SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1477 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 1988, S. 15

    [..] ünscht. Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, , München , unter KA -. Siebenbürgerin Jahre alt, in Hermannstadt lebend, gut aussehend, sportlich, häuslich, sucht netten soliden Partner zwecks Heirat. Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, , München , unter KA -. ÜBERSETZUNGEN Rumänisch -- Deutsch Preiswert - Schnell Carmen Schuster staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin. E [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1988, S. 16

    [..] el. () oder Wir erwarten mit Freude Ihren Besuch im Lokal ,,Klein-Bukarest" München · · Tel.: Dienstag Ruhetag Warme Küche von .-. und .-. Uhr ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () PAKETSERVICE RUMÄNIEN Bringe [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1988, S. 15

    [..] zu erfragen, weil uns auch nicht mehr bekannt ist, als diese Anzeigen aussagen. Rüstiger Rentner , aus Rumänien stammend, mit Einfamilienhaus und Garten ( qm) im Raum Braunschweig, sucht lebensfreudige Gefährtin. Sie sollte Haushalt und Garten führen können. Kenntnis der deutschen Sprache sowie etwas Rumänisch erwünscht. Zuschriften an Johann Deninschi, , Wolfenbüttel. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1988, S. 15

    [..] nössischen Literatur der Rumänen Creangä, Caragiale, Sadoveanu, Rebreanu, Delavarncea, Teodorescu u.a. -, die in beiden Teilen Deutschlands, in der Schweiz, in Österreich und Rumänien erschienen. Um die Übertragung rumänischer Lyrik und Prosa machten sich Wolf von Aichelburg (*) und Harald Krasser (-) mit hervorragenden Arbeiten verdient. Gisela Richter (*), Dieter Roth (*) übertrugen moderne rumänische Autoren, Thea Constantinidis (-) Sadoveanus g [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1988, S. 15

    [..] pisal", Musikgeräte, Doppel-Cassetten-Rec. etc. Alles zu einmaligen günstigen Preisen. SCP GmbH, Postfach , Malsach, Tel. () Steinmetzbetrieb eröffnet Am . . eröffnete unser Landsmann Ludwig Kloos in Bietigheim-Bissingen · Telefon () einen Steinmetz-Bildhauerbetrieb ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. Münc [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1988, S. 15

    [..] llt. Interessenten bewerben sich mit Lichtbild und Lebenslauf bei der Gemeinde Emmering, a, Emmering, Telefon () . PRAXISÜBERNAHME Dr. IMF Klausenburg G. SIEGMUND ehemals Praxis Dr. Dr. Hekmat /Ecke Nördl. , Ingolstadt, Telefon () ,. Sprechstunden nach Vereinbarung. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1988, S. 19

    [..] ser gemütliches Tagescafe, herrliche Aussicht, gutbürgerliche Küche, familiäre Atmosphäre erwarten Sie! PRAXIS ÜB ERNA HME Dr. IMF Klausenburg G. SIEGMUND ehemals Praxis Dr. Dr. Hekmat /Ecke Nördl. , Ingolstadt, Telefon () . Sprechstunden nach Vereinbarung. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe [..]

  • Folge 6 vom 30. April 1988, S. 19

    [..] er, Küche, Bad, Terrasse: qm -) ist vorhanden. Die Vergütung erfolgt nach BAT IXb/VIII mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Zusatzversorgung. Bewerbungen erbeten an das Evang.-Luth. Pfarramt , Weilheim i. Obb. Telefon () . ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () [..]

  • Folge 5 vom 20. März 1988, S. 15

    [..] r! EUGEN VESA Dipl.-Ingenieur und Vermögensberater D. V. A. G. ' bietet Ihnen die gesamte finanzielle sowie technische Beratung aus einer Hand. Neustadt/W. , a Postkarte genügt, und Sie bekommen eine ausführliche Information! ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendtinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () [..]

  • Folge 4 vom 29. Februar 1988, S. 11

    [..] kg Leber- und Blutwurst ,- DM kg Preßwurst ,- DM kg Zwirnwurst ,- DM kg Grammeln ,- DM kg Kaiserspeck mit und ohne Paprika ,- DM kg Speck mit und ohne Paprika ,- DM Auf Bestellung senden wir per Nachnahme. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () SICHERN SIE I [..]