SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen Stuttgart«

Zur Suchanfrage wurden 929 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 15. September 1967, S. 8

    [..] Seite SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG . September ÜBERSETZUNGEN STELLENANGEBOTE HEIRATSWÜNSCHE Rumänische Dokumente übersetzt und beglaubigt beeidigte) Urkunden-Dolmetscher /mit staatlid) aberkannter Prüfung / " L Dt: JOSEF ANORAE / lyfiu Scherndorf/WOrtt. *«HnemtraBe - Telefon * ^Iteeldidigter Dolmetscher für ungansthe u. rumänische Sprache Fachmann, übersetzt und" beglaubigt &L-' /NjL -r Wilh. A. Orendi, Drpl.-Kaufm. Dolmetscher X , . ?H» Schwaigern, Schill.rslra«» [..]

  • Folge 10 vom 31. Mai 1967, S. 8

    [..] ir besorgenjhnen guch schnell u. billifdasjWSHyPleisepaß und Pajftildef»HF fip Jabenden oder ledjygetin Einsame, treu, gutherzig, sucht ArJHJiluß an ebensolche besmj Siebenbürgerin, die maÄjrnalhelfen könnte, die kranlte J|||tW|Pzubiegen. - EigtHurifcwqpjnung vorkarrija). ^ Zuschriften u. ,,Gute Freundschaft" KA - an die Siebenbürgische Zeitung. -- Beglaubigte Übersetzungen aller Urkunden aus, der rumänischen, ungarischen, jugostdwjj fl sehen und änderen Sgrachen, schnel [..]

  • Folge 8 vom 30. April 1967, S. 7

    [..] erk. Zweisprachige Ausgabe (rumänisch und deutsch). Vorwort von Vasile Maciu. Wissenschaftlicher Verlag Bukarest . Seiten. Mit Abb., Lei ,. Das Buch enthält außer einer Lebensbeschreibung Roths Bruchstücke aus seinen Schriften und Briefen, fast ausschließlich auf Grund der Edition von Folberth. Die Übersetzungen sind von Josefine und Camil Baltazar. Zwischen dem rumänischen und dem deutschen Teil findet sich eine .Auswahlbibliographie wichtiger Schriften über Ste [..]

  • Folge 7 vom 15. April 1967, S. 8

    [..] er Verw»ndt«n. äine GepfWrjeschränkuni!. Verlangen Sie ^»«n^ÄMSonderprospekt und Fahrplan von: D-RE GMBH. München , Rumfordstrafte (ebenbOrgischer Trachtenj f f l BoAelnodeTn uT« «c^nrlnie. ecJiU Zotfrtperlketten ab DM .¥ Original SeüwlTfirW e n ab DM U . P ^ T E R ROMISCHrt · « Seradstettin b. Stuttgart, M»rl»nitral« Telefoir / Jaublgte Übersetzungen aller Ur aus der nMSnüKiiejjj ungarischen, jugoslawischen, russischen und anderen .^pfwfien, schnel [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1966, S. 3

    [..] land kennenlernen und mit den deutschen kulturellen Organisationen, ferner mit Konzertagenturen usw. Verbindungen aufnehmen, um u. a. Vereinbarungen über eine Reihe konkreter Veranstaltungen und Maßnahmen (den Austausch von Theaterensembles, Dirigenten, Orchester und Solisten, Ausstellungen, Übersetzungen usw.) für eine lange Zeit im voraus treffen. Die Verabredungen in Deutschland sollen nach Genehmigung durch das Bukarester Staatskomitee für Kultur und Kunst durchgeführt we [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1966, S. 8

    [..] rele-Wahl-Pakete zusammenS I e können auch gebrauchte Ware mit neuer Ware zusammenstellen. Dem Empfänger entstehen keinerlei Kosten mehr Bitte verlangen Sie unsere Preisliste Für schnelle und gewissenhafte Durchführung sorgt Ihre Firma L I N D E X GmbH * Co. KG. V · r t a n d · S Münchtn · Tel.: , , Fernschreiber: - laubigte Übersetzungen aller ffx U r k ü n d e n * j j der rurnänrsthen. ung., lugosl., russischen und anderen Sp [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1966, S. 8

    [..] m Empfänger entstehen keinerlei Kosten me"hr Bitte verlange^rläie unsere Preisliste Für schnell* und gewissenhafte Durchführung sorgt Ihre I N D E X GmbH « C o . K G . V e r s a n d · München Rauchstrafle · Tel.: . , Fernschreiber: - ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente übertetiYwid beglaubigt beddfslci UrkunderM)o!rnetscher mit staatlich anftriänatei Prüfung Dr. JOSEF ANORM. *'S*ornd«rf WOrtt. PauIMnitraS« -Telefon IS fk Beeidigter D [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1966, S. 8

    [..] Ihrer Verwandten in Rumänien. Trotz gestiegener Kosterv-Pfeise, incl.VMtk.und Bearbeitungsgebühren, vyie-tni*vergangenen Jahr ab* DM,,-. ;wTe Inte Reisebür Wen«rSTe Interesse haben, fordern Sie unser Merkb"rät*.an von: ROGRESS-VIENNA", München , Oskar-von-Miller-Ring V M . oder an: JOSEF KAISER, München , ArnulfstraBe -/IV. Kauf von Hotelgutscheinen nicht erforderlich. BESUCHSREISEN ..»' NACH RUMÄNIEN" zu, billigen Preisen, mit-fiahn und pRw: Die Visa uoe [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1966, S. 8

    [..] hne Automatic, Kühlschränke und Tiefkühltruhen, ; i · Waschmaschinen u. Waschautomaten, Durchlauferhitzer kW und Bftdezimmerstrahler, alle Kleingeräte, Rundfunk- und Fernsehgeräte and vieles andere. Aufstellen und anschließen erfolgt, wenp erwünscht, durch geschultes Fachpersonal. Außer meinen bekannten Garantieleistungen biete ich Ihnen einen vorbildlichen Kundendienst. \ . Elektro-Haus jkCurt iSckramPn Bielstein (Rheinland) - Telefon und ÜBERSETZUNGEN Rumä [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1966, S. 7

    [..] ,-. Wenn Sie Interesse haben, fordern Sie unser Merkblatt an von: Reisebüro ,,PROGRESS-VIENNA", München , Oskar-von-Miller-Ring , Tel. ' oder an: JOSEF KAISER, München , -/IV. Kauf von Hotelgutscheinen nicht erforderlich. Besuchsreisen nach Rumänien zu billigen Preisen, mit Bahn und Pkw. Die Visa über Ungarn und Ju-' goslawlen besorgt schnell das Ver'üF^gsbürp 'j^Vtsstf einsenden oder ;*/ / f[ (abj&ßbcn beim Reisedrensttu&üd-Ost-Reisen A d a m [..]