SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1477 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 31. Mai 1989, S. 22

    [..] se verstehen sich als Komplettpreis zuzüglich Frachtkosten. Komplette Satelliten-Anlagen oder Einzelteile zum Empfang von TV-Programmen in Rumänien. · · · · Riffe fordern Sie das komplette Infortnatnnsmate,rialan! SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledig [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1989, S. 15

    [..] . Zuschriften bitte an Dr./IM Temeschburg Katalin Marta Reisz, , Augsburg. Grabdenkmäler zeitgemäß und schön in reicher Auswahl zu günstigen Preisen. Beratung und Verkauf von Ihrem Landsmann Andreas Friedrichsen.(Kerz) Weiden Telefon () Augsburg Telefon () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumä [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1989, S. 14

    [..] Er vertritt Ihre Interessen - auch im Schadensfall. Deshalb vertrauen wir ihm. Denn wir wollen zufriedene Kunden. SECURITAS Versicherungen Das gute Gefühl, gut versichert'zu sem ArturWolff Friedberg Telefon () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anruf erbeten · Telefon () [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1989, S. 15

    [..] n Offsetdrucker (GTO und Roland Kl. ) BUCH-und OFFSETDRUCK JOSEFJAGERHUBER Stamberg, . , Tel. () Für Feiern, Feste, Fröhlichkeit steht jederzeit S E P T I M bereit Die Nürnberger Tanzkapelle bringt Schwung und Stimmung in jedes Fest. Anruf genügt! Tel.: () , H. Schuller Tel.:(), G. Martini ÜBERSETZUNGEN Rumänisch -- Deutsch Preiswert - Schnell Carmen Schuster staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin. E [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1989, S. 15

    [..] es, dynamisches Praxisteam direkt am Stachus, Zahnarzthelferin Vollzeit oder Teilzeit (ausschließliche Berufserfahrung in Siebenbürgen kein Hindernis!), sowie nette, freundliche Auszubildende, ab sofort oder später. Tel. Praxis () - abends, privat () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte urid vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anruf erbe [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1989, S. 19

    [..] Telefon () , privat ( ) kg geräucherte Bratwurst ,- DM kg rohe Bratwurst ,- DM kg Leber- und Blutwurst ,- DM kg Preßwurst ,- DM kg Zwirnwurst ,- DM kg Grammeln ,- DM kg Kaiserspeck mit und ohne Paprika ,- DM kg Speck mit und ohne Paprika ,- DM Auf Bestellung senden wir per Nachnahme. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1989, S. 8

    [..] igenen Texten lesen, drei junge Musiker werden Kompositionen von ihm spielen, AichelburgAquarelle werden vergrößert projiziert zu sehen sein. Das Werk des am .. Jahre alten von Aichelburg umfaßt mehrere Bände Lyrik, Prosa, dazu Bühnenstücke und Essays, vielbeachtete Übersetzungen aus dem Rumänischen, Orchester-, Kammermusikwerke, dazu Zeichnungen, Aquarelle u.v.a. Alle Literatur- und Kunstinteressierten seien auf den Abend im Münchner HdO - Am Lilienberg , gegenübe [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1988, S. 5

    [..] rden Kompositionen von ihm spielen, AichelburgAquarelle werden vergrößert projiziert zu sehen sein. Das Werk des am .. Jahre alten von Aichelburg umfaßt mehrere Bände Lyrik, Prosa, dazu Bühnenstücke und Essays, vielbeachtete Übersetzungen aus dem Rumänischen, Orchester-, Kammermusikwerke, dazu Zeichnungen, Aquarelle u.v.a. Alle Literatur- und Kunstinteressierten seien auf den Abend im Münchner HdO - Am Lilienberg , gegenüber vom Kulturzentrum am Gasteig - hingewiese [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1988, S. 9

    [..] hemmel und Inge Weiß; Kassenwart: Hildegard Schuster; Schriftführer: Christian Gust; Frauenreferentin: Inge Weiß; Kulturreferentin: Agneta Krampulz; Jugendreferent: Günter Schneider; Referat für Kirchenfragen: Christian Gust; Betreuungsreferat: - Übergangswohnheim: Martin Stein, Walter Schönauer; Übersetzungen: Michael Schuster; Referat zur beruflichen Integration: Erwin Schuster; Rechnungsprüfer: Rudolf Nuss (langjähriger Kassier), Heinz Lang. Hervorgehoben sei hier, daß in [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1988, S. 15

    [..] , Tel.: () · Individueller echter siebenbürgischer Schmuck · Trachtenschmuck · · Anfertigungen von großer Auswahl in eigener Werkstatt · VISA-SERVICE Visa-Büro für Rumänien, Ungarn, Tschechoslowakei und Polen. ULRIKE MANZE (geb. Connert, Mediasch) Dünnwalder Mauspfad · Köln · Tel. () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. Münc [..]