SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 2016, S. 2

    [..] Beileidsbrief an Ex-König Michael. CC inTartlau Tartlau ­ Laut Beschluss der Kommission für die Bestimmung von Straßenbenennungen der Kronstädter Präfektur soll das frühere Schulgässchen in Tartlau (rumänisch ,,Strada Mic") den Namen des ehemaligen Tartlauer Bürgermeisters Michael Trein (-) erhalten. Trein hatte das Amt von bis inne. Er war in der Nachkriegszeit der einzige siebenbürgisch-sächsische Bürgermeister Tartlaus. setzte e [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2016, S. 8

    [..] nicht erst im Krieg zerbröckelt und zerbröselt. Es nimmt nicht Wunder, dass dieser Zerfall, das Wissen darum und das Bewusstsein davon im europäischen Osten seinen Anfang genommen hat. Der Zürcher Dada-Erfinder Tristan Tzara wurde im ostrumänischen Moineti geboren, der steinerweichende Pariser Steinmetz Constantin Brâncui im südrumänischen Tîrgu Jiu. In jenem östlichen Europa, wo umso offener zutage trat, was sich im . Jahrhundert dann auch historisch erweisen sollte: Mensc [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2016, S. 15

    [..] im nachfolgenden Gespräch. ,,Ihr habt meine Wochenenden schöner gemacht!" Cosmina Lazr ­ Jahre (gefühlte Jahre) Beruf: Systemingenieurin im Automotive Bereich (MBTech bei BMW) Wohnort: seit zwei Jahren in München, seit drei Jahren in Deutschland Geboren in: Schäßburg Sprache: Rumänisch, Englisch, Spanisch, Deutsch (seit drei Jahren) Hobbys: Bergtouren, Klettern, Alpin-Ski, Skitour, Mountainbike Lieblingsbeschäftigung außerhalb des Bergsports: selbstgemachte Haus-Deko Li [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2016, S. 38

    [..] von Marianne weiß, sich bei mir zu melden. Telefon: () , EMail: Verkaufe Haus Nähe Schäßburg. Telefon: ( ) Deutsche Heizungsfirma sucht Dolmetscher/in für Deutsch/Rumänisch in Festanstellung. Telefon: () Aus meiner Sammlung sächsischer Möbel verkaufe ich die Exponate aus Draas ( Stück). Datierungen finden sich von (x) bis . Viele Stücke haben den einstigen Besitzernamen. Ein Großteil sind Museumsstüc [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2016, S. 39

    [..] ach Rumänien Telefon: () Handy: () Rechtsanwalt Dr. B. Fabritius und Kollegen Beratung, Prüfung und Vertretung vor Behörden und Gerichten Zeitenanerkennung nach dem Fremdrentengesetz, Europäisches Sozialrecht, Rentenverfahren für Altersrenten, Hinterbliebenenrenten, Unfallrenten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos Nymphenburger [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2016, S. 4

    [..] ßerhalb der Großstädte habe ich nicht das Gefühl, dass das Geld im Vordergrund steht. Vieles ist hier herrlich unkompliziert, während man in Österreich oder Deutschland oft ein Antragsformular für ein Antragsformular ausfüllen muss. Für mich war es zudem spannend, Rumänisch zu lernen. Die deutsche Sprache ist sehr präzise, während Rumänisch kreativ und flexibel ist, man versteht vieles aus dem Kontext ­ und so ist auch die Lebensart. Allerdings ist der Spruch ,,merge i aa" (, [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2016, S. 6

    [..] gt. Zur gegenwärtigen Situation wurde uns vom zuständigen Pfarramt in Sächsisch Regen berichtet: Eine evangelische Zigeunergemeinde gibt es nur in Weilau. Vereinzelte Gemeindeglieder leben auch in Botsch. Die älteren Gemeindeglieder sprechen noch sächsisch. Die Jüngeren können das nicht mehr. Die Predigt im Gottesdienst ist deshalb rumänisch. Hanni Markel und Bernddieter Schobel Seite . . August K ULTU RS PIEGEL Siebenbürgische Zeitung Das Siebenbürgische Museum verf [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2016, S. 23

    [..] ik für alle Feste Handy: () Telefon: ( ) & ( ) Rechtsanwalt Dr. B. Fabritius und Kollegen Beratung, Prüfung und Vertretung vor Behörden und Gerichten Zeitenanerkennung nach dem Fremdrentengesetz, Europäisches Sozialrecht, Rentenverfahren für Altersrenten, Hinterbliebenenrenten, Unfallrenten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2016, S. 24

    [..] it der speziellen Würze, die Siebenbürgen zu bieten hat! www.sibishop.de Rechtsanwalt Dr. B. Fabritius und Kollegen Beratung, Prüfung und Vertretung vor Behörden und Gerichten Zeitenanerkennung nach dem Fremdrentengesetz, Europäisches Sozialrecht, Rentenverfahren für Altersrenten, Hinterbliebenenrenten, Unfallrenten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos Nym [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2016, S. 5

    [..] ch, sondern uns allen, den Siebenbürger Sachsen. Ein bisschen waren wir alle auf dieser Reise mit dabei. Welche politischen Botschaften hinterlässt dieser Staatsbesuch in Bezug auf Europa, die deutsch-rumänischen Beziehungen, aber auch auf die Belange der rumäniendeutschen Minderheit und nicht zuletzt das kulturelle Erbe der Siebenbürger Sachsen, respektive den Schutz und Erhalt unserer Kirchenburgen? Bundespräsident Gauck war von dieser Reise sehr beeindruckt und hat das auc [..]