SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1476 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 1969, S. 6

    [..] chinen, Zugehfrau vorhanden. Am liebsten wäre uns eine etwas ältere Siebenbürgerin oder Banaterin mit ausgeglichenem, bescheidenem Wesen, die sich zum Haus gehörig fühlt und doch ihren eigenen Kreis hat, in dem sie ihre Freizeit gestaltet. -- Angebote an Frau Krista Keller, München-Solln, a Telefon () ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente übersetzfiwjd beglaubigt beeidigtet Urkundei mit staatlich aneflri&mjei Prüfung Beeidigter Dolmejscner lüt ungoht^ho u [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1969, S. 7

    [..] pferischen Tätigkeit werden mehr und mehr alle Wege geebnet, sei es auf dem Gebiet der Bildung, der Wissenschaften, der Forschung oder der Künste. Das Verlagswesen Rumäniens umfaßt, neben dem ständig anwachsenden Gut aus Übersetzungen der Weltliteratur, vorrangig Werke einheimischer Autoren, in deren Gemeinschaft die Schriftsteller und Dichter der mitwohnenden Nationalitäten ihren längst selbstverständlichen und geachteten Platz einnehmen. Fast jeder der Staatsverlage, vor al [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1969, S. 8

    [..] . Jikeli, als Mutter in Laufen/N. Dr. Gudrun Kindler, geb. Glienke mit Assol und Georg Dr. Uwe Kindler, Düsseldorf Familie Dr. Alfred Haury, Weinheim/. eerdigung fand am Mittwoch, dem . Juli , um ir in Lauffen/N. statt. ÜBERSETZUNGEN manische Dokumente öbersiHtund beglaubigt beeidiRtei UrkuncfeiuDolmefscher iit staatlid) anerkannter Prüfung ' Dr. JOSEF ANDf \\ / Schorndorf/WOrtC I \oIinenstraBe Telefon iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1969, S. 8

    [..] · · · · · · · · « · · · » · < ;; Sie finden stets gut sortiert be'i Firma Otto Wagner München , Oberanger (Eingang ), :; Telefon , nächst , gegenüber der Süddeutschen Zeitung :: Anzüge, Mäntel, Hosen, Strickjacken, Kostüme, :: ./Anoraks, Hemden aller Art, Berufs-, Regen- und Sportbekleidung, Bettwäsche und Decken \ y ······························· ···············< ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente übersetzKynd beglaubigt beeidigter' Ur [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1969, S. 7

    [..] fon ( ) (Rückporto bitte beilegen) W O L L E N S I E nach Rumänien einen neuen oder gebrauchten Wagen senden? Wenden Sie sich um kostenlose Fachberatung an Stefan Papp Geradstetten, Kurze Str. » Telefon ( ) , i ÜBERSETZUNGEN Übersetzungen aus der - und in die RUITlälliSChe ßSJ-f Beetditfier I Dr. A. GEBORA fteet'digier Urkunden-Übersetzer und Dolmetscher Neckarweihingen Stuttgart - / S " \ f Abspan [..]

  • Folge 6 vom 5. April 1969, S. 8

    [..] ltes Land . STELLENANGEBOTE - MÄNNLICH - WEIBLICH Suche für mein Textilgeschäft eine Bürokraft, eine(n) Verkäufer(in) und zur Betreuung meines Landhauses eine Frau f *---** /) wdmöglich^alleinstehend, die bereit ist, zu guten , /"Beflingungen Haus und Garten zu betreuen. schr(ften unter KA - an die Siebenbürgische Zeitg. ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente übersät und beglaubigt beerdigtet -Mrkuitden-Dolnretscher staatlich an*i^anntei Prüfung Or,,'JÖSEF ÄJIBR^E j Sehor [..]

  • Folge 5 vom 15. März 1969, S. 8

    [..] g aushalten." FAMILIENNACHRICHTEN r~ WIR HABEN GEHEIRATET *, Miaute . Hoster jLS*'- Januar '\J v> Hüls bei Krefeld, w i r h a b e n g e h e i r a t e t / gerkard und wiltrud Schröder I t '-{· | A $ münchen , nfärz r V " " *"*' röthstraßf'n/lll .J ÜBERSETZUNGEN Ntomänische Dokumente übersetzt und beglaubigt beeidigtet Urkunden-Dolmetscher ilt staatlichlh»«rkanntei Prüfung Dr. JOSEF ^/THQRAE S ? Schorndorf/WDni. Beeidigter Dolm [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1969, S. 8

    [..] ebig im Kontakt sind, finden Sie bei uns ein Team junger, erfolgreicher Mitarbeiter vor. Die Bezahlung ist entsprechend gut, ein Firmenwagen steht zur Verfügung. Schriftliche Bewerbungen (möglichst mit Lichtbild) erbitten wir an /SANDVIK in AUSTRIA Ges.m.b.H. , Postfach , A Wien ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente Übersem und beglaubigt beeidigte; Urkunden-Dolmetscher mit"s{aatlicb anerkanntet Prüfung / / Dr. JOSEF ANDBAE XI' Schorndorf/Württ. PoVttfien [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1969, S. 3

    [..] l in Klausenburg, später in Bukarest Kunstgeschichte und Sprachen studiert und sich daneben als hervorragender Spitzensportler Rumäniens ausgezeichnet hat. Hans Bergel veröffentlichte in Rumänien mehrere Bücher in deutscher Sprache, dazu Übersetzungen aus dem Rumänischen, war Kulturredakteur der deutschsprachigen ,,Volkszeitung" in Kronstadt und Leiter der Deutschen Spielgruppe für Lieder und Tänze. Wegen einer im Staatsverlag erschienenen und prämiierten Novelle wurde er im [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1969, S. 7

    [..] . HEIRATSWUNSCH Dame / gerne einen sympathischen iten Herrn kennenlernen. Zuite)) erbeten unter KA - ,,Siebenbürgische Zeitung". ,,HicotBd, ist altbewährt gegen Bettnässen Preis-DM ... Nur in Apotheken erhältlich,.tfersteller: ,,Medika". München Erkältung: erkrankungrechtzeitig vorbeugen' mit \ FrUdV.MeUer BroAenhelmAVörl». ÜBERSETZUNGEN "Rumänische und ungarische Übersetzungen führt'aus und beglaubigt Dr. jurNyiRl. GROSS vereidigter Öolmetscher b. [..]