SbZ-Archiv - Stichwort »Sibiu«

Zur Suchanfrage wurden 1673 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 1971, S. 7

    [..] en Samstag und Montag fahren wir im durchgehenden Wagen mit dem Wiener Walzer und dem Orientexpreß nach Rumänien. Abfahrtsorte: Stuttgart, Ulm, Augsburg, München, Salzburg. Zielorte: Arad, Timisoara, Sibiu, Medias, Brasov und Bukarest. Im Umkreis von km erhalten Sie "/o Ermäßigung auf die Fahrkarten der Bundesbahn. Wir besorgen auch schnellstens Visa für Fahrten mit dem eigenen Wagen. Fordern Sie Sonderprospekte! Anmeldung: KEISEDIENST LEO LINZER Amberg, Obere Nabb [..]

  • Folge 4 vom 10. März 1971, S. 5

    [..] . Dr. Ingeborg Weber-Kellermann schrieb das Manuskript zu der einstündigen Sendung über die Deutschen im Banat. Konrad Hansen und Klaus Kuntze porträtierten das Deutsche Theater in Hermannstadt -oder Sibiu, wie es in der Programmangabe hieß. Neben den Proben- und AufführungsMitschnitten, den Gesprächen mit Schauspielern und Kritikern gab ein Gespräch mit dem Regisseur Hans Schuschnigg ein klares Bild von den Bemühungen des Deutschen Theaters in Hermannstadt: ,,Unsere Hauptauf [..]

  • Beilage LdH: Folge 207 vom Januar 1971, S. 3

    [..] D a i c o v i c i u , Mitglied des Rumänischen Staatsrates, und Prof. Dr, Carl G ö l l n e r , Präsidialmitglicd der Rumänischen Akademie für soziale und politische Wissenschaften, aus Hermannstadt (Sibiu) nach Heidelberg gekommen, I n seinem Festvortrag über Bischof Teutsch, der vor fahren in Heidelberg Geschichte und Theologie studicit hatte, wies Göllner vor allem darauf hin, daß sich Teutsch nach Beendigung des eisten Weltkrieges für den Anschluß Siebenbürgens an Rum [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1970, S. 6

    [..] lärlich allein bleibt die Verwendung der rumänischen Ortsbezeichnungen -- keine der rumäniendeutschen Zeitungen pflegt diesen Brauch. Wenn in einem deutschen Text vom siebenbürgischen Sighisoara oder Sibiu die Rede ist, warum heißt es dann nicht auch: die Siebenbürger Sasch, anstatt Sachsen? Ist denn die Arbeit über Coulin, da sie sich der deutschen Sprache bedient, nicht für Deutschsprechende und -lesende geschrieben? Die Arbeit kann, diese Inkonsequent abgerechnet, nach jed [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1970, S. 2

    [..] wird in drei Phasen durchgeführt, . auf Ortsbzw. Schulebene, . auf Kreisebene und . in einer Zwischenkreisphase. Der Wettbewerb auf der höchsten Ebene in deutscher Sprache findet in Hermannstadt (Sibiu) statt. benbürger zu schaffen? die Jugend würde sieh sicher einfinden. Sport gehörte dazu, geistige Auseinandersetzungen mit der Geschichte, der Erdkunde der Siebenbürger Sachsen, Kunst, Literatur u. a. Selbst die blasiertesten Skeptiker würden finden, daß der Reichtum, die [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1970, S. 8

    [..] ssung. K r o n e r , Michael: Lebendige Vergangenheit. Gustav Seivert -- ein Leben für Volk und Heimat. In: Karpaten-Rundschau (Kronstadt) vom . Juli . Jg. III, Nr. , S. . L u p u , Nicolae: Sibiu (Hermannstadt) und seine historischen Bauten. Bukarest: Verlag Meridiane . Seiten Text, Stadtplan, Abb. Übers, von Gustav Gündisch. Fotos von Josef Fischer. N ä g l e r , Thomas: Der Name ,,Siebenbürgen". In: Forschungen zur Volks- und Landeskunde. Bukarest . [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1970, S. 3

    [..] i c i u -- Lehrstuhl für Geschichte der Technik und Wissenschaft, Mitglied der Akademie der Wissenschaften Kumäniens -- in den Archiven des rund achthundert Jahre alten siebenbürgischen Hermannstadt (Sibiu) ein in Leder gebundenes, abgegriffenes Manuskript, über dessen Inhalt die Archiv-Leitung wenig auszusagen wußte. Das Manuskript wurde in den Registern unter ,,Varia II " geführt; es erregte Todericius Aufmerksamkeit, als er feststellte, daß etliche Blätter der über [..]

  • Beilage LdH: Folge 202/203 vom August 1970, S. 4

    [..] amnifnllhmc gefertigt. Daraus ergaben sich wertvolle, die bisherigen Kenntnisse über die Baugcschichte ergänzende Aufschlüsse. Ähnlich wie in Gchaßburg werden auch in Mcdiasch (Mcdias), Hermannstadt (Sibiu) und Kronstadt (Vrasov) die alten Stadtmauern und Wehrtürme, Bürgerhäuser, Plätze und nicht zuletzt die kirchlichcn Baudenkmäler instand gehalten. Für Vcsichtigung durch eigene Bürger und fremde Besucher sind sie teilweise erstaunlich gut hergerichtet, es gibt regelmäßige Ö [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1970, S. 6

    [..] indende Funktion nicht durch eine enge Staatskonzeption verfremdet werden sollte. Eine konsequente Entscheidung für die Staatssprache ist auch gar nicht möglich; denn wer im deutschen Text Brasov und Sibiu schreibt, muß auch für französische Texte Bucuresti (oder Köln, Napoli, London ...) fordern und kann billigerweise auch im rumänischen Text nicht mehr Londra, Viena, Budapesta, Varsovia schreiben; er muß auch hier die Staatssprache der Textsprache vorziehen. Das aber würde [..]

  • Folge 4 vom 10. März 1970, S. 5

    [..] Verfasser, neben dem der Übersetzer, der für die Datenbeschaffung sicherlich mit herangezogen wurde, zurücktritt, die kulturellen und geschichtlichen Großtaten des eigenen Volkes im 'Nicolae Lupu: ,,Sibiu (Hermannstadt) und «eine historischen Bauten." Verlag Meridiane, Bukarest , S. Text, KI.-" Stadtplan, Kunstdruckbilder. ÜberMetzung aus dem Rumänischen: Gustav Oündisch . Fotos: Josef Fischer . Preis t Lei. -- Der Umschlagtitel vermeidet die deutsche Bezeichnung [..]