Rumänien heute

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.

getkiss
schrieb am 14.05.2014, 15:43 Uhr (am 14.05.2014, 15:44 Uhr geändert).
Sage ich doch, "unser" Freund hat Schwierigkeiten mit deutscher Sprache und deren Deutung.
Ich schrieb:
von diesem Umsatz in dem Maße profitieren

Profit kommt nach dem Umsatz, auch in Wirtschaft.
Da verwechselt niemand was...
Sie haben´s mal wieder nicht verstanden.
Also weiter deutsche Sprache lernen, die ist geradlinig. Außer manchmal:
"ist diese deutsche Sprache blöde Sprache.
Mal hat sie Busen vorn (Busenmeer), mal Busen hinten (Freund Busen)"
lucky_271065
schrieb am 14.05.2014, 15:45 Uhr (am 14.05.2014, 15:45 Uhr geändert).
@Getkiss

wenn sie nicht DORT Korruption und Klauen bekämpfen

Eben. Die deutschen Firmen, die hier in Rumänien investieren, inklusive. Schliesslich haben sie ein direktes Interesse daran, ihr Kapital zu schützen.

Interessanterweise habe ich es aber von einem Direktor in Deutschland gehört:

"Der Chef muss am Morgen der Erste sein, um den Leuten ins Gesicht zu schauen. Und am Abend der Letzte, um ihnen auf die Taschen zu schauen."
getkiss
schrieb am 14.05.2014, 15:46 Uhr (am 14.05.2014, 15:48 Uhr geändert).
...und ich in Rumänien:
"Frica păzeşte turma oilor"
(Die Angst hütet die Schafherde)
jodradek
schrieb am 14.05.2014, 15:52 Uhr (am 14.05.2014, 16:13 Uhr geändert).
@getkiss

Sie haben´s mal wieder nicht verstanden.
Also weiter deutsche Sprache lernen, die ist geradlinig. Außer manchmal:
ist diese deutsche Sprache blöde Sprache
Mal hat sie Busen vorn (Busenmeer), mal Busen hinten (Freund Busen)


Freund Busen?
Verwechseln Sie es etwa nicht mit "Busenfreund" ?
jodradek
schrieb am 14.05.2014, 17:40 Uhr

România a înregistrat în martie, raportat la aceeaşi lună a anului trecut, a doua cea mai rapidă creştere a producţiei industriale din Uniunea Europeană (UE), de 9,6%, fiind devansată doar de Luxemburg, potrivit Eurostat, biroul de statistică al UE.


Link
OREX
schrieb am 14.05.2014, 17:52 Uhr (am 14.05.2014, 18:21 Uhr geändert).
9,6 Prozent ist eine stolze Zahl,jedoch sagt sie allein nichts über den Ausgangswert (auch Basiswert oder Grundwert genannt) aus.
getkiss
schrieb am 14.05.2014, 18:48 Uhr (am 14.05.2014, 18:51 Uhr geändert).
Freund Busen?
Verwechseln Sie es etwa nicht mit "Busenfreund" ?


Sage ich doch, "unser" Freund hat Schwierigkeiten mit deutscher Sprache und deren Deutung.

Dass war ein WITZ, Du Armleuchter. Das "Busenmeer" ist ja auch nur als Meerbusen richtig , das haste nicht bemerkt, "erai in Golf", ca in Smart n-ai fost?

Weiterer Unterricht der deutschen Sprache nur gegen Bezahlung!
_grumpes
schrieb am 14.05.2014, 18:54 Uhr
lucky schrieb:
Interessanterweise habe ich es aber von einem Direktor in Deutschland gehört:

"Der Chef muss am Morgen der Erste sein, um den Leuten ins Gesicht zu schauen. Und am Abend der Letzte, um ihnen auf die Taschen zu schauen."


Welcher "Direktor" Lucky ?

Einer aus deiner blühend, erfinderischen Fantasie ?

Ich kenne keinen Betrieb in Deutschland, in dem noch "Direktoren" tätig sind.

Oder machst Du dir die Welt, so wie sie dir gefällt ?
Ich mach mir die Welt wie sie mir gefällt
gehage
schrieb am 14.05.2014, 18:55 Uhr (am 14.05.2014, 18:55 Uhr geändert).
@lucky

Dass manche Leute (sprich Siebenbürger, in unserem Falle) Geschäfte in Rumänien automatisch mit Diebstahl, Korruption etc. assoziieren, ist für mich nichts weiter als ein Zeichen ihrer Vorurteile

wenn vorurteile gleich mit erfahrungswerte zu setzen ist, oder die vorurteile sich durch erfahrung gebildet haben, lasse ich das wort "vorurteil" in deinem zitat gelten. ansonsten...

nichts für ungut...
lucky_271065
schrieb am 14.05.2014, 19:04 Uhr
@grumpes

Welcher "Direktor" Lucky?

Meinetwegen kannst Du den "Direktor" gerne mit "Klinikleiter" ersetzen. Das ist absolut nebensächlich.

Zu seiner Aussage hast Du keinen Kommentar?
_grumpes
schrieb am 14.05.2014, 19:19 Uhr
Zu seiner Aussage hast Du keinen Kommentar?

Sagen wir mal so:
Jeder Angestellte in Deutschland weiss, daß ein Diebstahl auch das Ende des Beschäftigungsverhältnisses bedeutet.
Dein "Beispiel- Direktor" muß wohl in einer Irrenanstalt tätig sein.
jodradek
schrieb am 14.05.2014, 19:23 Uhr
Herr Getkiss trotzdem, "Freund Busen"?
Ich kann es aber verstehen wenn Sie zu Hause eine andere Sprache pflegen, Sie Hobby-Deutsch-Beibringer.

Auzi la el ... "Freund Busen"
getkiss
schrieb am 14.05.2014, 19:39 Uhr (am 14.05.2014, 19:40 Uhr geändert).
du-te fa, mai fa ceva

Armleuchter! (Schimpfwort)

Duden nennt die Bedeutungen „blöder Kerl, Dummkopf“ ...“.

Der Ursprung dieser Verwendung ist unklar. Vermutlich handelt es sich um ein Verschleierungswort aus dem Militärwesen

Passt doch. Jemand der sich als Frau verkleidet, braucht einen "Schleier".
Wenn er auch noch blöd daherredet, über etwas was er nicht versteht (ein WITZ als WORTSPIEL), dann verdient er das Schimpfen...als
Armleuchter!
OREX
schrieb am 14.05.2014, 19:45 Uhr
getkiss, Lasă-l în Plata Domnului!
jodradek
schrieb am 14.05.2014, 19:47 Uhr
Armleuchter! (Schimpfwort)

Gruß zurück.
So weit ich mich erinnern kann, ich habe Sie schon einige Male auf Ihr mangelhaftes Deutsch hingewiesen. Vielleicht liegt es daran?

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.