SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 24. Februar 1993, S. 20

    [..] ie uns unnötiges Nachschlagen und beugen Verwechslungen vor. Schenken Sie bitte den Anzeigen unserer Inserenten Ihre Aufmerksamkeit! Ball mit ,,INDEX" am . . im Radlersaal in Würzburg/Heidingsfeld. Einlaß: Uhr · Beginn: Uhr Siebenbürgerbäll am . März in der Körschtalhalle in Scharnhausen mit den StaiiightS Einlaß: Uhr · Beginn: Uhr Große Tanzfläche, gute Bewirtung, problemloses Parken Insererien auch Sie Umzug / Kanzleieröffnung Bernd B. Fabritius, Di [..]

  • Folge 3 vom 24. Februar 1993, S. 24

    [..] chen , unter KA -. Sammler sucht alte siebenbürgische Keramik. Angebote bitte an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /, München , unter KA -. ÜBERSETZUNGEN BEGLAUBIGUNGEN Dipl.-Ing. FRIEDRICH STOLZ staatlich geprüfter und gerichtlich beeidigter Übersetzer D- LUDWIGSBURG Telefon ( ) (ab Uhr) Übersetzungen schnell, preiswert führt für Sie durch Übersetzungsbüro Femmig H [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1993, S. 6

    [..] Lokalpresse, werden erbeten. Über ausführlichere Schriften mit siebenbürgischer Thematik informiert regelmäßig die ,,Zeitschriftfür Siebenbürgische Landeskunde". Das Aufnahmeverfahren nach dem Aussiedleraufnahmegesetz vom . Juni . In: InfoDienst Deutsche Aussiedler, Nr. / Okt. , S. - Baier, Hannelore: Nur lückenhafte Erinnerung. Ehemaliger Übersetzer der rumänischen Verbindungskommission zur Alliierten Kontrollkommission verfaßte die Eingabe. In: Neuer Weg, Jg [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1993, S. 24

    [..] · Leverkusen Telefon: () · Fax: ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr F [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1993, S. 24

    [..] · Leverkusen Telefon: () · Fax: ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Verkaufe Zwei-Zimmer-Appartement komplett möbliert, Balkon und Telefon, zentral gel [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1992, S. 21

    [..] ufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Ubersetzungs-Dienst Dipl. Ing. E. Depner u. OStR A. Depner Gerichtl. bevollm. Übers [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1992, S. 4

    [..] underts über die Werke der bedeutendsten rumänischen Dichter, Philosophen und Historiker (Mihai Eminescu, Titu Maiorescu, A. D. Xenopol u. a.) in die rumänische Schriftsprache eindrangen. Des Beitrags, den hierzu die Übersetzer - von Vasile Pogor über Lucian Blaga bis zu S.tefan Augustin Doinas - leisteten, wurde selbstredend ebenso gedacht wie der Mittlerrolle der Deutschen und der deutschschreibenden Juden im Lande. Wo es an kundigen Übersetzern fehlte - wie dies in den let [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1992, S. 18

    [..] ufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell (auc [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1992, S. 5

    [..] . November Siebenbürgische Zeitung Seite KULTURSPIEGEL Ein ,,Wörtlichnehmer", der das Wörtlichnehmen ertragbar macht Der Lyriker, Übersetzer, Prosa- und Hörspielautor Oskar Pastior wurde Jahre alt Vor wenigen Wochen, am . Oktober, hat der aus Siebenbürgen stammende Lyriker, Überset- akustischen oder dem bildhaft-schriftlichen) zu zer, Prosa- und Hörspielautor Oskar Pastior sein . Lebensjahr erfüllt. Seit , als er sich zunächst für ein Jahr in München aufhi [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1992, S. 25

    [..] · Straubing · Telefon: () MISTER MINIT ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr F [..]