Ergebnisse zum Suchbegriff „Rumaenisch“

Ergebnisse 1281-1290 von 2032 [weiter]

Allgemeines Forum: Diktat von Trianon

Erstellt am 16.06.2011, 11:46 Uhr von aurel

Warum die Mühe?! Es reicht wenn Sie Deutsch sprechen. Herr Möchtegern Eulenspiegel, verstehet anscheinend besser Rumänisch und deswegen auch die Sprache. ... [mehr]
Allgemeines Forum: Diktat von Trianon

Erstellt am 16.06.2011, 10:03 Uhr von lucky_271065

@ gehage Na, dann haben manche ja so nebenbei noch einen "Bonus": ihr (eventuell) verstaubtes Rumänisch ein wenig auffrischen zu können. Wir beide hatten uns ja gleich von Anfang an "ausgetauscht", was rumänische Sprichwörter... [mehr]
Allgemeines Forum: Diktat von Trianon

Erstellt am 16.06.2011, 09:55 Uhr von gehage

und dennoch lucky, läßt es sich nicht verläugnen, dass das "vermehrt"rümänisch schreiben mit dir im zusammenhang zu bringen ist. nicht mal aurel schrieb bis dahin auf rumänisch! ich schrieb ja auch: "denn seit er (lucky) im forum... [mehr]
Allgemeines Forum: Diktat von Trianon

Erstellt am 16.06.2011, 08:41 Uhr von lucky_271065

Ich bringe manchmal auch rumänische Zitate. Tut mir leid, dass ich zB die Caragiale-Zitate nicht auch auf Deutsch bringen konnte. Aber es ist nun einmal aus der rumänischen Literatur. Und die Allermeisten hier verstehen wohl (noch) Rumänisch. Tibor... [mehr]
Allgemeines Forum: Diktat von Trianon

Erstellt am 16.06.2011, 08:26 Uhr von gehage

da macht sich luckys vorliebe zur rumänischen sprache (rumänien allgemein?) bemerkbar, denn seit er im forum mitschreibt, wird hier auf dem forum vermehrt rumänisch geschrieben. und da hat er in aurel einen kongenialen partner gefunden... nichts... [mehr]
Allgemeines Forum: Diktat von Trianon

Erstellt am 16.06.2011, 06:57 Uhr von pavel_chinezul

Da hat er recht!... [mehr]
Allgemeines Forum: Diktat von Trianon

Erstellt am 16.06.2011, 02:58 Uhr von Tibor Szabolcs

Kleine Anmerkung an der Peripherie: Da haben wir wieder ein hübsches Beispiel. Der "rumänische" Tarogáto-Spieler Dumitru Fărcaş. :-) Huuu „Farcas“? Also wenn das nicht „Farkas Demeter“ ist, dann weiß... [mehr]
Allgemeines Forum: Diktat von Trianon

Erstellt am 15.06.2011, 01:15 Uhr von lucky_271065

Tja, tut mir leid für ihn, dass er diese Satire an die Adresse des rumänischen Möchtegern-Patrioten von vor gut 100 Jahren nicht verstehen kann, aber ich mute es mir nicht zu, sie zu übersetzen. Caragiale muss man eben auf Rumänisch... [mehr]
Allgemeines Forum: Diktat von Trianon

Erstellt am 14.06.2011, 06:30 Uhr von bankban

Da sie im multikonfessionellen, mehrsprachigen und toleranten Banat aufgewachsen ist, spricht und liest alma-si ganz bestimmt Rumänisch. Im Gegensatz zu manchen Zeitgenossen hier, die, obwohl sie sich so tolerant aufspielen, von der Realität und den... [mehr]
Allgemeines Forum: Diktat von Trianon

Erstellt am 14.06.2011, 02:05 Uhr von aurel

... [mehr]