SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2866 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 25. März 2008, S. 2

    [..] ards der Tierhaltung nicht respektieren. Bis will die Regierung rund Millionen Euro in die Erneuerung der Zoos investieren, erklärte Umweltminister Attila Korodi. Von der Schließung soll laut rumänischer Presse auch der Bukarester Zoo betroffen sein. Der Hermannstädter Tierpark ist nach Aussage des Zoodirektors Constantin Bebeelea aufgrund der in jüngster Zeit geleisteten hohen Investitionen nicht gefährdet. RS US-Präsident nach Konstanza? Bukarest ­ US-Präsident Geor [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2008, S. 6

    [..] ibwäsche, Handtücher, Seife und Lebensmittel für die Krankenhäuser zu sammeln, koordinierte in allen Gemeinden Oberstuhlrichter Putkowski. Dies wiederholte sich auch im August nach dem Einmarsch rumänischer Truppenverbände nach Siebenbürgen. Es wurde auf der ev. Schule in Leschkirch die weiße Fahne gehisst und ein Lazarett eingerichtet, wieder mit Sammlungen des und Betreuung durch den Frauenverein. Vor Kriegsende wurde Oberstuhlrichter Putkowski ,,als sichtbare Anerkenn [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2008, S. 10

    [..] der einem verwandten Sinn bergenden Ausdrücken zu variieren." Worte klauben und vor allem auf das Wieetwas-gesagt-wird aufmerksam machen, das tut Joachim Wittstock auch in seinem anderen, kürzlich in rumänischer Sprache erschienenen Buch ,,Dumbrava morilor" (die Erzählung, die der Übersetzung zugrunde liegt, heißt ursprünglich ,,"). In Skizzen und Novellen lädt er seine Leser dazu ein, sich Zeit zu nehmen und seinen genauen und manchmal augenzwinkernden Schilderu [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2008, S. 5

    [..] verdient eindeutige Anerkennung, auch wenn Lektorat und Endredaktion fürderhin einem bewährten Verlag überlassen werden sollten. Zu der jüngsten Ausstellung ist ein sicherlich lesenswerter Katalog in rumänischer Sprache erschienen, der Beiträge von anerkannten Spezialisten wie Gudrun-Liane Ittu und Marius Tataru vereint. Er enthält überdies kurze Künstlerbiographien und ist reich mit Abbildungen ­ etwa ­ ausgestattet. Was ist nun nach dem Kulturhauptstadtjahr von dem Bruk [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2008, S. 13

    [..] app K . Auch der Beiwagen wurde ausgetauscht. Otto bestritt erstmals eine komplette Rennsaison und wurde stets von seinem Vater unterstützt. Die Erfolge stellten sich ein: Der -Jährige wird rumänischer Meister in der Beiwagen-Kategorie. Mit seiner neuen Zündapp KS erringt er im August in Kronstadt einen Premierensieg. Nach dem Krieg lebt die Motorsportszene nur allmählich wieder auf. , also vor sechzig Jahren, wird Otto Pfennings rumänischer Staatsmeist [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2008, S. 1

    [..] cht aktiviert werde. Die politisch Verantwortlichen müssten ihre Verpflichtungen gegenüber der Gemeinschaft einhalten, sagte Idu. Die Aktivierung der Schutzklausel hätte u. a. zur Folge, dass Urteile rumänischer Gerichte in den anderen Mitgliedstaaten keine Gültigkeit hätten. Dies würde nicht nur Rumäniens Bürger, sondern auch Unternehmen und Institutionen erheblich beeinträchtigen. RS Einzige Eiskirche in Südosteuropa Hermannstadt ­ Mit einem ökumenischen Gottesdienst ist ei [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2008, S. 13 Beilage KuH:

    [..] dem persönlich anwesenden Komponisten, Prof. Heinz Acker. Das sich anschließende Konzert bestand aus einem Potpourri aus weihnachtlichen Melodien deutscher, sächsischer, ungarischer, griechischer und rumänischer Kompositionen unterschiedlichster Stilarten von volkstümlich bis Jazz. Der begeisterte Beifall war Indiz für den Erfolg der eingesetzten Mühe seitens der Dirigentin und der Kantoreimitglieder. Besonderer Dank gilt auch dem im Hintergrund als Verleger des Notenmaterial [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2008, S. 2

    [..] ls ungültig erklärt wurde. Das rumänische Umweltministerium kann somit keine Betriebsgenehmigung erteilen. RMGC hat Angestellte entlassen und rechnet mit Demonstrationen gegen die Stilllegung. RS Rumänischer Leu gibt nach Bukarest ­ Am letzten Banktag legte die Rumänische Nationalbank einen Richtkurs von , Lei für einen Euro fest, um , Bani (, Prozent) niedriger als am Vortag. Über der Grenze von , Lei für einen Euro lag der Kurs nur noch einmal im verg [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2007, S. 2

    [..] zurückgetreten war. Er hatte öffentlich behauptet, SIE verfüge über eigene Abhörtechnik, obwohl der Auslandsgeheimdienst dies laut Gesetz nicht darf. Ungureanu war von Dezember bis Februar rumänischer Außenminister. Vordergründig ausgelöst hatte seinen Rücktritt eine Affäre um zwei im Irak inhaftierte rumänische Zivilisten, denen von amerikanischer Seite Spionage vorgeworfen worden war. De facto resultierte der Amtsverzicht aus dem sich zuspitzenden Machtkampf zwis [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2007, S. 10

    [..] Roth eine vollständige Beschreibung dieser ganz besonderen Übernachtungsmöglichkeiten in ganz Siebenbürgen erstellt. Viktor Kästner. Kohlezeichnung (nach einer Fotografie) von Trude Schullerus, . Rumänischer Film gewinnt Europäischen Filmpreis Der rumänische Film ,, Monate, Wochen und Tage" von Christian Mungiu hat nach seinem Erfolg in Cannes auch den Europäischen Filmpreis gewonnen. Bei der Galaveranstaltung am . Dezember in Berlin wurde Mungiu zudem als [..]