€ geri His father was Gheorghe Eminovici from Călineşti, a Romanian village in Suceava county, Bucovina, which was then part of the Austrian Empire (while his father came from Banat). He crossed the border into Moldavia, settling in Ipoteşti, near the town of Botoşani. He married Raluca Iuraşcu, an heiress of an old aristocratic Moldavian family
alles kalr, er war kein ungar und kein lowake und ist in einer rumänischen familie mit rumänischer muttersprache aufgewachsen in rumänien hättste lieber nicht gefragt....
Geistige Brandstifter? – Paunescu, Tudor und ihre deutschzüngigen Helfershelfer aus der KP
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
@ aurel zu wer ist petöfi sandor?
Petőfi was born at Kiskőrös, Kingdom of Hungary, then part of the Austrian Empire. His birth certificate in Latin gives his name as Alexander Petrovics. His father, István (Stefan) Petrovics, was a village butcher, innkeeper, and a Serb, whose family had assimilated with the majority population. Mária Hrúz, Petőfi's mother, was a Slovak, whose knowledge of the Hungarian language was not especially good.
das ist der ungarische nationheld und superdichter!
sein wunsch ging in erfüllung
Petőfi was born at Kiskőrös, Kingdom of Hungary, then part of the Austrian Empire. His birth certificate in Latin gives his name as Alexander Petrovics. His father, István (Stefan) Petrovics, was a village butcher, innkeeper, and a Serb, whose family had assimilated with the majority population. Mária Hrúz, Petőfi's mother, was a Slovak, whose knowledge of the Hungarian language was not especially good.
das ist der ungarische nationheld und superdichter!
Ein Angsttraum quält mich: Sterben müssen
in dumpfer Stube, in den Kissen;...
Nicht solchen Tod, der mir zum Spott,
nicht solchen Tod gib mir mein Gott!
...laß mich fallen im Kampf,
vorstürmend durch Feuer und Dampf!
Dann möge mein Herzblut verrinnen,
dann scheide ich glücklich von hinnen!
Und sollt sich ein Todesschrei mir noch entringen,
dann mag im Kanonengedröhn er verklingen,
verwehn mit dem Pfeifen von schwirrendem Stahl,
mit unseres Sieges Trompetensignal!
Der Hufschlag der Pferde
stampf ein in die Erde,
was von mir noch blieb, wenn nur siegreich die Schlacht,
die frei von Tyrannen uns endgültig macht! -
Wenn glorreich dann der Morgen angebrochen,
dann sammelt ein die Splitter meiner Knochen
und kommt, mit feierlichen Trauerchören,
mit schwarzbeflorten Fahnen, uns zu ehren,
gemeinsam all die Helden zu begraben,
die für die Weltfreiheit ihr Leben gaben.
sein wunsch ging in erfüllung
Eskimo
Das Original ist besser.Ungarisch kann man nicht Wort wörtlich übersetzen.
Wer nur eine wenig Ahnung hat wie Schwer die Ungarische Sprache ist weiß auch das eine zwangsmagyarisierte keine Ungarische Dichter sein kann.Dazu muss man Ungarisch fühlen
Aber du kannst diese Leute ganz schön Veralbern
Währe er eine Sportler gewesen wie Kemenes Anna(Nadia Comaneci)vielleicht.Aber Dichter?
Hättest du eine bessere Beispiel nehmen sollen als eine Dichter.Hier sieht man wie Blöd du bist:)
Das Original ist besser.Ungarisch kann man nicht Wort wörtlich übersetzen.
Wer nur eine wenig Ahnung hat wie Schwer die Ungarische Sprache ist weiß auch das eine zwangsmagyarisierte keine Ungarische Dichter sein kann.Dazu muss man Ungarisch fühlen
Aber du kannst diese Leute ganz schön Veralbern
Währe er eine Sportler gewesen wie Kemenes Anna(Nadia Comaneci)vielleicht.Aber Dichter?
Hättest du eine bessere Beispiel nehmen sollen als eine Dichter.Hier sieht man wie Blöd du bist:)
@Eskimo zu Petofi
Und sollt sich ein Todesschrei mir noch entringen,
dann mag im Kanonengedröhn er verklingen,
Ziemlich krank.
@Eskimo zu Petofi
Und sollt sich ein Todesschrei mir noch entringen,
dann mag im Kanonengedröhn er verklingen,
Ziemlich krank.
Du Penner!
egal was geschrieben wird, Du pickst dir deine passenden Rosinen aus um damit zu punkten.
Pfui
Also einen Dichter als "krank"zu bezeichnen, der über den Tod schreibt(egal wie,ist nun mal Kunst),das kann nur krank sein!
@ Hallo,gegenseitiges beleidigen,schade um die Zeit und Strom.
Geri
Geri
zwangsmagyarisierte
Da haben wir es, die Fürsorge der Ungarn gegenüber den andern Ethnien.
Nándor Hidegkuti [ˈnaːndor ˈhidɛkːuti] (* 3. März 1922 in Budapest, Ungarn; † 14. Februar 2002 ebenda) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer.
Hidegkuti entstammte einer deutschen Familie, deren Name magyarisiert wurde. Sein Vater hieß mit dem Nachnamen noch Kaltenbrunner.
Sándor Kocsis [ˈʃaːndor ˈko͡tʃiʃ] (* 23. September 1929 in Budapest; † 22. Juli 1979 in Barcelona), genannt Kocka [ˈkot͡skɒ], war ein ungarischer Fußballspieler und Stürmer in der legendären Goldenen Elf Ungarns.
Kocsis entstammte einer deutschen Familie, deren Name magyarisiert wurde. Sein Vater hieß mit dem Nachnamen noch Wagner.
Ferenc Puskás [ˈfɛrɛnʦ ˈpuʃkaːʃ] (* 1. April 1927 in Kispest, heute Stadtteil von Budapest, Ungarn; † 17. November 2006 in Budapest; geboren als Franz Purzeld,
magyarisierung a la carte!
Hidegkuti entstammte einer deutschen Familie, deren Name magyarisiert wurde. Sein Vater hieß mit dem Nachnamen noch Kaltenbrunner.
Sándor Kocsis [ˈʃaːndor ˈko͡tʃiʃ] (* 23. September 1929 in Budapest; † 22. Juli 1979 in Barcelona), genannt Kocka [ˈkot͡skɒ], war ein ungarischer Fußballspieler und Stürmer in der legendären Goldenen Elf Ungarns.
Kocsis entstammte einer deutschen Familie, deren Name magyarisiert wurde. Sein Vater hieß mit dem Nachnamen noch Wagner.
Ferenc Puskás [ˈfɛrɛnʦ ˈpuʃkaːʃ] (* 1. April 1927 in Kispest, heute Stadtteil von Budapest, Ungarn; † 17. November 2006 in Budapest; geboren als Franz Purzeld,
magyarisierung a la carte!
@grumpes
Du Penner!
Schade um das Geld was deine Eltern für deine Erziehung ausgegeben haben.
Was dich trösten kann, es scheint, sie sind damit doch vorsichtig umgegangen und weise, sie haben etwas gegeizt damit.
W
die frau hat ihren namen bis heute nicht geändert, also ist sie wohl zufrieden als rumänin, und hat auch noch nie ein wort magyarisch gesprochen.
ähre er eine Sportler gewesen wie Kemenes Anna(Nadia Comaneci)vielleicht
die frau hat ihren namen bis heute nicht geändert, also ist sie wohl zufrieden als rumänin, und hat auch noch nie ein wort magyarisch gesprochen.
Dazu muss man Ungarisch fühlen
wie fühlt man ungarisch? indem man andre menschen die einem was beibringen wollen mit jedem zweiten wort als blöd beschimpft?
vielleicht hast du recht es ist tatsächlich blöd und hoffnungslos mit einem - ich wette du bist gar kein richtiger Ungar sondern ein zwangsmagyarisierter. als du nach deutschland eingewandert bist hast du sicher gesagt: tiszta nemet vagyok! na, hab ich recht?
Schade um das Geld was deine Eltern für deine Erziehung ausgegeben haben.Richtig sparsame Eltern habe ich gehabt. Dafür danke ich Ihnen.
Was dich trösten kann, es scheint, sie sind damit doch vorsichtig umgegangen und weise, sie haben etwas gegeizt damit.
Was wird deine Tochter eines Tages über dich sagen?: Mein Alter hat nur vor dem PC gesessen und dummes Zeug geschrieben, Tag und Nacht.Dafür danke ich Ihm.
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
