SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1316 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 28

    [..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Überse [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2022, S. 24

    [..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übers [..]

  • Folge 6 vom 10. April 2022, S. 8

    [..] begegnen sie sich in einem psychiatrischen ,,Nobelsanatorium abgenutzter Parteiaktivisten" wieder. Doch ihre Begegnung bleibt auf die kurze gemeinsame Zeit begrenzt. Erst zwanzig Jahre später kommt es zu einer weiteren und letzten Begegnung. Judith lebt in Israel und ,,sei für eine Stippvisite in Rumänien" und sie ergänzt ,,Deinetwegen!" Sie sei Übersetzerin beim Militär. Zwar bleibt ihre Rolle insgesamt unklar, doch im Gespräch erwähnt sie wiederholt, dass man, bzw. sie über [..]

  • Folge 5 vom 28. März 2022, S. 7

    [..] mangelt. Sie ist dennoch erfüllt von ihren Erlebnissen und Begegnungen auf ihrer Reise und lässt sich auch vom Diebstahl ihres Gepäcks nicht entmutigen. Mehrmals in den Achtzigerjahren besucht der Ost-Berliner Schriftsteller und Übersetzer Jochen Schmidt Rumänien und veröffentlicht gar eine augenzwinkernde ,,Gebrauchsanweisung für Rumänien". Seinem unverstellten Blick entgehen auch absurde und skurrile Kleinigkeiten nicht, an denen Einheimische wohl eher völlig achtlos [..]

  • Folge 5 vom 28. März 2022, S. 24

    [..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übers [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 8

    [..] enschenrechtsverletzungen anzuprangern und die Beheimatung seiner Landsleute in Deutschland zu fördern. Sein weitgespanntes Lebenswerk verbindet Raum und Zeit. In seiner neuen und alten Heimat gilt er gleichermaßen als Autor, dem Vielfalt der Ausdrucksebenen, Beherrschung unterschiedlicher Genres, Meisterschaft als Novellist, Romancier, Lyriker, Essayist und Übersetzer bescheinigt werden. In seinem Werk reflektiert er sein langes Leben und macht uns Zeugen eines ganzen Europa [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 28

    [..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Überse [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2022, S. 28

    [..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übers [..]

  • Folge 1 vom 17. Januar 2022, S. 6

    [..] . von Apollonia Hirscher, Unternehmerin, in Kronstadt . von Georg Ostermayer, Organist und Komponist, . Juni in Heilbronn . von Jacobus Lucius (Lutsch), Transsilvanus, Formschneider, Buchdrucker, um in Helmstedt . von Valentin Franck von Franckenstein, Sachsengraf, Dichter und Übersetzer, in Hermannstadt . von Martin Schmeitzel, Staatswissenschaftler, Historiker und Heraldiker, . Juli in Halle . von Samuel Kräutner, Apotheker, Ch [..]

  • Folge 1 vom 17. Januar 2022, S. 12

    [..] egebene ,,Kurze Geschichte Siebenbürgens" und Harald Roths ,,Kleine Geschichte Siebenbürgens" (). Die im PopVerlag erschienene neueste Darstellung wurde von Ioan-Aurel Pop und Ioan Bolovan geschrieben, die Übersetzer sind Werner Kremm und Sigrid Kuhn. Das Buch bietet eine spannende, überwiegend sehr gut lesbare Darstellung. Über , teils farbige und beinahe immer qualitativ hochwertige Abbildungen, die zumeist zum Haupttext passen, ergänzen die Darstellung. Die Grundlag [..]