SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 1994, S. 7

    [..] sikleben von Kronstadt hat Karl H. Hiemesch mit viel Liebe und Hingabe beispielgebend gewirkt. Über Jahre lang war er als Bratschist und viele Jahre auch als Schriftführer der ,,Philharmonischen Gesellschaft" tätig. Als solcher hat er die Jahresberichte der Gesellschaft über ihre verschiedenen Aktivitäten (Konzerte, Programmerläuterungen, Mitgliederverzeichnisse u. dgl.) verfaßt und veröffentlicht. Als Übersetzer der rumänischen Königshymne in die InAltusried Erfolg mit Br [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1994, S. 28

    [..] einrich-Heine-Allee /III Ruf () Beglaubigte Übersetzungen und Dolmetscherdienste Rumänisch-Deutsch Deutsch-Rumänisch MICHAEL WOTSCH Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Urkundenübersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. · Steinheim · Telefon () , ab Uhr Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Rentenberat [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1994, S. 28

    [..] ße /II, München, unter KA -. Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service UC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () - Beglaubigte Übersetzungen Übe [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1994, S. 20

    [..] - DM, zuzüglich Heizkosten, Nebenkosten und Tiefgarage. Provisionsfrei, da aus Eigenbestand. Immobilien Versicherungen Bleiwerk, Tel.: () Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service LIC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax:BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1994, S. 32

    [..] -Service UC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: RUMÄNISCHE URKUNDEN JEDER ART (auch Firmenverträge und Satzungen) übersetzt und beglaubigt Lic. geogr. H. STERBUNG Böblingen Telefon & Fax: () ÜBERSETZUNGEN Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Tel.:(), Fax: Beglaubigte Übers [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1994, S. 7

    [..] Ungezählte Anträge auf einen Reisepaß blieben unbeantwortet, keinerlei Einladung konnte er Folge leisten, kein Stipendium in Empfang nehmen. Dabei war er einer der bekanntesten und beliebtesten rumäniendeutschen Autoren, ausgezeichnet mit den wichtigsten rumänischen Literaturpreisen, ein vielgerühmter Übersetzer aus der Landessprache. Erst als seine mehrfach und lauthals verkündete Absicht, im Verlag in Damenkleidung zu erscheinen - auserkoren hatte er sich aus der Garderobe [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1994, S. 20

    [..] s wenigstens die Anschrift mit, an die wir die Rechnung senden sollen. Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service LIC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: ()-Fax: BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () ,,FEINKO [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1994, S. 28

    [..] , Calea Dumbrävii, nahe am Hotel ,,Continental". Preis nach Vereinbarung. Anfrage unter Telefon () . RUMÄNISCHE URKUNDEN JEDER ART (auch Finnenverträge und Satzungen) übersetzt und beglaubigt Lic. geogr. H. STERBUNG Böblingen Telefon & Fax: () Beglaubigte Übersetzungen ins/aus dem Rumänischen Martha Stoica öffentlich besteHte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die rumänische Sprache. Ingolstadt, Tel [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1994, S. 24

    [..] mäntel sowie volkskünstlerische Textilien. Dylon Hilsman, Telefon: ( ) oder ()-- (Wien) Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service UC.-Phil, Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente je [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1994, S. 20

    [..] n, zwei Baikonen, Baujahr , in gepflegter, ruhiger Wohngegend am Naturpark, für DM zu verkaufen. Telefon (/) oder () , ab . Uhr. Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service UC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die r [..]