SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1992, S. 12

    [..] Sie bitte die Kinder für die Bescherung an: Frau Wonner, Telefon () . Alle Besucher sind gebeten, Gebäck mitzubringen. der Bundesrepublik. Von seinem Beruf her mit dem kaufmännischen Gewerbe vertraut, hat er als staatlich ermächtigter Übersetzer viele Landsleute beraten und ihnen geholfen. Seit etwa sieben Jahren war er Mitglied des Vorstands der Kreisgruppe und hat sich mit dem ganzen Gewicht seiner Persönlichkeit für die Belange unserer siebenbürgisch-sächsischen [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1992, S. 17

    [..] ufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell (auc [..]

  • Folge 16 vom 10. Oktober 1992, S. 22

    [..] ufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Alchelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Prompte Erledigung, faire Preise, übersetze und beglaubige in und aus RUMÄNISCH UND [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1992, S. 18

    [..] , Telex Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service üc-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer (ehemals Übersetzungsbüro Hermannstadt) , München , Tel.: () Verkaufe Zwei-Familien-Haus mit Garten in Petersberg bei Kr [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1992, S. 21

    [..] ufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr F [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1992, S. 18

    [..] ufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell (auc [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1992, S. 14

    [..] ) , Fürstenfeldbruck Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH ··!· ENGLISCH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düssel [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1992, S. 22

    [..] T Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH '·:· ENGLISCH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee /III Ruf () [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 1992, S. 8

    [..] r, der kürzlich im Frankfurter Suhrkamp Verlag auch ein Monodrama herausgebracht hat, las dabei die groteske Erzählung ,,Reiseziel". Im Anschluß an die Lesung fand ein öffentliches Dreiergespräch statt, an dem sich neben Hodjak der Literaturwissenschaftler Peter Motzan sowie der Lyriker und Übersetzer Werner Söllner beteiligten und das am . Juni vom Deutschlandfunk ausgestrahlt wurde. und bringt ältere Texte in später geschliffenen Fassungen. ; Geben selbst Neustädters Roman [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 1992, S. 26

    [..] ufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell (auc [..]