SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 31. Januar 1995, S. 28

    [..] ahlung: Wohnung mietfrei; älteres Ehepaar (Rentner) beide jeweils ,- DM. Bewerbungen: an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /II, München, unter KA -. Anzeigentexte bitte deutlich schreiben! BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () o° Der Ka [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1995, S. 32

    [..] . Februar , von bis Uhr Erbitte telefonische Anmeldung (Anrufbeantworter) unter () Veranstalter: Herr Schurz, Weißenburg, Am Birkhof BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dip [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1994, S. 7

    [..] Das nasse Schlammwerk wird mit Hilfe von Trögen auf schräg aufgestellte ,,Waschbretter" (Herde) aufgeschüttet und beständig mit Wasser übergössen. Ziel war, in den Rillen und Vertiefungen, an den Querleisten oder auf groben Geweben das Gold festzuhalten und den Sand abzuspülen. Die aus den Furchen entfernten Goldteilchen wurden im Scheidetrog (rumänisch §aitroc) weiterbearbeitet. Durch Kippen und Schaukeln sammelten sich die schweren Metallteilchen am Boden. Während der in S [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1994, S. 18

    [..] r anzutreten. Das ist vielfach die Situation in der extremen Diaspora. Das Läuten der Kirchenglocken kann nicht mehr bestellt, die Kirche kann nicht mehr saubergehalten, das Kircheneigentum kann nicht mehr verwaltet werden. In glücklichen Fällen findet man den rumänischen, ungarischen oder zigeunerischen Nachbarn, der diese Arbeiten aufgrund einer Abmachung mit dem Kirchenrat oder dem Konsistorium zu tun bereit ist. Aber wie steht es mit den Kindern, die nur einen Elternteil [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1994, S. 28

    [..] lungsbasis: ,- DM). Zu Fuß Minute zum Stadtbus, Minuten zum Hauptbahnhof, km zur Bundesautobahn; genehmigter Bauplan für Einfamilienhaus mit Garage vorhanden; gegebenenfalls mit Einliegerwohnung; Telefon () , von bis Uhr. Landsleute! Neu! Fahrschule Bäumler in Böblingen Günstige Eröffnungsangebote Lehrmaterial auch rumänisch oder ungarisch. Ruf: Montag bis Donnerstag ' von bis Uhr, () AUKTION Bücher & Graphik Wir übernehmen laufend [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1994, S. 28

    [..] n Sie an! Tel.: () Sie können für Geld arbeiten! Sie können aber auch Geld für Sie arbeiten lassen! Es lohnt sich, einmal darüber nachzudenken! Rufen Sie uns an: Maklerbüro Klein & Kästner Gotha, Tel.: ( ) oder Büro Geretsried: Gerhard Eitel, Tel.: () Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service LIC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-In [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1994, S. 24

    [..] ietsgesetz, sondern von der überzeugenden Ausschüttung von über %. Beteiligungen sind ab . DM möglich. Fordern Sie heute noch Ihre persönliche Angebotsberechnung unter Tel.: () oder () an. Die Beratung ist auch in ungarisch oder rumänisch möglich. INTECO UNTERNEHMENSGRUPPE Albert-Moser-Str., Kernen i.R. [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1994, S. 28

    [..] r die Betreuung der pflegebedürftigen Ehefrau, in München-Sendling. Möbliertes Zimmer kann gestellt werden. Bezahlung nach Vereinbarung. Bitte unter Telefon () oder ab Uhr melden. Für Restaurant in München wird eine ehrliche und tüchtige Bedienung gesucht, die deutsch und rumänisch spricht. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /II, München, unter KA -. Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil- [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1994, S. 12

    [..] nem Ort. Dennoch verlief die Vorbereitung reibungslos, und am . August traten Personen von verschiedenen Sammelstellen in Deutschland und Österreich die Busfahrt an. Nach einer Übernachtung in Budapest erreichten wir am zweiten Tag das Hotel ,,Coroana de Aur" in Bistritz. Wallendorf ist heute in diese Stadt eingemeindet und heißt rumänisch Unirea. Ungeduldig und sehnsüchtig suchten wir am dritten Tag unser vier Kilometer entferntes Heimatdorf auf und erkannten, wie sehr [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1994, S. 20

    [..] Zu vermieten Neubau, in Augsburg, bezugsfertig am . . , drei Zimmer, Küche, Bad, separates WC im Erdgeschoß, , qm, Terrasse mit Garten, Südseite. Gute, ruhige Lage. Kind, Oma oder Opa sind kein Hindernis. - DM, zuzüglich Heizkosten, Nebenkosten und Tiefgarage. Provisionsfrei, da aus Eigenbestand. Immobilien Versicherungen Bleiwerk, Tel.: () Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service LIC.-Phil. Richard Kaufmann [..]