"Miteinander und füreinander"

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.

lucky_271065
schrieb am 10.10.2011, 03:24 Uhr
Die iWelt ohne „iGott“

Steve Jobs, 1955-2011. Ein Nachruf für ein Genie

Von: Andrey Kolobov

Donnerstag, 06. Oktober 2011

(...)
„Die einzige Weise, wie ihr eine großartige Leistung vollbringen könnt, ist, dass ihr liebt, was ihr tut“, sagte er einmal. Er liebte es, die Welt zu überraschen, sie in Schach zu halten und immer aufs Neue zu begeistern. Jobs war: „Mutig genug, um anders zu denken, kühn genug, um zu glauben, dass er die Welt verändern könnte, und talentiert genug, um es zu tun“, erklärte Barack Obama nach dem Tod des Erfinders. „Keiner will sterben“, sagte Jobs 2005 in Stanford und doch ist „der Tod höchstwahrscheinlich die beste Erfindung des Lebens. Er bewirkt den Wandel. Er entrümpelt das Alte, um Platz zu machen für das Neue.“

www.adz.ro/meinung-und-bericht/artikel-meinung-und-bericht/artikel/die-iwelt-ohen-igott/
lucky_271065
schrieb am 10.10.2011, 03:28 Uhr
Eine Banater Schwäbin auf Weltreise (52): Phuket/ Koh Samui –Thailands exotischer, faszinierender Süden

Von: Nareda Cerdy

Sonntag, 09. Oktober 2011

Nach Bangkok ist der Süden Thailands beliebtestes Touristenziel. Und das zu recht. Traumhafte Strände und das in allen Preisklassen, von den bescheidensten, budgetgebundenen Naturliebhaberurlaubern, über die All-Inclusive-Massentouristen, bis zu den Fünf-Sterne-Luxusherbergen auf Privatinseln gibt´s hier alles, was das Herz begehrt, die ganze Bandbreite an Urlaubsmöglichkeiten.

www.adz.ro/banater-zeitung/artikel-banater-zeitung/artikel/eine-banater-schwaebin-auf-weltreise-52-phuket-koh-samui-thailands-exotischer-faszinierender/
lucky_271065
schrieb am 10.10.2011, 03:41 Uhr
Stichhaltige Monografie in Teamarbeit herausgebracht

Noch eine dem Burzenland gewidmete, umfassende Publikation

Von: Dieter Drotleff


Samstag, 08. Oktober 2011

In den Tagen, die dem 21. Sachsentreffen vorausgegangen sind, das heuer zum ersten Mal in Kronstadt aus Anlass des 800. Jubiläums des Burzenlandes begangen wurde, erschienen auch mehrere dem Ereignis gewidmete Bücher, die beim Verkaufsstand in der Redoute, wo der Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde tagte, zu kaufen waren.

Allerdings war nicht unter diesen der auch zu diesem Anlass erschienene Bildband „Burzenland 800 Jahre“ mit erläuternden Texten von Gernot Nussbächer und Fotos von Peter Simon und Radu Pescaru. Die monografische Arbeit, die unter besten drucktechnischen Voraussetzungen im Kronstädter Foton Verlag 2011 erschienen ist, kann als handliche, hilfreiche Dokumentation über das Burzenland und die evangelischen Kirchen A. B. mit den diesbezüglichen Kirchenburgen von Fall zu Fall, der da befindlichen 15 Ortschaften gewertet werden.

Beigefügt zu den Texten und Fotos, die für jedes Baudenkmal jeweils zwei Seiten umfassen, wurden die Wappen der jeweiligen Ortschaft beigefügt ,die von der Ostdeutschen Wappenrolle nach Vorlagen der Burzenländer Heimatortsgemeinschaften erstellt wurden und von Grund aus die ursprünglichen Wappen der Burzenländer Gemeinden berücksichtigen.

Die erläuternden Texte sind kurz und übersichtlich verfasst, die Fotos sind bester Qualität, wobei die Ansichten der Kirchen oder gar Kirchenburgen, Altäre und Orgeln geboten werden.

Als Autor der Texte geht der Historiker Gernot Nussbächer erstens auf die Beschreibung der Wappen ein, dann bietet er Auskunft über Baujahr oder Bauetappen, spezifische Aspekte der betreffenden Kirche und Kirchenburg, bietet Details über Altäre und Orgeln, um dann die urkundlich vermerkten Benennungen der Ortschaft in den verschiedenen Geschichtsepochen anzuführen. Diesbezüglich richtet der Autor seinen Dank an den Organisten und Musikwissenschaftler Dr. Steffen Schlandt für die zur Verfügung gestellten Daten zu den Orgeln.

www.adz.ro/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/stichhaltige-monografie-in-teamarbeit-herausgebracht/
lucky_271065
schrieb am 27.10.2011, 09:27 Uhr
Avem timp
Octavian Paler

08 Mai 2006


Avem timp pentru toate.
Sa dormim, sa alergam in dreapta si-n stanga,
sa regretam c-am gresit si sa gresim din nou,
sa-i judecam pe altii si sa ne absolvim pe noi insine,
avem timp sa citim si sa scriem,
sa corectam ce-am scris, sa regretam ce-am scris,
avem timp sa facem proiecte si sa nu le respectam,
avem timp sa ne facem iluzii si sa rascolim prin cenusa lor mai tarziu.
Avem timp pentru ambitii si boli,
sa invinovatim destinul si amanuntele,
avem timp sa privim norii, reclamele sau un accident oarecare,
avem timp sa ne-alungam intrebarile, sa amanam raspunsurile,
avem timp sa sfaramam un vis si sa-l reinventam,
avem timp sa ne facem prieteni, sa-i pierdem,
avem timp sa primim lectii si sa le uitam dupa-aceea,
avem timp sa primim daruri si sa nu le-ntelegem.
Avem timp pentru toate.
Nu e timp doar pentru putina tandrete.
Cand sa facem si asta - murim.
Am invatat unele lucruri in viata pe care vi le impartasesc si voua !!
Am invatat ca nu poti face pe cineva sa te iubeasca
Tot ce poti face este sa fii o persoana iubita.
Restul ... depinde de ceilalti.
Am invatat ca oricat mi-ar pasa mie
Altora s-ar putea sa nu le pase.
Am invatat ca dureaza ani sa castigi incredere
Si ca doar in cateva secunde poti sa o pierzi
Am invatat ca nu conteaza CE ai in viata
Ci PE CINE ai.
Am invatat ca te descurci si ti-e de folos farmecul cca 15 minute
Dupa aceea, insa, ar fi bine sa stii ceva.
Am invatat ca nu trebuie sa te compari cu ceea ce pot altii mai bine sa faca
Ci cu ceea ce poti tu sa faci
Am invatat ca nu conteaza ce li se intampla oamenilor
Ci conteaza ceea ce pot eu sa fac pentru a rezolva
Am invatat ca oricum ai taia
Orice lucru are doua fete
Am invatat ca trebuie sa te desparti de cei dragi cu cuvinte calde
S-ar putea sa fie ultima oara cand ii vezi
Am invatat ca poti continua inca mult timp
Dupa ce ai spus ca nu mai poti
Am invatat ca EROI sunt cei care fac ce trebuie, cand trebuie
Indiferent de consecinte
Am invatat ca sunt oameni care te iubesc
Dar nu stiu s-o arate
Am invatat ca atunci cand sunt suparat am dreptul sa fiu suparat
Dar nu am dreptul sa fiu si rau
Am invatat ca prietenia adevarata continua sa existe chiar si la distanta
Iar asta este valabil si pentru iubirea adevarata
Am invatat ca, daca cineva nu te iubeste cum ai vrea tu
Nu inseamna ca nu te iubeste din tot sufletul.
Am invatat ca indiferent cat de bun iti este un prieten
Oricum te va rani din cand in cand
Iar tu trebuie sa-l ierti pentru asta.
Am invatat ca nu este intotdeauna de ajuns sa fii iertat de altii
Cateodata trebuie sa inveti sa te ierti pe tine insuti
Am invatat ca indiferent cat de mult suferi,
Lumea nu se va opri in loc pentru durerea ta.
Am invatat ca trecutul si circumstantele ti-ar putea influenta personalitatea
Dar ca TU esti responsabil pentru ceea ce devii
Am invatat ca, daca doi oameni se cearta, nu inseamna ca nu se iubesc
Si nici faptul ca nu se cearta nu dovedeste ca se iubesc.
Am invatat ca uneori trebuie sa pui persoana pe primul loc
Si nu faptele sale
Am invatat ca doi oameni pot privi acelasi lucru
Si pot vedea ceva total diferit
Am invatat ca indiferent de consecinte
Cei care sunt cinstiti cu ei insisi ajung mai departe in viata
Am invatat ca viata iti poate fi schimbata in cateva ore
De catre oameni care nici nu te cunosc.
Am invatat ca si atunci cand crezi ca nu mai ai nimic de dat
Cand te striga un prieten vei gasi puterea de a-l ajuta.
Am invatat ca scrisul
Ca si vorbitul
Poate linisti durerile sufletesti
Am invatat ca oamenii la care tii cel mai mult
Iti sunt luati prea repede ...
Am invatat ca este prea greu sa-ti dai seama
Unde sa tragi linie intre a fi amabil, a nu rani oamenii si a-ti sustine parerile.
Am invatat sa iubesc
Ca sa pot sa fiu iubit.

P.S. Das wollte ich mit Euch teilen - weil heute mein Geburstag ist.
Johann
schrieb am 27.10.2011, 09:38 Uhr
@lucky

Alles Gute und viel Erfolg.
Ein Pali wartet auch auf dich!
Mircea32
schrieb am 27.10.2011, 10:21 Uhr
Alles Gute!
seberg
schrieb am 27.10.2011, 10:25 Uhr (am 27.10.2011, 10:44 Uhr geändert).
Alles Gute auch von mir!
Na bitte, dann kommts ja doch noch dazu: Merlen, wo bist du!? Einen Pali für alle...ähhh, für jeden einen natürlich, oder?

(PS. 20 Minuten später: Merlen kommt nicht...ist wahrscheinlich in der Kirche beten )
TAFKA"P_C"
schrieb am 27.10.2011, 10:53 Uhr
Speziell für dich herausgesucht, Lucky.

Wä? ich siel nöt saxesch r’eden?
Saxesch dinken, saxesch b’eden?
O! doat reeht mer nor e Foand!
Saxesch Mälch hun ich gesügen,
Saxesch huot em mich erzügen;
Kut und fählt mer af den Zoant!
Saxesch r’edt meing ienig Schatzken,
Git af saxesch mer sö Matzken:
Bän e Sachs äm Sachseloand!

(aus „Gedichte in siebenbürgisch-sächsischer Mundart nebst freier metrischer Übersetzung in das Hochdeutsche von Victor Kästner“ ; Hermannstadt 1862)

Alles Gute zum Geburtstag auch von mir!
Sibyl
schrieb am 27.10.2011, 11:23 Uhr
Fahren Sie mit der Maus über die Box um die Vorschau anzuzeigen.
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild
lucky_271065
schrieb am 27.10.2011, 18:02 Uhr
Herzlichen Dank an Alle, für die Glückwünsche zum Geburstag ("öffentlich" oder auch privat)

Hier noch ein Gedicht:

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,
die sich über die Dinge ziehn.
Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen,
aber versuchen will ich ihn.

Ich kreise um Gott, um den uralten Turm,
und ich kreise jahrtausendelang;
und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm
oder ein großer Gesang.

Rainer Maria Rilke, 20.9.1899, Berlin-Schmargendorf


Koi
schrieb am 27.10.2011, 18:12 Uhr
Das wollte ich mit Euch teilen - weil heute mein Geburstag ist

Fahren Sie mit der Maus über die Box um die Vorschau anzuzeigen.
Alles Gute Lucky!
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild
sibihans
schrieb am 27.10.2011, 21:56 Uhr (am 27.10.2011, 22:24 Uhr geändert).


Nie gemächlich, immer schaffig,
vielleicht sogar, wenn’s gar nicht eilt.
Manchmal ist das Leben affig,
hat man auch noch so viel gefeilt.

Wir wünschen Dir für alle künftigen Tage
eine schöne, gute Zeit,
Wohlergehen, Liebe, Freude keine Frage
und stete Harmonie.

Von uns auch.
lucky_271065
schrieb am 30.10.2011, 18:02 Uhr (am 30.10.2011, 18:03 Uhr geändert).
Herr Koneffke, was zieht einen deutschen Schriftsteller nach Rumänien?

Ich bin außerordentlich fasziniert von dem Land hier, seiner Geschichte und Mentalität, die der unsrigen so völlig fremd ist. Ich habe das schon in Italien erlebt, dass durch den fremden Spiegel der eigene Charakter, die eigene Kultur, die eigenen Traditionen sich so besonders schön in Frage stellen lassen.
Natürlich vermittelt sich das für mich als Schriftsteller erst einmal über die Sprache. Die rumänische Sprache ist voller wunderschöner Bilder und Redewendungen. Das ist für einen Schriftsteller unglaublich bereichernd, wenn man eine solche Sprache lernt und damit auch für die eigene Sprache sehr viel dazugewinnen kann. Rumänien ist ein Land der Legenden, Gerüchte und Mythen. Das kann sehr spannend sein.

www.adz.ro/meinung-und-bericht/artikel-meinung-und-bericht/artikel/grenzgaenger-in-rumaenien-und-wien/
sibihans
schrieb am 30.10.2011, 18:13 Uhr (am 30.10.2011, 18:19 Uhr geändert).
Gibt es negative Erfahrungen?

Ich habe einmal einen kritischen Beitrag zur Korruption in Rumänien in der „Neuen Zürcher Zeitung“ publiziert, der auch in Rumänien zitiert und veröffentlicht wurde. Das hat mir viele Beschimpfungen in Internetforen eingebracht. Ich wurde als Hitlerjunge beschimpft. Das macht mich nachdenklich, auch wenn ich an Kollegen wie Mircea Cărtărescu denke, die regelmäßig politische Kommentare schreiben.
lucky_271065
schrieb am 30.10.2011, 23:10 Uhr
Und da ist auch der betreffende Artikel:

Warum Rumänien nicht aus dem Korruptionssumpf hinauskommt

Obwohl Rumänien seit 2007 Mitglied der EU ist, ist die politische Kultur der Moderne noch nicht wirklich im Karpatenland angekommen. Weitum herrschen Fatalismus und Korruption. Die Verhältnisse werden sich nicht ändern, solange fast jeder darauf aus ist, seinen – sei es auch noch so bescheidenen – Vorteil zu sichern.

www.getidan.de/gesellschaft/jan_koneffke/19314/rumanien

P.S. Wüste Beschimpfungen sind auf Internetforen ja keine Seltenheit, wie man auch auf siebenbuerger.de tagein-tagaus beobachten kann.

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.