prosa schwelt. Wie der melodiöse polnische Alltagssermon des Andrzej Kopacki und der südwestdeutsch gelautet [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2008, S. 4

    [..] .V. Satzungsgemäß sollen die ausgestrahlten Musik- und Audiobeiträge der ,,Unterstützung und Förderung des Ansehens Siebenbürgens, insbesondere der dort entstandenen Kultur deutscher, ungarischer und rumänischer Prägung" dienen. Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer (Mitte) wurde mit einem siebenbürgischen Zierteller beschenkt; auf dem Bild mit Bundesobmann Volker Petri (links) und Hans Waretzi. Ein Blickfang: Richard Gober () stellte seine Intarsien beim . Heimattag in Wel [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2008, S. 10

    [..] irtschafts- und Dorfleben, dem Brauchtum und der Kultur, der Bevölkerungsentwicklung sowie der beruflichsozialen Gliederung, dem Zusammenleben mit den anderen Völkerschaften, ferner Bessarabien unter rumänischer Herrschaft, der Umsiedlung der Bessarabiendeutschen und ihrer Integration im Nachkriegsdeutschland. Schließlich werden Impressionen aus der heutigen Moldaurepublik geboten. Das Gebiet zwischen Pruth und Dnjester ­ Bessarabien ­, das bis zum Fürstentum Moldau gehö [..]