SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 15. Juli 1993, S. 16

    [..] Rosenheim Telefon () Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service UC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumäni [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1993, S. 16

    [..] n deutsch-rumänischen Gesellschaften, BERATUNG, VERTRETUNG, VERMITTLUNG, ABWICKLUNG der GESCHÄFTE sowie HERSTELLUNG von KONTAKTEN. ÜBERSETZUNGEN - B D I ) , VISUMSERVICE / AUFTRÄGE bei der BOTSCHAFT! Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer. BÜRO: Vorwahl () Telefon , Telefax , Telex + btx , Privat SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1993, S. 32

    [..] · Leverkusen Telefon: () · Fax: ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr F [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 1993, S. 6

    [..] t (), der Bukowina () und Bukarest () vereint. Als Herausgeber und Verfasser einer einleitenden Studie zeichnet der bekannte und verdienstvolle rußlanddeutsche Literaturhistoriker und Lyriker Waldemar Weber, der in einem tatarischen Dorf Westsibiriens geboren wurde, in Moskau Germanistik studierte, danach dort als Übersetzer gelebt hat und seit als Gastprofessor an der Universität Graz wirkt. In den letzten drei Jahren war Waldemar Weber öfters auf Vortragsreise [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 1993, S. 28

    [..] zungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Servioe Lic.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer Schreib- und Büroarbeiten, EDV-Service , München , Tel.: () , Fax: () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1993, S. 16

    [..] · Leverkusen Telefon: () 'Fax: ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () ÜBERSETZUNGEN für Privat, Gerichte und Wirtschaft, Deutsch-Rumänisch, Rumänisch-Deu [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1993, S. 23

    [..] · Leverkusen Telefon: () · Fax: ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell (auc [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1993, S. 24

    [..] ab Montag, Uhr. Tel.: () Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann HambergerstraSe · Leverkusen Telefon: () · Fax: SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldo [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1993, S. 24

    [..] · Leverkusen Telefon: () · Fax: ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell (auc [..]

  • Folge 3 vom 24. Februar 1993, S. 3

    [..] die zwar als gutwillige und billige tung. Darin schildert der in Deutschland wiederholt mit Preisen bedachte rumänien-deutsche Arbeitskräfte nicht schlecht gelitten, aber keiLyriker, Essayist und Übersetzer Werner Söllner seine Eindrücke von einer Siebenbürgen- nesfalls heiratswürdig waren und deshalb in ihReise und stellt Überlegungen an auch zur schwierigen Problematik von Neuaussiedlern in ren rumänischen Häusern am Dorfrand unter Deutschland. Der Autor wurde in Neup [..]